rdfs:comment
| - Giuseppe Maria Bernini (English: Joseph Mary Bernini, Hindustani: ज्यूसेपे मारिया बेर्निनी (Devanagari), جیوسپی ماریا بیرنینی (Nastaleeq)), who lived from 1709–1761, was an Italian Capuchin missionary, physician and Orientalist. His efforts led to the establishment of the northern Indian subcontinent's oldest Christian community—the Bettiah Christians. Bernini was the first European to author tracts in Hindustani (Hindi-Urdu), as well as to translate Indian classics from Sanskrit into Italian. (en)
- Giuseppe Maria Bernini (Gargnano, 1709 - (Bihar), 1761) was eenItaliaans kapucijns missionaris, Indiakundige, nepalist en tibetoloog. Hij onderzocht de gebruiken en geloof in Nepal. Hierover schreef hij het werk Notizie laconiche di alcuni usi, sacrifizi, ed idoli nel regno di Neipal, raccolte nel anno 1747. Dit werk werd nooit gepubliceerd, maar is bewaard gebleven als manuscript in de bibliotheek van de propaganda in Rome en in het museum van kardinaal Borgia. Hij ontmoette van de Tibetaanse missie en reisde met hem naar Lhasa. (nl)
|