| rdfs:comment
| - L'effet Glasgow (en anglais : Glasgow effect) désigne la mauvaise santé inexpliquée et la faible espérance de vie des résidents de Glasgow, en Écosse, par rapport au reste du Royaume-Uni et de l'Europe. (fr)
- グラスゴー効果（Glasgow effect）は、他のヨーロッパやイギリスの都市と比べて、グラスゴーの平均寿命が異常に短い現象。 考えられる原因として、飲酒習慣、人口過密、過剰な都市化、貧困などが挙げられる。 (ja)
- The Glasgow effect refers to the lower life expectancy of residents of Glasgow compared to the rest of the United Kingdom and Europe. The phenomenon is defined as an "[e]xcess mortality in the West of Scotland (Glasgow) after controlling for deprivation." Although lower income levels are generally associated with poor health and a shorter lifespan, epidemiologists have argued that poverty alone does not appear to account for the disparity found in Glasgow. Equally deprived areas of the UK such as Liverpool and Manchester have higher life expectancies, and the wealthiest ten percent of the Glasgow population have a lower life expectancy than the same group in other cities. One in four men in Glasgow will die before his sixty-fifth birthday. (en)
- El efecto Glasgow se refiere a la inexplicada mala salud y la baja esperanza de vida de los habitantes de Glasgow, Escocia, en comparación con el resto del Reino Unido y Europa. La hipótesis entre los epidemiólogos es que la pobreza por sí sola no parece explicar tal disparidad. Antiguas ciudades industriales del Reino Unido igualmente deprimidas como Birmingham, Liverpool y Manchester que se han enfrentado a efectos similares de la desindustrialización tiene esperanzas de vida más altas. Igualmente, el diez por ciento más rico de la población de Glasgow tiene una esperanza de vida inferior a la del mismo grupo en otras ciudades. (es)
- 글래스고 현상이란 유럽과 다른 영국 지역과 비교할 때 스코틀랜드 글래스고에 거주하는 주민의 나쁜 건강 상태 낮은 기대수명을 말한다. "빈곤 통제 후 스코틀랜드 서부지역(글래스고)에 급증한 사망률"로 규정하면서 글래스고 현상은 "스코틀랜드 현상"의 일부분이 되었다. 다른 유럽 국가에 비해 스코틀랜드는 국가적으로 건강 불균형 문제가 심각한데 "유럽의 병자"라고 불릴 정도다. 글래스고에서 그 차이가 가장 크다. 저소득의 정도가 낙후한 보건과 짧은 기대수명과 관련이 있음에도 전염병학자가 주장하는 바는 글래스고에서 발견되는 차이를 설명하는 인자는 빈곤뿐만이 아니라는 점이다. 빈곤이 동일한 지역들인 리버풀이나 맨체스터는 더 높은 기대수명을 기록하고 글래스고 인구의 경제력 상위 10퍼센트는 다른 도시의 기대수명보다 낮다. 글래스고의 4명 중 1명은 65세가 되기 전에 사망한다. (ko)
- Het Glasgoweffect duidt op de lage levensverwachting en slechte gezondheid van de inwoners van de Schotse stad Glasgow, vergeleken met de rest van het Verenigd Koninkrijk en Europa. De gezondheidsproblematiek in het westen van Schotland (waaronder Glasgow) is groter dan in de rest van Europa, ook als rekening wordt gehouden met de verschillen in sociaaleconomische omstandigheden. Daarom wordt Schotland weleens ´de zieke man van Europa´ genoemd, hoewel het probleem het sterkst tot uiting komt in Glasgow. (nl)
- Efekt Glasgow (ang. Glasgow effect) – fenomen zaobserwowany na terenie miasta Glasgow polegający na nie dającym się wytłumaczyć złym stanie zdrowia jego mieszkańców oraz skróceniu ich przeciętnej długości życia w porównaniu do innych regionów i miast w Wielkiej Brytanii, a nawet w całej Europie. Zdaniem epidemiologów ubóstwo nie może być uznawane za jedyną przyczynę tego stanu rzeczy. (pl)
- Эффект Глазго — низкая продолжительность жизни и плохое здоровье жителей Глазго (Шотландия), по сравнению с остальной частью Соединенного Королевства и Европы, высокая смертность на западе Шотландии. Эффект Глазго является частью «шотландского эффекта», страна в целом имеет различия в состоянии здоровья по сравнению с остальной Европой, и действительно ее называют «больной человек Европы». Различия самые большие в Глазго. (ru)
|
| has abstract
| - The Glasgow effect refers to the lower life expectancy of residents of Glasgow compared to the rest of the United Kingdom and Europe. The phenomenon is defined as an "[e]xcess mortality in the West of Scotland (Glasgow) after controlling for deprivation." Although lower income levels are generally associated with poor health and a shorter lifespan, epidemiologists have argued that poverty alone does not appear to account for the disparity found in Glasgow. Equally deprived areas of the UK such as Liverpool and Manchester have higher life expectancies, and the wealthiest ten percent of the Glasgow population have a lower life expectancy than the same group in other cities. One in four men in Glasgow will die before his sixty-fifth birthday. Several hypotheses have been proposed to account for the ill health, including the practice in the 1960s and 1970s of offering young, skilled workers in Glasgow social housing in new towns, leaving behind a demographically "unbalanced population". Other suggested factors have included a high prevalence of premature and low birthweight births, land contaminated by toxins, a high level of derelict land, more deindustrialisation than in comparable cities, poor social housing, religious sectarianism, lack of social mobility, soft water, vitamin D deficiency, cold winters, higher levels of poverty than the figures suggest, adverse childhood experiences and childhood stress, high levels of stress in general, and social alienation. (en)
- El efecto Glasgow se refiere a la inexplicada mala salud y la baja esperanza de vida de los habitantes de Glasgow, Escocia, en comparación con el resto del Reino Unido y Europa. La hipótesis entre los epidemiólogos es que la pobreza por sí sola no parece explicar tal disparidad. Antiguas ciudades industriales del Reino Unido igualmente deprimidas como Birmingham, Liverpool y Manchester que se han enfrentado a efectos similares de la desindustrialización tiene esperanzas de vida más altas. Igualmente, el diez por ciento más rico de la población de Glasgow tiene una esperanza de vida inferior a la del mismo grupo en otras ciudades. Se han propuesto varias hipótesis para explicar el efecto, incluyendo la deficiencia de vitamina D, inviernos fríos, niveles más altos de pobreza de lo que las estadísticas sugieren, altos niveles de estrés, y una cultura de la alienación y el pesimismo. (es)
- L'effet Glasgow (en anglais : Glasgow effect) désigne la mauvaise santé inexpliquée et la faible espérance de vie des résidents de Glasgow, en Écosse, par rapport au reste du Royaume-Uni et de l'Europe. (fr)
- 글래스고 현상이란 유럽과 다른 영국 지역과 비교할 때 스코틀랜드 글래스고에 거주하는 주민의 나쁜 건강 상태 낮은 기대수명을 말한다. "빈곤 통제 후 스코틀랜드 서부지역(글래스고)에 급증한 사망률"로 규정하면서 글래스고 현상은 "스코틀랜드 현상"의 일부분이 되었다. 다른 유럽 국가에 비해 스코틀랜드는 국가적으로 건강 불균형 문제가 심각한데 "유럽의 병자"라고 불릴 정도다. 글래스고에서 그 차이가 가장 크다. 저소득의 정도가 낙후한 보건과 짧은 기대수명과 관련이 있음에도 전염병학자가 주장하는 바는 글래스고에서 발견되는 차이를 설명하는 인자는 빈곤뿐만이 아니라는 점이다. 빈곤이 동일한 지역들인 리버풀이나 맨체스터는 더 높은 기대수명을 기록하고 글래스고 인구의 경제력 상위 10퍼센트는 다른 도시의 기대수명보다 낮다. 글래스고의 4명 중 1명은 65세가 되기 전에 사망한다. 몇 가설이 제시되어 질병의 원인을 설명하는데 1960년대와 70년대에 "비정상인 자"들을 줄이려 글래스고 뉴타운 청년 숙련 노동자를 위한 사회주택을 공급하려는 시도가 그 원인 중 하나이다. 다른 이들은 잦은 조산아, 신생아의 낮은 몸무게, 오염된 토양 버려진 땅의 비율로 역산업화가 이루어졌고 다른 도시와 비교할 때 낙후한 공공지원주택, 종파주의, 낮은 사회적 계층이동, 단물, 비타민 D 부족, 추운 겨울, 높은 빈곤률 등, 어린시절 부정적인 기억과 어린이가 겪는 평균 이상의 스트레스와 사회적 고립을 원인으로 지적한다. (ko)
- グラスゴー効果（Glasgow effect）は、他のヨーロッパやイギリスの都市と比べて、グラスゴーの平均寿命が異常に短い現象。 考えられる原因として、飲酒習慣、人口過密、過剰な都市化、貧困などが挙げられる。 (ja)
- Het Glasgoweffect duidt op de lage levensverwachting en slechte gezondheid van de inwoners van de Schotse stad Glasgow, vergeleken met de rest van het Verenigd Koninkrijk en Europa. De gezondheidsproblematiek in het westen van Schotland (waaronder Glasgow) is groter dan in de rest van Europa, ook als rekening wordt gehouden met de verschillen in sociaaleconomische omstandigheden. Daarom wordt Schotland weleens ´de zieke man van Europa´ genoemd, hoewel het probleem het sterkst tot uiting komt in Glasgow. Ofschoon lage inkomens veelal geassocieerd worden met een slechte gezondheid en kortere levensverwachting, stellen epidemiologen dat armoede niet de enige verklarende factor is voor het Glasgoweffect. Gebieden in het Verenigd Koninkrijk met vergelijkbare armoedecijfers (Liverpool en Manchester) kennen een hogere levensverwachting. Ook heeft de rijkste 10% inwoners van Glasgow een lagere levensverwachting dan dezelfde inkomensgroep in andere Britse steden. Ongeveer een kwart van de mannen in Glasgow sterft op een leeftijd lager dan 65 jaar. Vooral in de wijk zijn de gezondheidsproblemen groot. Er zijn verscheidene hypotheses die de slechte gezondheid in Glasgow proberen te verklaren. Ten eerste werden in de jaren 60 en 70 sociale huurwoningen in new towns aangeboden aan jonge geschoolde arbeiders, wat leidde tot een onevenwichtige bevolkingssamenstelling in de oude stadswijken. Andere mogelijke verklaringen voor het Glasgoweffect zijn:
* Veel vroeggeboorten
* Bodemverontreiniging
* Veel braakliggende terreinen
* Meer de-industrialisatie dan in gelijksoortige steden
* Een laagwaardige woningvoorraad
* Weinig sociale mobiliteit
* Een tekort aan vitamine D
* Koude winters
* Hogere armoedeniveaus dan de officiële cijfers doen vermoeden
* Hoge stressniveaus
* Sociale vervreemding (nl)
- Efekt Glasgow (ang. Glasgow effect) – fenomen zaobserwowany na terenie miasta Glasgow polegający na nie dającym się wytłumaczyć złym stanie zdrowia jego mieszkańców oraz skróceniu ich przeciętnej długości życia w porównaniu do innych regionów i miast w Wielkiej Brytanii, a nawet w całej Europie. Zdaniem epidemiologów ubóstwo nie może być uznawane za jedyną przyczynę tego stanu rzeczy. W miastach takich jak Birmingham, Liverpool czy Manchester, które podobnie jak Glasgow stawiły czoła dezindustrializacji i znajdują się w podobnej sytuacji ekonomicznej, przeciętna długość życia mieszkańców jest większa. Niewyjaśnionym pozostaje również fakt, iż 10% najbogatszych mieszkańców Glasgow żyje przeciętnie krócej, niż jest to notowane wśród analogicznych grup zamieszkujących pozostałe miasta Wielkiej Brytanii. (pl)
- Эффект Глазго — низкая продолжительность жизни и плохое здоровье жителей Глазго (Шотландия), по сравнению с остальной частью Соединенного Королевства и Европы, высокая смертность на западе Шотландии. Эффект Глазго является частью «шотландского эффекта», страна в целом имеет различия в состоянии здоровья по сравнению с остальной Европой, и действительно ее называют «больной человек Европы». Различия самые большие в Глазго. Хотя более низкие уровни дохода обычно связаны с плохим состоянием здоровья и сокращением продолжительности жизни, эпидемиологи утверждают, что одна лишь бедность, по-видимому, не объясняет различия, обнаруженные в Глазго.Равно обездоленные районы Великобритании, такие как Ливерпуль и Манчестер, имеют более высокую продолжительность жизни, а самые богатые десять процентов населения Глазго имеют меньшую продолжительность жизни, чем та же группа в других городах. Каждый четвертый мужчина в Глазго умрет до своего 65-ти летия. Было предложено несколько гипотез для объяснения плохого состояния здоровья, в том числе в 1960-х и 1970-х гг. Предложение молодым квалифицированным работникам социального жилья в Глазго оставляет после себя демографически «несбалансированное население». К другим предполагаемым факторам относятся высокая распространенность преждевременных родов и рождений с низкой массой тела при рождении, загрязненные токсинами земли, высокий уровень заброшенных земель, большая деиндустриализация по сравнению с сопоставимыми городами, плохое социальное жилье, религиозное сектантство, отсутствие социальной мобильности, мягкая вода, дефицит витамина D, холодные зимы, более высокий уровень бедности, стресс в детстве, высокий уровень стресса в целом и социальное отчуждение. (ru)
|
_Buchanan_Street,_Glasgow.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
