rdfs:comment
| - Glenfinnan, schottisch-gälisch Gleann Fhionghain, ist ein kleines Dorf in den schottischen Highlands am Nordrand von Loch Shiel mit etwa 100 Einwohnern. (de)
- Glenfinnan (Scottish Gaelic: Gleann Fhionnain [klan̪ˠˈʝũn̪ˠɛɲ]) is a hamlet in Lochaber area of the Highlands of Scotland. In 1745 the Jacobite rising began here when Prince Charles Edward Stuart ("Bonnie Prince Charlie") raised his standard on the shores of Loch Shiel. Seventy years later, the 18 m (60 ft) Glenfinnan Monument, at the head of the loch, was erected to commemorate the historic event. (en)
- Glenfinnan (Eskoziako gaeleraz: Gleann Fhionghain) Eskoziako Highland eskualdeko mendebaldean dagoen udalerri bat da. Lochaber eremu edo barrutian dago, Fort Williametik 28 kilometro mendebaldera. (eu)
- Is baile beag ag ceann Loch Seile, Loch Abar, Comhairle na Gàidhealtachd é Gleann Fhionnainn. Tá sé cáiliúil toisc gur anseo a thóg an Prionsa Séarlas Éadbhard Stiúbhart a bhratach in airde sa bhliain 1745, gníomh a chur tús le éirí amach deireanach na Seacaibíteach. Tógadh túr cuimhneacháin ag ceann an locha sa bhliain 1815, i gcuimhne ar fhir na gclann Gaelach a thit san éirí amach. Tá droichead iarnróid clúiteach ann freisin, ag tabhairt an bóthar iarainn anall go Malaig. (ga)
- Glenfinnan (Gleann Fhionnainn en gaélique écossais) est un village du district de Lochaber dans les Highlands écossais. Il est situé à l'extrémité nord du Loch Shiel, au pied du Glen Finnan. (fr)
- Glenfinnan è un paese situato nella regione di , nelle Highlands, la regione degli altopiani della Scozia. Sorge all'estremità settentrionale del Loch Shiel, ai piedi del . (it)
- Glenfinnan (Schots-Gaelisch: Gleann Fhionnainn) is een dorp in Schotland gelegen in het raadsgebied Highland, aan het noordelijke uiteinde van Loch Shiel, 21 kilometer ten westen van Fort William. (nl)
- Гленфиннан (англ. Glenfinnan, гэльск. Gleann Fhionnainn) — деревня в Шотландии, расположена у северного края озера Лох-Шил. Известна тем, что отсюда началось Второе якобитское восстание под предводительством «молодого претендента» Карла Эдуарда Стюарта. (ru)
- Glenfinnan är en by i Highland i Skottland. Byn är belägen 21 km från Fort William. Orten har 123 invånare (2011). (sv)
- Glenfinnan (gael. Gleann Fhionnainn) – miejscowość w Szkocji, przy północnym krańcu jeziora Loch Shiel, około 15 kilometrów na zachód od Fort William. Miejscowość znana przede wszystkim jako miejsce rozpoczęcia ostatniego powstania Jakobitów w 1745 roku. Istnieje tu dziś pomnik walczących w powstaniu Szkotów – wieża wzniesiona w 1815 roku przez . (pl)
|