rdfs:comment
| - Glenveagh Castle (irisch Caisleán Ghleann Bheatha) ist ein großes Landhaus mit Zinnen das in den 1870er-Jahren in der Nähe der Ortschaften Church Hill (Mín an Lábáin) und Gweedore im irischen County Donegal erbaut wurde. (de)
- Glenveagh Castle (Irish: Caisleán Ghleann Bheatha) is a large castellated mansion located in Glenveagh National Park, County Donegal, Ireland and was built in about 1870. (en)
- Glenveagh gaztelua (ingelesez Glenveagh Castle, irlanderaz Caisleán Ghleann Bheatha) Gweedore udalerrian kokatzen den gaztelua da, Irlandako Errepublikako Donegalgo konderria dagoena. Inguratzen duten 170 km²-ek Glenveagh Parke Nazionala osatzen dute. Veagh aintziraren ertzean kokaturik dago. (eu)
- Is caisleán i gContae Dhún na nGall é Caisleán Ghleann Bheatha. Ar an 2 Deireadh Fómhair 1910, rugadh Henry McIlhenny, iar-úinéir chaisleán agus eastát Ghleann Bheatha. (ga)
- Замок Гленвег (англ. Glenveagh Castle, ірл. Caisleán Ghleann Bheatha — Кашлен Глен Бега) — один із замків Ірландії, розташований в графстві Донеґол. Замок побудований в стилі замків шотландських баронів. Замок стоїть біля селищ Черчілл та Гвідор. Нині замок розташований в національному парку Гленвіл. Замок будувався з 1870 по 1873 рік. Замок оточений садом, знаходиться серед гір, озер, лісів, ущелин. Біля замку живе стадо благородних оленів. Замок і оточуючі землі були подаровані ірландському народу у 1981 році Генрі Пламер МакІлгенні з Філадельфії, що придбав цей замок і землі в 1937 році. Замок відвідували такі відомі люди як Чарлі Чаплін, Мерилін Монро, Кларк Гейбл, Грета Гарбо. Ірландська назва замку перекладається як «Замок Долини Беріз». (uk)
- Замок Гленвей (ирл. Caisleán Ghleann Bheatha) — расположен в одноимённом национальном парке Гленвей, графство Донегол, Ирландия. Построен в 1870—1873 годах. Замок состоит из центрального здания высотой в 4 этажа, стены и округлой башни. Вокруг крепости разбит сад, а в окружающая местность представлена горным ландшафтом с озёрами и лесом. В 1937 году замок был приобретён американцем Генри Плюмер МакЛенни, а в 1981 году передан им в собственность Ирландии. Гленвей посещали многие голливудские знаменитости, в том числе Грета Гарбо и Мэрилин Монро. (ru)
|