| rdfs:comment
| - ハイエイタス （Hiatus）は、全球平均地表気温の上昇率が横ばい、あるいはマイナスになるような状態のこと。この用語は、米国のG. Meehl博士のグループが最初に用いたもので、現在では地球温暖化の停滞状態を指すものとして広く使われている。 IPCCのAR5 (WG1) では「気候システムの温暖化には疑う余地はない（IPCC AR5 WG１SPM p.4, 27行目）」とする一方で、1951年〜2012年の期間に比べ、1998年から2012年の期間における地球気温の変化傾向が弱まっているとしている。 詳細は「地球温暖化」を参照 (ja)
- ثغرة الاحتباس الحراري، ويُشار لها أحيانًا بانقطاع الاحتباس الحراري أو تباطؤ الاحتباس الحراري، هي فترة تغير طفيف نسبي في متوسط درجات الحرارة السطحية. في فترة الاحتباس الحراري الحالية، تبرز فترات كثيرة مثل فترات خمسة عشر عامًا في سجل درجات الحرارة السطحية، إلى جانب الأدلة القوية بشأن المنحنى الحراري طويل الأمد. تكون هذه «الثغرة» أقل من فترة الثلاثين عامًا التي يُحتسب متوسط المناخ خلالها. (ar)
- Výraz pauza globálního oteplování či pauza v globálním oteplovánínebo zpomalení globálního oteplování je používán pro označení pro několikaroční období relativně malého nárůstu globálních průměrných povrchových teplot. V současné epizodě globálního oteplování se v záznamech povrchových teplot objevuje mnoho takových přibližně patnáctiletých období, zatímco celkový trend stále ukazuje na vytrvalé oteplování. Taková „pauza“ je vždy kratší než třicetiletá období, ve kterých je klima klasicky průměrováno. Meziroční globální teplota nejteplejších roků (cs)
- Als Pause der globalen Erwärmung wurde in der sogenannten Kontroverse um die globale Erwärmung eine Phase relativ stagnierender Oberflächentemperaturen zwischen 1998 und 2013 bezeichnet, die dem Trend zur globalen Erwärmung der Erdoberfläche scheinbar widersprach. Sie wurde vor allem durch Klimawandelleugner angeführt, um die Notwendigkeit von Klimaschutzmaßnahmen zu bestreiten. In der Wissenschaft wird das Phänomen als natürliche Schwankung zurückgewiesen, die den Trend nicht in Frage stellt (vgl. Statistische Signifikanz). So hielt z. B. der IPCC in seinem Sechsten Sachstandsbericht fest, dass die menschengemachte Erwärmung der Erdoberfläche im Zeitraum 1998–2012 durch interne Variabilität des Klimasystems sowie Fluktuationen von solaren und vulkanischen Klimafaktoren teilweise verborgen (de)
- A global warming hiatus, also sometimes referred to as a global warming pause or a global warming slowdown, is a period of relatively little change in globally averaged surface temperatures. In the current episode of global warming many such 15-year periods appear in the surface temperature record, along with robust evidence of the long-term warming trend. Such a "hiatus" is shorter than the 30-year periods that climate is classically averaged over. (en)
- Une pause ou un ralentissement du réchauffement climatique est une période où les températures moyennes en surface changent relativement peu à l’échelle mondiale. Dans l’épisode contemporain de réchauffement de la planète, de nombreuses périodes de 15 ans de ce genre apparaissent dans le registre des températures de surface, à côté de preuves solides de la tendance au réchauffement à long terme. Une telle période de pause est plus courte que les périodes de 30 ans sur lesquelles le climat est d’habitude évalué. (fr)
- Per pausa del riscaldamento globale o rallentamento del riscaldamento globale si intende un periodo di cambiamento relativamente breve dell’aumento delle temperature medie globali della superficie terrestre. Nel riscaldamento globale attualmente in corso compaiono diversi periodi della durata di 10-15 anni in cui la temperatura media globale è salita meno rapidamente rispetto ai decenni precedenti. Tali pause (o interruzioni, come le definiscono alcuni) sono comunque più brevi dei periodi di 30 anni in cui si calcola la media classica delle temperature globali. (it)
- Пауза в глобальном потеплении — период относительно стабильной в глобальном масштабе средней температуры поверхности Земли. Такие периоды время от времени сопровождают резкие всплески потепления. Последняя пауза продолжалась с 1998 по 2013 год из-за относительного спада температуры после Эль-Ниньо. С тех пор, несмотря на то, что продолжается накопление тепловой энергии за счет положительного баланса энергии Земли, имеющиеся температуры на поверхности Земли показывают более медленные темпы роста, чем в предыдущем десятилетии. Стабилизация температуры является аномальной с точки зрения известных моделей глобального потепления. (ru)
- Пауза в глобальному потеплінні — період відносно стабільної в глобальному масштабі середньої температури поверхні Землі. Такі періоди час від часу супроводжують різкі сплески потепління. Нинішня пауза почалася приблизно в 1998 році з відносного спаду температури після Ель-Ніньйо. З тих пір, незважаючи на те, що продовжується накопичення теплової енергії за рахунок позитивного балансу енергії Землі, наявні температури на поверхні Землі показують більш повільні темпи зростання, ніж у попередньому десятилітті. Стабілізація температури є аномальною з точки зору відомих моделей глобального потепління. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)