| rdfs:comment
| - Les barres d'adhesiu són unes coles sòlides comercialitzades en tubs impulsors de base giratòria semblants als pintallavis. Els usuaris poden aplicar la cola simplement destapant el tub, fregant sobre la superfície a enganxar i tot sense embrutar-se els dits. (ca)
- Glue sticks are solid and hard adhesives in twist or push-up tubes. Users can apply glue by holding the open tube to keep their fingers clean and rubbing the exposed stick against a surface. (en)
- Las barras de adhesivo, pegamento en barra o simplemente pegamento, son unas colas sólidas comercializadas en tubos impulsores de base giratoria parecidos a los pintalabios. Los usuarios pueden aplicar el pegamento simplemente destapando el tubo, rozando sobre la superficie a pegar y todo sin ensuciarse los dedos. (es)
- スティック糊（スティックのり）は、棒状の固形接着剤を指す総称である。主に紙類の接着用途に用いる。英語のスティック (Stick) は『棒状』の他に『くっつく』『貼り付ける』意味があり、双方の意味が掛けられている。棒口紅と同様の容器形状からリップスティックタイプ糊とも称される。 (ja)
- La colla (a) stick o colla a bastoncino è un tipo di colla venduta in bastoncini a scatto o a vite. L'utilizzatore può applicare la colla aprendo il bastoncino e tenendolo fermo con una mano, così da non sporcarsi le dita. Questo tipo di colla è utilizzato principalmente in ambito domestico, scolastico e in ufficio. La colla stick più famosa è la Pritt della Henkel ma esistono anche altri marchi in commercio, come UHU e Giotto.n commercio colle stick di varie dimensioni, le più diffuse sono di 10, 20 o 40 grammi.La Giotto produce circa 1540 tubetti di colla, la pritt 3045 e la UHU 1230. Nel 2013 la Giotto ha prodotto circa 3461 tubetti di colla e ha inventato la colla piccola da 10 grammi. (it)
- 고체풀은 나사를 돌려서 편리하게 사용할 수 있는 고체형 접착제(Glue stick)이다. 고체풀은 폐관 안에 풀이 들어있기 때문에 손을 더럽히지 않고도 사용할 수 있으며 그로 인해 사무나 학교에서 널리 쓰이게 되었다. 대한민국에서는 아모스가 딱풀이라는 상표로 등록하여 판매하면서 딱풀이라는 상표를 사용한 고체풀 제품이 널리 유명해졌다. 이런 형태의 풀은 1969년 독일의 헨켈(Henkel)이 프릿(Pritt)라는 브랜드로 생산하기 시작하면서 세상에 알려지게 되었다. 프릿을 구성하고 있는 다음과 같다. (ko)
- 漿糊筆，也称固体胶、胶棒，一种只能黏紙張但不太容易黏緊的膠水，好處是攜帶方便、不會沾染手指，而且有些口紅膠可以。它最大的特徵在於黏紙張的時候紙並不會皺掉，漿糊筆因為含水量少也會很快就乾掉，是很受歡迎的學校黏貼用具和辦公用黏貼物品。 (zh)
- Клеящий карандаш - твёрдый клей в поворотной тубе. Используется для нанесения клея открытой частью тубы, не пачкая пальцы. (ru)
- Клей-олівець (англ. Glue Stick, клей-стрижень) — твердий клей, який висувається із футляра-трубки за допомогою гвинтового поворотного механізму та наноситься на поверхню як олівець або губна помада. (uk)
- Der Klebestift ist ein mit Klebstoff in halbfester Form gefüllter Zylinder. Der Inhalt kann durch Drehen einer nach dem Schraubenprinzip funktionierenden Mechanik am einen Ende des Stifts herausgedrückt und wieder hineingezogen werden. Am anderen Ende befindet sich typischerweise ein Schraub- oder Steckverschluss. Der Klebstoff kann auf ausreichend raue Gegenstände (meist Papier) ohne weitere Hilfsmittel aufgetragen werden und härtet durch Verdunstung innerhalb mehrerer Minuten aus. (de)
- La colle en bâton, aussi appelée bâton de colle est une colle solide en forme de cylindre, conditionnée dans un tube de même format et muni d'une molette et d'un capuchon. Elle a été inventée par Henkel en 1969. Cette colle s'utilise en faisant apparaître l'extrémité du bloc de colle hors du tube cylindrique, puis en l'appliquant avec fermeté sur l'élément à coller jusqu'à ce qu'il soit suffisamment recouvert du produit qui s'est légèrement fluidifié sous la pression pour peu que la surface à coller soit un peu rugueuse. (fr)
- Een plakstift of lijmstift is een stift voor het aanelkaar lijmen van bijvoorbeeld papier of (dun) karton. De stiftkoker is van kunststof met een draaimechanisme om het staafje lijm omhoog te brengen. De inspiratie voor deze uitvoering is gebaseerd op hoe lippenstift wordt gebruikt: als aan de onderkant van de stift gedraaid wordt, komt de bodem van de stift omhoog. Hierdoor wordt de lijmstift naar buiten gedrukt, en in omgekeerde richting weer naar binnen gedraaid. Met een dop kan de stift worden afgesloten zodat de lijm niet uitdroogt. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)