rdfs:comment
| - Der Pappelauen-Zahnspinner (Gluphisia crenata) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Zahnspinner (Notodontidae). (de)
- Gluphisia crenata, the dusky marbled brown, is a moth of the family Notodontidae. The species was first described by Eugenius Johann Christoph Esper in 1785. It is found in Europe, east over parts of Russia and China up to Japan. It is also found in North America, where it was traditionally treated as a separate species, Gluphisia septentrionis. The wingspan is 28–34 mm. The moth flies from April to August in two generations depending on the location. The larvae feed on Populus species, such as P. nigra, P. balsamifera and P. tremula, but also on Salix purpurea. (en)
- Gluphisia crenata Gluphisia crenata Crénelée - mâle Espèce Gluphisia crenata(Esper, 1785) La Crénelée, Gluphisia crenata, est une espèce de lépidoptères appartenant à la famille des Notodontidae, à la sous-famille des Pygaerinae. (fr)
- Karbica prążkówka, garbatka karbica (Gluphisia crenata) – gatunek motyla z rodziny garbatkowatych. Zamieszkuje Eurazję, od Półwyspu Iberyjskiego po Wyspy Japońskie. Gąsienice żerują na topolach, rzadko na wierzbach. Osobniki dorosłe są aktywne nocą. (pl)
- De populierentandvlinder (Gluphisia crenata) is een nachtvlinder uit de familie Notodontidae, de tandvlinders. (nl)
- Vecklarspinnare (Gluphisia crenata) är en fjärilsart som beskrevs av Eugen Johann Christoph Esper 1785. Vecklarspinnare ingår i släktet Gluphisia och familjen tandspinnare. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Gluphisia crenata (глуфізія осикова) — вид метеликів родини Зубницеві (Notodontidae). (uk)
- Шелкопряд тополёвый малый (лат. Gluphisia crenata) — ночная бабочка из семейства Хохлатки. Вид распространён в Европе, России, Китае и Японии. Он также встречается в Северной Америке, где он традиционно рассматривается как отдельный вид Gluphisia septentrionis. (ru)
|