rdfs:comment
| - Die Gmina Dobrzyń nad Wisłą ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Lipnowski der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Dobrin) mit etwa 2200 Einwohnern. (de)
- Gmina Dobrzyń nad Wisłą is an urban-rural gmina (administrative district) in Lipno County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. Its seat is the town of Dobrzyń nad Wisłą, which lies approximately 26 kilometres (16 mi) south-east of Lipno and 65 km (40 mi) south-east of Toruń. The gmina covers an area of 115.44 square kilometres (44.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,943 (out of which the population of Dobrzyń nad Wisłą amounts to 2,269, and the population of the rural part of the gmina is 5,674). (en)
- Dobrzyń nad Wisłą ((Audio·info)) Poloniako Kujavia-Pomeraniako voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 115,18 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 7780 biztanle zituen. (eu)
- Dobrzyń nad Wisłą est une gmina mixte du powiat de Lipno, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Dobrzyń nad Wisłą, qui se situe environ 26 km au sud-est de Lipno et 65 km au sud-est de Toruń. La gmina couvre une superficie de 115,44 km2 pour une population de 7 943 habitants. (fr)
- Dobrzyń nad Wisłą è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Lipno, nel voivodato della Cuiavia-Pomerania.Ricopre una superficie di 115,44 km² e nel 2007 contava 7.908 abitanti. (it)
- De gemeente Dobrzyń nad Wisłą is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Koejavië-Pommeren, in powiat Lipnowski. De zetel van de gemeente is in miasto Dobrzyń nad Wisłą. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 7999 inwoners. (nl)
- Добжинь-над-Вислон (польск. Dobrzyń nad Wisłą) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Липновский повят, Куявско-Поморское воеводство. Население — 7906 человек (на 2008 год). (ru)
- Dobrzyń nad Wisłą (polaco: Gmina Dobrzyń nad Wisłą) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Lipnowski. De acordo com os censos de 2007, a comuna tem 7908 habitantes, com uma densidade 68,5 hab/km². (pt)
- Гміна Добжинь-над-Віслою (пол. Gmina Dobrzyń nad Wisłą) — місько-сільська гміна у північній Польщі. Належить до Ліпновського повіту Куявсько-Поморського воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 8003 особи. (uk)
- Dobrzyń nad Wisłą (do 1954 gmina Chalin) – gmina miejsko-wiejska w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie lipnowskim, utworzona z dniem 1 stycznia 1973 roku z połączenia miasta Dobrzynia nad Wisłą z gromadami: Grochowalsk oraz Dobrzyń nad Wisłą, powstałą wcześniej z części terytorium gromad: Dyblin i Lenie Wielkie oraz przyległych części innych sąsiednich gromad, jak również obrzeży samego miasta Dobrzynia, tzw. i , a także po przyłączeniu gromady Chalin. W latach 1975–1998 gmina administracyjnie należała do województwa włocławskiego. (pl)
|