| rdfs:comment
| - Kalisz Pomorski (deutsch: Kallies) ist eine Kleinstadt und Sitz einer Stadt- und Landgemeinde im Powiat Drawski (Dramburgischen Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. (de)
- Kalisz Pomorski (laŭvorte "Kaliŝ ĉe la maro", kvankam la balta maro distancas 110 kilometrojn, aŭ "Kaliŝ en Pomerio", germane Kallies, kaŝube: Kalëszk; aliaj nomoj dum la mezepoko estis: Calis 1303, Noua Calys 1307, circa Novum Kalis 1312, Nove Kalis 1338, Calis, Kalis 1364, Calysz, Chalisch 1460, Caliszek 1540, Callies 1789, 1833) - estas urbo en la provinco Okcidenta Pomerio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo en distrikto Drawsko. (eo)
- Gmina Kalisz Pomorski is an urban-rural gmina (administrative district) in Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Kalisz Pomorski, which lies approximately 29 kilometres (18 mi) south of Drawsko Pomorskie and 89 km (55 mi) east of the regional capital Szczecin. The gmina covers an area of 480.53 square kilometres (185.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,150 (out of which the population of Kalisz Pomorski amounts to 3,989, and the population of the rural part of the gmina is 3,161). (en)
- Kalisz Pomorski ((Audio·info)) Poloniako Mendebaldeko Pomeraniako voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 480,87 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 7406 biztanle zituen. (eu)
- Kalisz Pomorski est une gmina mixte du powiat de Drawsko, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kalisz Pomorski, qui se situe environ 29 km au sud de Drawsko Pomorskie et 89 km à l'est de la capitale régionale Szczecin. La gmina couvre une superficie de 480,53 km2 pour une population de 7 406 habitants en 2016. (fr)
- Kalisz Pomorski (en allemand : Kallies) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kalisz Pomorski, dans le powiat de Drawsko. Sa population s'élevait à 4 334 habitants en 2013. (fr)
- Kalisz Pomorski (Kallies fino al 1945) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Drawsko Pomorskie, nel voivodato della Pomerania Occidentale.Ricopre una superficie di 480,53 km² e nel 2005 contava 7.263 abitanti. (it)
- Kalisz Pomorski (Duits: Kallies) is een stad in het Poolse woiwodschap West-Pommeren, gelegen in de powiat Drawski. De oppervlakte bedraagt 11,89 km², het inwonertal 4031 (2005). (nl)
- Kalisz Pomorski (łac. Nova Calisia, niem. Kallies) – miasto w północno-zachodniej Polsce, w województwie zachodniopomorskim, w powiecie drawskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Kalisz Pomorski. Według danych z 30 czerwca 2009 r. miasto miało 4110 mieszkańców. (pl)
- De gemeente Kalisz Pomorski is een stad- en landgemeente in powiat Drawski, woiwodschap West-Pommeren. Aangrenzende gemeenten:
* Drawsko Pomorskie, Wierzchowo en Złocieniec (powiat Drawski)
* Drawno en Recz (powiat Choszczeński)
* Dobrzany en Ińsko (powiat Stargardzki)
* Mirosławiec en Tuczno (powiat Wałecki) Zetel van de gemeente is in de stad Kalisz Pomorski. De gemeente beslaat 27,2% van de totale oppervlakte van de powiat. (nl)
- Kalisz Pomorski – gmina miejsko-wiejska położona w województwie zachodniopomorskim, w południowej części powiatu drawskiego. Siedzibą gminy jest miasto Kalisz Pomorski. Gmina ma powierzchnię ponad 48 tysięcy hektarów, z czego połowę zajmuje poligon drawski. Jest to największa gmina pod względem powierzchni w powiecie drawskim i jedna z największych w województwie. Według danych z 31 grudnia 2016 r. gmina miała 7406 mieszkańców. Miejsce w województwie (na 114 gmin):powierzchnia 4., ludność 54. (pl)
- Kalisz Pomorski é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Drawsko. Estende-se por uma área de 11,95 km², com 4 375 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 365,8 hab/km². (pt)
- Kalisz Pomorski (polaco: Gmina Kalisz Pomorski) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Drawski. De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 7.263 habitantes, com uma densidade 15,1 hab/km². (pt)
- Kalisz Pomorski, tyska Kallies, är en stad i nordvästra Polen, belägen i distriktet Powiat drawski i Västpommerns vojvodskap. Tätorten har 4 361 invånare (år 2013) och är centralort för en stads- och landskommun med totalt 7 383 invånare. (sv)
- Калиш-Поморски (польск. Kalisz Pomorski) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Дравский повят, Западно-Поморское воеводство. Население — 7363 человека (на 2013 год). (ru)
- Гміна Каліш-Поморський (пол. Gmina Kalisz Pomorski) — місько-сільська гміна у північно-західній Польщі. Належить до Дравського повіту Західнопоморського воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 7356 осіб. (uk)
- Калиш-Поморски (польск. Kalisz Pomorski, нем. Kallies) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Дравский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,00 км². Население — 4334 человека (на 2013 год). (ru)
- Каліш Поморський (пол. Kalisz Pomorski, нім. Kallies) — місто в північно-західній Польщі. На 31 березня 2014 року, у місті було 4 345 жителів . (uk)
- 波莫瑞地區卡利什是波蘭的城鎮，位於該國西北部，由西波美拉尼亞省負責管轄，始建於1303年，面積11.89平方公里，海拔高度115米，2006年人口3,989。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)