rdfs:comment
| - غمينا كاركزيو هي غمينا حضرية-ريفية (منطقة إدارية) في مقاطعة اوتووك, محافظة مازوفيا في الوسط الشرقي لبولندا. عاصمتها هي مدينة كارزيو, التي تقع على بعد حوالي 4 كيلومتر (2 ميل) إلى الجنوب من اوتووك و 23 كيلومتر (14 ميل) إلى الجنوب الشرقي من مدينة وارسو. الغمينا تغطي مساحة 81.49 كيلومتر مربع (31.5 ميل2) ، اعتبارا من عام 2006 مجموع السكان هو 15,919 (سكان كارزيو البالغ عددهم 10,396 ، وسكان الريف التي هي جزء من الغامينات هو 5,523). الغمينا تحتوي على منطقة محمية تسمى حديقة المناظر الطبيعية لمازوفيا (ar)
- Die Gmina Karczew ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Otwocki der Woiwodschaft Masowien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Kleinstadt mit etwa 9850 Einwohnern. (de)
- Gmina Karczew is an urban-rural gmina (administrative district) in Otwock County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the town of Karczew, which lies approximately 4 kilometres (2 mi) south of Otwock and 23 km (14 mi) south-east of Warsaw. The gmina covers an area of 81.49 square kilometres (31.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 15,919 (out of which the population of Karczew amounts to 10,396, and the population of the rural part of the gmina is 5,523). The gmina contains part of the protected area called Masovian Landscape Park. (en)
- Karczew ((Audio·info)) Poloniako Mazoviako voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 81,5 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 15905 biztanle zituen. (eu)
- Karczew est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne. Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Karczew, qui se situe environ 4 kilomètres au sud d'Otwock (siège de la powiat) et 23 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne). La gmina couvre une superficie de 81,49 km2 pour une population de 15 919 habitants en 2006 avec une population de 10 396 habitants pour la ville de Karczew et une population de la partie rurale de la gmina de 5 523 habitants. (fr)
- De gemeente Karczew is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Mazovië, in powiat Otwocki. De zetel van de gemeente is in Karczew. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 15 929 inwoners. (nl)
- Karczew è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Otwock, nel voivodato della Masovia.Ricopre una superficie di 81,49 km² e nel 2004 contava 15.929 abitanti. (it)
- Karczew (do 1916 gmina Otwock) – gmina miejsko-wiejska w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie otwockim. W latach 1975–1998 gmina administracyjnie należała do województwa warszawskiego. Siedziba gminy to Karczew. Najbliższa stacja kolejowa znajduje się w Otwocku, oddalona o około 4 km. Według danych z 30 czerwca 2004 gminę zamieszkiwało 15 929 osób. (pl)
- Karczew (polaco: Gmina Karczew) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Otwocki. A sede do condado é a cidade de Karczew. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 15 929 habitantes, com uma densidade 195,5 hab/km². (pt)
- Карчев (польск. Karczew) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Отвоцкий повят, Мазовецкое воеводство. Население — 15 929 человек (на 2004 год). (ru)
- Гміна Карчев (пол. Gmina Karczew) — місько-сільська гміна у центральній Польщі. Належить до Отвоцького повіту Мазовецького воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 15975 осіб. (uk)
|