| rdfs:comment
| - Trzebiel [ˈtʂɛbjɛl] (deutsch Triebel, sorbisch Trjebule) ist ein Dorf im Powiat Żarski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Der Ort mit rund 1350 Einwohnern ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwa 5750 Einwohnern. Der größte Teil der Gemeinde gehört zum polnischen Teil der Niederlausitz. (de)
- Die Gmina Trzebiel [ˈtʂɛbjɛl] ist eine Landgemeinde im Powiat Żarski der Woiwodschaft Lebus in Polen mit rund 5750 Einwohnern. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Triebel, sorbisch Trjebule) mit etwa 1350 Einwohnern. (de)
- Trzebiel Poloniako Lubuszeko voivoderriko landa-udalerri bat da, kokatuta. 166,35 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 5764 biztanle zituen. (eu)
- Gmina Trzebiel is a rural gmina (administrative district) in Żary County, Lubusz Voivodeship, in western Poland, on the German border. Its seat is the village of Trzebiel, which lies approximately 22 kilometres (14 mi) west of Żary and 59 km (37 mi) south-west of Zielona Góra. The gmina covers an area of 166.59 square kilometres (64.3 sq mi), and as of 2019 its total population is 5,679. The gmina contains part of the protected area called Muskau Bend Landscape Park. (en)
- Trzebiel (prononciation : [ˈtʂɛbjɛl]) est un village polonais de la gmina de Trzebiel dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne. Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Trzebiel. Il se situe à environ 22 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Le village compte approximativement une population de 1 400 habitants. (fr)
- Trzebiel est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żary, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne. Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Trzebiel, qui se situe environ 22 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de la powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). La gmina couvre une superficie de 166,59 km2 pour une population de 5 753 habitants en 2006. (fr)
- Trzebiel è un comune rurale polacco del distretto di Żary, nel voivodato di Lubusz.Ricopre una superficie di 166,59 km² e nel 2004 contava 5.797 abitanti. (it)
- De gemeente Trzebiel is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Lubusz, in powiat Żarski. De zetel van de gemeente is in Trzebiel. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 5797 inwoners. (nl)
- Trzebiel (Duits: Triebel) is een dorp in het Poolse woiwodschap Lubusz, in het district Żarski. De plaats maakt deel uit van de gemeente Trzebiel en telt ca. 1 400 inwoners. (nl)
- Trzebiel (tuż po wojnie Trebuła, niem. Triebel, dlnłuż. Trjebule lub Trjebul, 1945-46 Trąby) – wieś i siedziba gminy w województwie lubuskim, w powiecie żarskim, dawniej miasto. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa zielonogórskiego. Trzebiel leży około 5 km od granicy z Niemcami, przy drodze krajowej nr 12 i 18. W 2009 roku miejscowość liczyła 1347 mieszkańców. (pl)
- Trzebiel – gmina wiejska w województwie lubuskim, w powiecie żarskim. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie zielonogórskim. Siedziba gminy to Trzebiel. Według danych z 30 czerwca 2004 gminę zamieszkiwało 5797 osób. Natomiast według danych z 31 grudnia 2017 roku gminę zamieszkiwało 5748 osób. (pl)
- Trzebiel (polaco: Gmina Trzebiel) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia da Lubúsquia e no condado de Żarski. A sede do condado é a cidade de . De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5797 habitantes, com uma densidade 34,8 hab/km². Nome em alemão: Triebel (pt)
- Гміна Тшебель (пол. Gmina Trzebiel) — сільська гміна у північно-західній Польщі. Належить до Жарського повіту Любуського воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 5833 особи. (uk)
- Тшебель (польск. Trzebiel) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Жарский повят, Любушское воеводство. Население — 5797 человек (на 2004 год). (ru)
- Тшебель (пол. Trzebiel, нім. Triebel) — село в Польщі, у гміні Тшебель Жарського повіту Любуського воєводства.Населення — 1342 особи (2011). У 1975-1998 роках село належало до Зеленоґурського воєводства. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)