rdfs:comment
| - Das Eskualde Goierri (span. Goyerri) ist eines der acht eskualdeak (Kreise, span. comarcas) in der Provinz Gipuzkoa. Das im Süden der Provinz gelegene Eskualde umfasst 18 Gemeinden auf einer Fläche von 341,72 km². (de)
- Goierri ("Highland(s)" in Basque; Spanish: Goyerri) or "Basque Highlands" is one of the eight comarcas (Eskualdea in the Basque language) in the Spanish province of Gipuzkoa. It is composed of 18 municipalities, Beasain, Ordizia and Lazkao being the main towns. The main administrative center is Beasain. (en)
- Goierri Gipuzkoako hego-ekialdeko muturreko eskualdea da, menditsua eta industriala. Ia 70.000 biztanle ditu, eta Beasain, Ordizia eta Lazkao dira herri jendetsuenak, 5.000 biztanletik gora baitituzte. Oria ibaiaren haranekoa da Goierri, eta Aralarko natura parkea du naturagune nagusia. Administratiboki gaur egun Urola Garaia den eskualdea ere Goierrikoa zen; eta kulturaren aldetik gaur egun ere hala da, neurri handi batean (Goierriko euskara mintzatzen baita), nahiz eta geografikoki beste arro hidrologiko batekoa izan, Urola ibaikoa, alegia. (eu)
- Goierri est une comarque de la province du Guipuscoa, dans la Communauté autonome basque en Espagne. Le Goierri est une comarque du territoire historique du Guipuscoa. Il se trouve dans la partie sud orientale de la province, limitée au sud avec la Navarre et l'Alava, à l'ouest avec le Debagoiena et au nord avec les comarques d'Urola Kosta et au nord-est avec celle de Tolosaldea. (fr)
- Goierri è una comarca della Spagna, situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi ed in particolare nella provincia di Guipúzcoa. (it)
- Гойерри (исп. Goyerri) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. (ru)
- Goierri és una comarca del territori històric de Guipúscoa. Es troba en la part sud oriental de la província limitant al sud amb Navarra i Àlaba, a l'oest amb l'Alt Deba i al nord amb les comarques de Urola-Costa i al nord-est amb Tolosaldea. El terme goierri o goiherri significa país alt i és la denominació tradicional amb la qual es diu a la conca alta del riu Oria, en contraposició amb el Beterri (país baix) que és la conca baixa d'aquest riu, Tolosaldea y Donostialdea. En sentit estricte, el Goierri és per tant la comarca que engloba la conca alta del riu Oria. La formen 17 municipis amb una població d'una mica menys de 40.000 habitants i posseïx una extensió d'uns 250 km². No obstant això, en un sentit més ampli, en parlar del Goierri, de vegades se sol englobar també la conca alta de (ca)
- El Goyerri (en euskera Goierri) es una comarca situada en el sureste del territorio histórico de Guipúzcoa, limítrofe con Navarra y Álava. Es una región montañosa, que abarca los valles del Oria y del Urola, alternando paisajes rurales con centros industriales. El 51% de la población trabaja en el sector de la industria. El uso del euskera es alto; en muchas zonas el uso del euskera supera el 90%. Es propio de esta zona el dialecto central del euskera. Geográficamente el Goyerri lo forman dos valles, el del Oria y el del Urola; siendo el primero más amplio y el segundo bastante estrecho. (es)
|