rdfs:comment
| - Der Goldwangen-Waldsänger (Setophaga chrysoparia, Syn.: Dendroica chrysoparia) ist ein kleiner insektenfressender Vogel aus der Gattung der Baumwaldsänger (Setophaga) in der Familie der Waldsänger (Parulidae). (de)
- La Orvanga parulio Dendroica chrysoparia estas paserina birdo de la familio de Paruliedoj de Ameriko kaj granda genro de Dendroica. (eo)
- The golden-cheeked warbler (Setophaga chrysoparia) is an endangered species of bird that breeds in Central Texas, from Palo Pinto County southwestward along the eastern and southern edge of the Edwards Plateau to Kinney County. The golden-cheeked warbler is the only bird species with a breeding range endemic to Texas. (en)
- Setophaga chrysoparia generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu)
- キホオアメリカムシクイ(Dendroica chrysoparia)は、スズメ目アメリカムシクイ科に分類される鳥類。 (ja)
- La parula guancedorate (setophaga chrysoparia Sclater & Salvin, 1861) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Parulidae. (it)
- De geelwangzanger (Setophaga chrysoparia, synoniem: Dendroica chrysoparia) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in Texas (Verenigde Staten). (nl)
- Gulkindad skogssångare (Setophaga chrysoparia) är en starkt utrotningshotad nordamerikansk fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. Den förekommer endast i ett litet område i den amerikanska delstaten Texas. (sv)
- Золотощёкий лесной певун (лат. Setophaga chrysoparia) — насекомоядная птица семейства древесницевых. (ru)
- La reinita caridorada (Setophaga chrysoparia), también denominada chipe negriamarillo dorsinegro, chipe caridorado, chipe de mejillas amarillas, chipe dorsinegro, reinita cachetidorada y reinita pechinegra, es una especie de ave paseriforme de la familia de los Parulidae. Se reproduce en Texas (Estados Unidos) y pasa el invierno en México y América Central. Se considera una especie en peligro de extinción. Las hembras son similares al macho, pero con las partes dorsales oliváceas con rayas negruzcas y garganta y pecho amarillentos. (es)
- Setophaga chrysoparia Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Setophaga chrysoparia Paruline à dos noir Espèce Setophaga chrysoparia(Sclater & Salvin, 1860) Synonymes
* Dendroica chrysoparia (protonyme) Statut de conservation UICN EN A2ace+3ce+4ace : En danger La Paruline à dos noir (Setophaga chrysoparia) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae. (fr)
|