rdfs:comment
| - El mielerito collarejo (Iridophanes pulcherrimus), también denominado mielero opalino (en Colombia), mielero collarejo (en Ecuador), mielero de collar dorado (en Perú) o tangara de collar amarillo, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única del género monotípico Iridophanes. Esta especie, que tiene un fuerte dimorfismo sexual, es nativa de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur. (es)
- The golden-collared honeycreeper (Iridophanes pulcherrimus) is an uncommon species of Neotropical bird in the tanager family Thraupidae. It is the only member of the genus Iridophanes. It is found in Colombia, Ecuador, and Peru. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and heavily degraded former forest. (en)
- Iridophanes pulcherrimus generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago. (eu)
- Le Tangara sucrier (Iridophanes pulcherrimus), également appelé Iridophane sucrier, Calliste sucrier ou tangara à collier doré, est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae. C'est l'unique espèce du genre Iridophanes. (fr)
- Iridophanes pulcherrimus (golden-collared honeycreeper) adalah sebuah spesies burung dalam keluarga Thraupidae. Spesies tersebut adalah satu-satunya anggota genus Iridophanes. Spesies tersebut ditemukan di Kolombia, Ekuador, dan Peru. Habitat alaminya adalah hutan montana basah subtropis atau tropis. (in)
- De geelkraagtangare (Iridophanes pulcherrimus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). (nl)
- Ошейниковая танагра (лат. Iridophanes pulcherrimus) — вид птиц из семейства танагровых. Входит в монотипический род Iridophanes. Выделяют два подвида. (ru)
- Halsbandstangara (Iridophanes pulcherrimus) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. (sv)
- Iridophanes pulcherrimus é uma espécie de ave da família Thraupidae. É a única espécie do género Iridophanes. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas. (pt)
- Са́ї малий (Iridophanes pulcherrimus) — вид горобцеподібних птахів родини саякових (Thraupidae). Мешкає в Андах. Це єдиний представник монотипового роду Малий саї (Iridophanes). Малий саї є сестринським видом по відношенню до великого саї з монотипового роду Chlorophanes. (uk)
|