The Golden Verses (Greek: Χρύσεα Ἔπη, Chrysea Epē [kʰrýsea épɛː]; Latin: Aurea Carmina) are a collection of moral exhortations comprising 71 lines written in dactylic hexameter. They are traditionally attributed to Pythagoras.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Goldene Verse (de)
- Versos dorados de Pitágoras (es)
- Ayat-Ayat Emas (in)
- Golden Verses (en)
- 황금시편 (ko)
- De gouden verzen (nl)
- Os versos de ouro de Pitágoras (pt)
- Золотые стихи (ru)
|
| rdfs:comment
| - Goldene Verse (auch Goldenes Gedicht, altgriechisch χρυσᾶ ἔπη chrysâ épē, lateinisch carmen aureum) ist die gängige Bezeichnung für ein antikes Gedicht in altgriechischer Sprache, das von einem unbekannten Pythagoreer stammt. Es enthält Ratschläge zur Lebensführung. (de)
- The Golden Verses (Greek: Χρύσεα Ἔπη, Chrysea Epē [kʰrýsea épɛː]; Latin: Aurea Carmina) are a collection of moral exhortations comprising 71 lines written in dactylic hexameter. They are traditionally attributed to Pythagoras. (en)
- Ayat-ayat Emas Pythagoras (Yunani: Χρύσεα Ἔπη, Chrysea Epê; bahasa Latin: Aurea Carmina) adalah sebuah kumpulan pesan moral. Karya tersebut terdiri dari 71 baris yang biasanya diatributkan kepada Pythagoras. (in)
- 황금시편(黃金詩篇, 그리스어: Χρύσεα Ἔπη 크뤼시아 에페[*])은 도의(道義)에 관한 권고들을 모은 책으로, 운율은 이며 형식으로 씌여진 71행의 시구로 구성되어 있다. 전통적으로 피타고라스가 쓴 것으로 귀속되었다. 황금시편의 정확한 기원은 알려져 있지 않으며 쓰여진 시기에 관해서도 다양한 의견이 있다. 아마 시편은 일찍이 기원전 3세기 즈음부터 알려져 왔던 것으로 보이나, 이것이 기원후 5세기 이전에도 실존했다는 것은 확증할 수 없다. 황금시편은 고대 말기에 널리 대중화되고 큰 인기를 누리면서 자주 인용되었다. 그 명성은 중세와 르네상스 시대까지 지속하였다. 신플라톤주의자들은 황금시편을 도덕 교육에서 준비 과정의 일환으로 사용하였으며, 시편에 관한 이들 주석 중 일부가 아직 현존한다. (ko)
- De gouden verzen (Oudgrieks: Χρύσεα Ἔπη, Latijn: Aurea Carmina) vormen een gedicht dat traditioneel aan Pythagoras werd toegeschreven. De gouden verzen waren een belangrijk onderdeel van het hellenistisch pythagoreïsme, een stroming die een grote invloed op de antieke filosofie heeft uitgeoefend. (nl)
- Золотые стихи (др.-греч. Χρύσεα Ἔπη, Хрисеа Эпи; лат. Aurea Carmina) — сборник нравственных поучений, состоящий из 71 строк, написанных дактилическим гекзаметром и традиционно приписывавшихся Пифагору. (ru)
- Los Versos dorados de Pitágoras, también conocidos como Versos áureos o Versos de oro, son una colección de exhortaciones morales. Comprenden 71 líneas escritas en hexámetro dactílico y son tradicionalmente atribuidos a Pitágoras. Los versos representan una síntesis de las enseñanzas dadas por este sabio aunque nunca se ha podido verificar su autoría. Debido a las diferentes influencias que se pueden percibir en algunos versos de la obra, actualmente se suele considerar que estos versos probablemente no fueron obra de una única persona sino de varios autores diferentes. (es)
- Os Versos de Ouro de Pitágoras (em grego: Χρύσεα ἜπηChrysea Epê; em latim: Aurea Carmina) são uma coleção de exortações morais. Eles compreendem 71 linhas escritas em verso hexâmetro dactílico e são tradicionalmente atribuídas a Pitágoras. As origens exatas dos Versos de Ouro são desconhecidas e há opiniões diferentes sobre a sua datação. Parece que os versos podem ter sido conhecidos já no terceiro século a. C. mas a sua existência como os conhecemos não pode ser confirmada antes do quinto século da era comum. (pt)
|
| foaf:depiction
| |
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| first
| |
| last
| |
| pages
| |
| volume
| |
| wstitle
| |
| has abstract
| - Goldene Verse (auch Goldenes Gedicht, altgriechisch χρυσᾶ ἔπη chrysâ épē, lateinisch carmen aureum) ist die gängige Bezeichnung für ein antikes Gedicht in altgriechischer Sprache, das von einem unbekannten Pythagoreer stammt. Es enthält Ratschläge zur Lebensführung. (de)
- Los Versos dorados de Pitágoras, también conocidos como Versos áureos o Versos de oro, son una colección de exhortaciones morales. Comprenden 71 líneas escritas en hexámetro dactílico y son tradicionalmente atribuidos a Pitágoras. Los versos representan una síntesis de las enseñanzas dadas por este sabio aunque nunca se ha podido verificar su autoría. Debido a las diferentes influencias que se pueden percibir en algunos versos de la obra, actualmente se suele considerar que estos versos probablemente no fueron obra de una única persona sino de varios autores diferentes. Los orígenes exactos de los versos dorados son desconocidos y existen opiniones diversas respecto a su datación. Parece que los versos podrían haber sido escritos como muy pronto en el siglo III a. C. pero su existencia, tal y como los conocemos, no está confirmada antes del siglo V d. C. Los neoplatónicos utilizaron los versos como parte del programa preparatorio de instrucción moral y existe un cierto número de comentarios neoplatónicos a los mismos. (es)
- The Golden Verses (Greek: Χρύσεα Ἔπη, Chrysea Epē [kʰrýsea épɛː]; Latin: Aurea Carmina) are a collection of moral exhortations comprising 71 lines written in dactylic hexameter. They are traditionally attributed to Pythagoras. (en)
- Ayat-ayat Emas Pythagoras (Yunani: Χρύσεα Ἔπη, Chrysea Epê; bahasa Latin: Aurea Carmina) adalah sebuah kumpulan pesan moral. Karya tersebut terdiri dari 71 baris yang biasanya diatributkan kepada Pythagoras. (in)
- 황금시편(黃金詩篇, 그리스어: Χρύσεα Ἔπη 크뤼시아 에페[*])은 도의(道義)에 관한 권고들을 모은 책으로, 운율은 이며 형식으로 씌여진 71행의 시구로 구성되어 있다. 전통적으로 피타고라스가 쓴 것으로 귀속되었다. 황금시편의 정확한 기원은 알려져 있지 않으며 쓰여진 시기에 관해서도 다양한 의견이 있다. 아마 시편은 일찍이 기원전 3세기 즈음부터 알려져 왔던 것으로 보이나, 이것이 기원후 5세기 이전에도 실존했다는 것은 확증할 수 없다. 황금시편은 고대 말기에 널리 대중화되고 큰 인기를 누리면서 자주 인용되었다. 그 명성은 중세와 르네상스 시대까지 지속하였다. 신플라톤주의자들은 황금시편을 도덕 교육에서 준비 과정의 일환으로 사용하였으며, 시편에 관한 이들 주석 중 일부가 아직 현존한다. (ko)
- De gouden verzen (Oudgrieks: Χρύσεα Ἔπη, Latijn: Aurea Carmina) vormen een gedicht dat traditioneel aan Pythagoras werd toegeschreven. De gouden verzen waren een belangrijk onderdeel van het hellenistisch pythagoreïsme, een stroming die een grote invloed op de antieke filosofie heeft uitgeoefend. (nl)
- Os Versos de Ouro de Pitágoras (em grego: Χρύσεα ἜπηChrysea Epê; em latim: Aurea Carmina) são uma coleção de exortações morais. Eles compreendem 71 linhas escritas em verso hexâmetro dactílico e são tradicionalmente atribuídas a Pitágoras. As origens exatas dos Versos de Ouro são desconhecidas e há opiniões diferentes sobre a sua datação. Parece que os versos podem ter sido conhecidos já no terceiro século a. C. mas a sua existência como os conhecemos não pode ser confirmada antes do quinto século da era comum. Os Versos de Ouro gozavam de grande popularidade e foram amplamente distribuídos na antiguidade tardia, sendo frequentemente citados. Seu renome persistiu durante as eras medievais e no Renascimento. Em 1494, o erudito grego neoplatônico Constantino Láscaris publicou em uma famosa edição impressa de sua Grammatica, deliberadamente, os Versos Dourados traduzidos para o latim, trazendo-os, assim, a uma audiência generalizada. Os neoplatônicos usaram os Versos de Ouro como parte de seu programa preparatório de instrução moral, e vários comentários neoplatônicos sobre os versos ainda existem. O comentário do Neoplatonista Hiérocles de Alexandria sobre os Versos Dourados foi traduzido pela primeira vez para o francês por André Dacier (1706) e depois para o inglês por Nicholas Rowe (1707); uma recente tradução em inglês é de Schibli (2002). A mais recente edição acadêmica dos Versos Dourados é de Thom (1994), que fornece uma nova tradução para o inglês. (pt)
- Золотые стихи (др.-греч. Χρύσεα Ἔπη, Хрисеа Эпи; лат. Aurea Carmina) — сборник нравственных поучений, состоящий из 71 строк, написанных дактилическим гекзаметром и традиционно приписывавшихся Пифагору. (ru)
|
| no-icon
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
