rdfs:comment
| - GOLOS (plným názvem rusky Ассоциация некоммерческих организаций «В защиту прав избирателей „ГОЛОС“», přepisem Associacija někommerčeskich organizacij «V zaščitu prav izbiratělej „GOLOS“», česky doslova Asociace neziskových organizací »Pro obranu práv voličů „HLAS“«) je nestátní nezisková organizace v Ruské federaci založená roku 2000, která se zabývá ochranou práv voličů a posilování občanské společnosti. Ze zahraničí je finančně podporována mimo jiné Evropskou unií, Spojenými státy americkými nebo . Je prakticky jediným nezávislým pozorovatelem při ruských volbách. (cs)
- Die Bewegung zum Schutz der Wählerrechte „Golos“ (russisch Движение в защиту прав избирателей «Голос», deutsch Stimme) ist eine russische Nichtregierungsorganisation, deren Hauptaktivität in der Beobachtung von Wahlen und Abstimmungen auf allen politischen Ebenen liegt. Sie entstand im Juli 2013 aus der Assoziation zum Schutz der Wählerrechte „Golos“. (de)
- The Movement for Defence of Voters' Rights "Golos", formerly GOLOS Association (Cyrillic: ГОЛОС, meaning "vote" or "voice") is a Russian organisation established in 2000 to protect the electoral rights of citizens and to foster civil society. As of 2008, the organisation covers 40 Russian regions. It is the only election watchdog active in Russia that is independent of the Russian government. (en)
- Golos (russe : ГОЛОС, La Voix, Organisation civile de défense des droits et des libertés) est une organisation non gouvernementale russe fondée en 2000. (fr)
- Движение в защиту прав избирателей «Голос» (сокр. — движение «Голос», полн. — Общероссийское общественное движение в защиту прав избирателей «Голос», прежде — Ассоциация некоммерческих организаций в защиту прав избирателей «Голос»). Образовано в 2013 году активными участниками «ассоциации Голос» без образования юридического лица. Движение совместно с другими наблюдательскими объединениями России организует и проводит Всероссийский Форум общественных наблюдателей. В 2017 году Движение было удостоено награды ОБСЕ за исключительный вклад в продвижение демократии и защиты прав человека. (ru)
|