rdfs:comment
| - Klínatka žlutonohá (Gomphus flavipes) je druh vážky z podřádu šídel. V Česku se vyskytuje vzácně ostrůvkovitě, častější bývá na Moravě. V České republice je chráněna zákonem jako silně ohrožený druh. (cs)
- The river clubtail or yellow-legged dragonfly (Gomphus flavipes) is a species of dragonfly in the family Gomphidae. It is found in Europe. Its natural habitat are rivers and large streams.The dragonfly flies from June to September depending on the location. (en)
- Le gomphe à pattes jaunes (Stylurus flavipes) est une libellule européenne. Elle vit de préférence au bord des rivières et des grands cours d'eau de bonne qualité ayant un fond sableux dans lequel peut s'enfoncer sa larve, notamment sur les bassins fluviaux de la Loire, de la Saône et du Rhône.C'est une espèce menacée en Europe. Elle est longue de 50 à 55 mm. Elle vole de juin à septembre suivant les endroits. (fr)
- Дедка желтоногий, или речник желтоногий, или длиннохвост желтоногий (лат. Gomphus flavipes), — вид разнокрылых стрекоз из семейства дедок (Gomphidae). (ru)
- Дідок жовтоногий (Gomphus flavipes) — вид бабок з родини дідки (Gomphidae). (uk)
- Die Asiatische Keiljungfer (Gomphus flavipes) ist eine Libellenart aus der Familie der Flussjungfern (Gomphidae). In der Fachliteratur wird schon länger eine Abtrennung von der angestammten Gattung Gomphus in ein eigenständiges Taxon diskutiert, mittlerweile auf der Grundlage molekularer Studien auch als bestätigt angesehen und daher zunehmend praktiziert. Der wissenschaftliche Name lautet demzufolge jetzt Stylurus flavipes. Um diese Umsortierung und Trennung von den eigentlichen Keiljungfern auch im deutschsprachigen Namen abzubilden, wurde dazu die Bezeichnung Eurasische Keulenjungfer neu eingeführt. (de)
- De rivierrombout (Stylurus flavipes) is een echte libel (Anisoptera) uit de familie van de rombouten (Gomphidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1825 als Aeschna flavipes gepubliceerd door . De soort was lange tijd in het geslacht van de echte rombouten (Gomphus) geplaatst, maar daar ook qua uiterlijk al een vreemde eend in de bijt. Op basis van moleculair fylogenetisch onderzoek door Jessica Ware et al., waarvan de resultaten in 2017 werden gepubliceerd, werd de soort in het geslacht Stylurus geplaatst. (nl)
- Gadziogłówka żółtonoga (Stylurus flavipes) – gatunek ważki różnoskrzydłej z rodziny gadziogłówkowatych (Gomphidae). Występuje od Europy Zachodniej po Iran, Kazachstan i rejon Amuru na Syberii. W Polsce jest gatunkiem chronionym, rzadko spotykanym. Ubarwienie żółto-czarne. Rozpiętość skrzydeł wynosi około 70 mm, a długość ciała około 55 mm. Skrzydła przejrzyste, czarno użyłkowane. Koniec odwłoku jest rozszerzony. Od gadziogłówki pospolitej (Gomphus vulgatissimus) różni się żółtymi paskami na nogach (stąd polska nazwa). (pl)
- Stylurus flavipes är en trollsländeart. Stylurus flavipes ingår i släktet Stylurus och familjen flodtrollsländor. Arten förekommer i hela norra Eurasien från Atlanten till östra Sibirien. Den vistas främst i landskap intill större floder som Rhen, Rhône, Loire, Po, Donau och Elbe. Beståndet minskade under tidiga 1900-talet men efter inrättning av skyddsåtgärder ökar populationen igen. Stylurus flavipes besöker åter några bifloder till de större floderna och i Italien registrerades den vid kanalsystemet som är ansluten till floden Po. Individerna vildar vid strandlinjen på örtstjälkar, trädens grenar och trädstubbar. (sv)
|