rdfs:comment
| - Klínatka obecná (Gomphus vulgatissimus) je druh vážky z podřádu šídel. Je rozšířena po celé Evropě, ale v některých zemích je na pokraji vyhubení. V Česku se vyskytuje nehojně, v poslední době se její počet vlivem znečištění vody snižuje. Je zapsaná v červeném seznamu ohrožených druhů bezobratlých jako druh zranitelný. (cs)
- سرمان شائع (الاسم العلميGomphus vulgatissimus)، نوع من جنس السرمان طوله نحو 50 مم. جوشنه أخضر اللون يعلوه تسنيج أسود. بطنه مستطيل الشكل يعترضة تجذيع أصفر. أرجله سود. يفترس الذباب والهوام والنحل. (ar)
- Die Gemeine Keiljungfer (Gomphus vulgatissimus) ist eine Libellenart aus der Familie der Flussjungfern (Gomphidae), die zu den Großlibellen (Anisoptera) gehören. Sie wurde von der Gesellschaft deutschsprachiger Odonatologen und dem BUND in Deutschland zur Libelle des Jahres 2017 gekürt. (de)
- Gomphus vulgatissimus (esperante vespo-libelo) estas specio de libelo el la familio . (eo)
- Gomphus vulgatissimus generoko burruntzia da, Europan endemikoa dena. Basa eta Itsas Fauna eta Landaredian Arriskuan dauden Espezieen Euskadiko Zerrendaren kalteberen kategorian sartu zuten. (eu)
- La libélula vulgar (Gomphus vulgatissimus) es una especie de odonato anisóptero que pertenece a la familia Gomphidae. (es)
- Gomphus vulgatissimus, le gomphe vulgaire ou Gomphe à pattes noires, est une espèce d'odonates du sous-ordre des anisoptères (ou libellules au sens strict), qui fait partie de la famille des Gomphidae. (fr)
- De beekrombout (Gomphus vulgatissimus) is een echte libel uit de familie van de rombouten (Gomphidae). Het is een donker getekende, plomp gebouwde rombout, die voorkomt bij beken en riviertjes. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1753 als Libellula vulgatissima gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Дедка обыкновенный (лат. Gomphus vulgatissimus) — вид разнокрылых стрекоз из семейства дедок (Gomphidae). (ru)
- Sandflodtrollslända (Gomphus vulgatissimus) är en art i insektsordningen trollsländor som tillhör familjen flodtrollsländor. (sv)
- Дідок звичайний (Gomphus vulgatissimus) — вид бабок з родини дідки (Gomphidae). (uk)
- Gomphus vulgatissimus, the common clubtail, is a medium-sized (wingspan 6 –7 cm.) species of dragonfly in the family Gomphidae. It is found in most of Europe, and is present now in the south of France. Its natural habitats are clean, slow moving streaming rivers and creeks with sandy soil. It can be seen from mid-April in the south to August. Once they hatched out of water, they live shortly. As the common name suggests, this medium-sized species has a distinctive club-shaped abdomen. The males are black with extensive yellow markings on the thorax and abdomen which turn green as the insect ages. The females are black with extensive yellow markings. In the British Isles the adult flight period extends from mid May to early July. (en)
- Gadziogłówka pospolita, gadziogłówka zwyczajna (Gomphus vulgatissimus) – gatunek ważki różnoskrzydłej z rodziny gadziogłówkowatych (Gomphidae). Występuje w Europie oraz w południowej części zachodniej Syberii. W Polsce jest spotykana na terenie całego kraju, głównie nad wodami płynącymi. Osiąga 4,5–5 cm długości, rozpiętość skrzydeł 6–7 cm. Skrzydła przejrzyste, czarno użyłkowane. Koniec odwłoku jest rozszerzony. Ubarwienie żółto-czarne u młodych osobników, u starszych czarno-zielone z przewagą czerni. Cechą odróżniającą od gadziogłówki żółtonogiej (Stylurus flavipes) są czarne nogi. (pl)
|