rdfs:comment
| - Tokkuztara, auch: Gongliu (kasachisch توعىزتاراۋ اۋدانى Toğıztaraw Awdanı), ist ein Kreis des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang in der Volksrepublik China. Er gehört zum Verwaltungsgebiet des Kasachischen Autonomen Bezirks Ili. Tokkuztara hat eine Fläche von 4123,85 km² und 164.860 Einwohner (Stand: Zensus 2010). (de)
- Gongliu County (Chinese: 巩留县) as the official romanized name, also transliterated from Uyghur as Tokkuztara County (Uighur: توققۇزتارا ناھىيىسى; Chinese: 特克斯塔留县), is a county situated within the Xinjiang Uyghur Autonomous Region and is under the administration of the Ili Kazakh Autonomous Prefecture. It contains an area of 4,119 km2 (1,590 sq mi). According to the 2002 census, it has a population of 160,000. (en)
- Le xian de Gongliu (巩留县 ; pinyin : Gǒngliú Xiàn ; ouïghour : توققۇزتارا ناھىيىسى / Tokkuztara Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome kazakhe d'Ili. (fr)
- La contea di Gongliu (巩留县S, Gǒngliú XiànP) è una contea della Cina, situata nella regione autonoma di Xinjiang e amministrata dalla prefettura autonoma kazaka di Ili. (it)
- 궁류현(위구르어: توققۇزتارا ناھىيىسى 토크쿠즈타라 현, 중국어: 巩留县, 병음: Gǒngliú Xiàn) 은 신장 위구르 자치구 이리 카자흐 자치주의 현급 행정구역이다. 넓이는 4124km2이고, 인구는 2007년 기준으로 180,000명이다. (ko)
- トックズタラ県(トックズタラけん)は、中華人民共和国新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州に位置する県。 (ja)
- Gongliu, Gongliuzhen ou Toqquztara é um dos oito municípios chineses da região do Vale do Rio Ili, em Sinquião, China. (pt)
- Tokkuztara, även känd som Gongliu, är ett härad som lyder under den autonoma prefekturen Ili i Xinjiang-regionen i nordvästra Kina. Det ligger omkring 410 kilometer väster om regionhuvudstaden Ürümqi. (sv)
- Уезд Токкузтара (уйг. توققۇزتارا ناھىيىسى, Tokkuztara Nahiyisi) или уезд Гунлю (кит. упр. 巩留县, пиньинь Gǒngliú Xiàn) — уезд Или-Казахского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Казахское, уйгурское и монгольское названия означают «9 рек», китайское — сокращение (первый и последний иероглифы) от «巩吉斯、特克斯塔留» («Кюнес-Токкузтара»). (ru)
- 巩留县(維吾爾文:توققۇزتارا ناھىيىسى ,拉丁维文:Toqquztara Nahiyisi,哈薩克語:توعىزتاراۋ اۋدانى,意为“九支流”)是中国新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州所辖的一个县。总面积为4119平方公里,2002年人口为16万人。这里是瓦西里·拉德洛夫所称的特古斯塔柳(ToqquzTara)。据民国《巩留县志》,巩留县取“巩吉斯”(巩乃斯河Künes的旧称)及“特克斯塔留”前后二字而命“巩留”,有“巩固长留”之意。 (zh)
|