Durham Cathedral Library, Manuscript A.II.10. is a fragmentary seventh-century Insular Gospel Book, produced in Lindisfarne c. 650. Only seven leaves of the book survive, bound in three separate volumes in the Durham Cathedral Dean and Chapter Library (MS A. II 10 ff. 2–5, 238-8a; MS C. III. 13, ff. 192–5; and MS C. III. 20, ff 1–2). Although this book is fragmentary, it is the earliest surviving example in the series of lavish Insular Gospel Books which includes the Book of Durrow, the Lindisfarne Gospels, the Lichfield Gospels and the Book of Kells.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - أجزاء الكتاب المقدس (مكتبة كاتدرائية درم) (ar)
- Durham-Evangeliar (A.II.10) (de)
- Fragmen Kitab Injil (Perpustakaan Katedral Durham, A. II. 10.) (in)
- Gospel Book Fragment (Durham Cathedral Library, A. II. 10.) (en)
- Fragment d'évangiles de Durham (fr)
- Gefragmenteerd evangelieboek (A. II. 10.) (nl)
|
| rdfs:comment
| - أجزاء الكتاب المقدس التابعة لمكتبة كاتدرائية درم . هو كتاب أناجيل منقسم من القرن السابع الميلادي ، تم إنتاجه في Lindisfarne c. 650. لم يتبق سوى سبعة أوراق من الكتاب ، مقيدة بثلاثة مجلدات منفصلة في عميد كاتدرائية دورهام ومكتبة الفصل (MS A. II 10 صص. 2-5 ، 238-8 أ ؛ MS C. III. و MS C. III. 20 ، صص. 1-2). على الرغم من أن هذا الكتاب مجزأ ، إلا أنه أقدم مثال على ذلك في سلسلة كتب الإنجيل الإنشائية الفخمة التي تشمل كتاب دورو ، وأناجيل ليندزفارن ، وإنجيلات سانت تيلو وكتاب كيلس . إن الإضاءات الباقية هي حدود للكولوفون في نهاية إنجيل متى وبكتابة حرف واحد فقط في بداية إنجيل مرقس . (ar)
- Das Durham-Evangeliar ist eine Handschrift von um 650 aus England. Sie ist das älteste erhaltene Evangeliar von den Britischen Inseln (insulare Buchmalerei). Sie entstand wahrscheinlich im Kloster Lindisfarne. Von der Handschrift sind nur noch sieben Blätter erhalten, mit einer geometrischen Abbildung am Ende des Matthäus-Evangeliums und einer verzierten Initiale am Anfang des Markus-Evangeliums. Die Blätter befinden sich heute in der Bibliothek der Kathedrale von Durham (Signatur A.II.10). (de)
- Manuskrip Perpustakaan Katedral Durham A.II.10. adalah sebuah Kitab Injil insular abad ketujuh fragmenter, yang dibuat di Lindisfarne pada sekitar tahun 650. Hanya tujuh lembar buku tersebut yang masih ada, yang terbagi dalam tiga volume terpisah di Perpustakaan Katedral Durham (MS A. II 10 ff. 2-5, 238-8a; MS C. III. 13, ff. 192-5; and MS C. III. 20, ff 1-2). (in)
- Le fragment des évangiles de Durham est le vestige d'un manuscrit enluminé contenant les évangiles réalisé en Irlande ou en Northumbrie au milieu du VIIe siècle. Il est actuellement conservé à la bibliothèque de la cathédrale de Durham en 3 volumes distincts (A.II.10 ; C.III.13 et C.III.20). Il s'agit parmi les plus anciennes enluminures de style insulaires encore conservées. (fr)
- Het gefragmenteerd evangelieboek (A. II. 10.), uit de bibliotheek van de Kathedraal van Durham is een gefragmenteerd manuscript dat bewaard wordt onder de referentie A. II. 10. De fragmentatie is van een zevende-eeuws evangelieboek. Het boek is bewaard gebleven in fragmenten in drie aparte delen. Hoewel het boek is gefragmenteerd, is het het vroegst bewaarde voorbeeld van een serie levendige insulaire evangelieboeken. Andere boeken zijn het Book of Durrow, het Lindisfarne-evangeliarium en het Book of Kells. (nl)
- Durham Cathedral Library, Manuscript A.II.10. is a fragmentary seventh-century Insular Gospel Book, produced in Lindisfarne c. 650. Only seven leaves of the book survive, bound in three separate volumes in the Durham Cathedral Dean and Chapter Library (MS A. II 10 ff. 2–5, 238-8a; MS C. III. 13, ff. 192–5; and MS C. III. 20, ff 1–2). Although this book is fragmentary, it is the earliest surviving example in the series of lavish Insular Gospel Books which includes the Book of Durrow, the Lindisfarne Gospels, the Lichfield Gospels and the Book of Kells. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| - Gospel Book Fragment (Durham Cathedral Library, A. II. 10.)
- Gospel Book Fragment (Durham Cathedral Library, A. II. 10.)
- Gospel Book Fragment (Durham Cathedral Library, A. II. 10.)
- Gospel Book Fragment (Durham Cathedral Library, A. II. 10.)
- Gospel Book Fragment (Durham Cathedral Library, A. II. 10.)
- Gospel Book Fragment (Durham Cathedral Library, A. II. 10.)
- Gospel Book Fragment (Durham Cathedral Library, A. II. 10.)
- Gospel Book Fragment (Durham Cathedral Library, A. II. 10.)
- Gospel Book Fragment (Durham Cathedral Library, A. II. 10.)
- Gospel Book Fragment (Durham Cathedral Library, A. II. 10.)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - أجزاء الكتاب المقدس التابعة لمكتبة كاتدرائية درم . هو كتاب أناجيل منقسم من القرن السابع الميلادي ، تم إنتاجه في Lindisfarne c. 650. لم يتبق سوى سبعة أوراق من الكتاب ، مقيدة بثلاثة مجلدات منفصلة في عميد كاتدرائية دورهام ومكتبة الفصل (MS A. II 10 صص. 2-5 ، 238-8 أ ؛ MS C. III. و MS C. III. 20 ، صص. 1-2). على الرغم من أن هذا الكتاب مجزأ ، إلا أنه أقدم مثال على ذلك في سلسلة كتب الإنجيل الإنشائية الفخمة التي تشمل كتاب دورو ، وأناجيل ليندزفارن ، وإنجيلات سانت تيلو وكتاب كيلس . إن الإضاءات الباقية هي حدود للكولوفون في نهاية إنجيل متى وبكتابة حرف واحد فقط في بداية إنجيل مرقس . (ar)
- Das Durham-Evangeliar ist eine Handschrift von um 650 aus England. Sie ist das älteste erhaltene Evangeliar von den Britischen Inseln (insulare Buchmalerei). Sie entstand wahrscheinlich im Kloster Lindisfarne. Von der Handschrift sind nur noch sieben Blätter erhalten, mit einer geometrischen Abbildung am Ende des Matthäus-Evangeliums und einer verzierten Initiale am Anfang des Markus-Evangeliums. Die Blätter befinden sich heute in der Bibliothek der Kathedrale von Durham (Signatur A.II.10). (de)
- Durham Cathedral Library, Manuscript A.II.10. is a fragmentary seventh-century Insular Gospel Book, produced in Lindisfarne c. 650. Only seven leaves of the book survive, bound in three separate volumes in the Durham Cathedral Dean and Chapter Library (MS A. II 10 ff. 2–5, 238-8a; MS C. III. 13, ff. 192–5; and MS C. III. 20, ff 1–2). Although this book is fragmentary, it is the earliest surviving example in the series of lavish Insular Gospel Books which includes the Book of Durrow, the Lindisfarne Gospels, the Lichfield Gospels and the Book of Kells. The surviving illuminations are a border to the colophon at the end of the Gospel of Matthew and an "INI" monogram at the beginning of the Gospel of Mark. The frame is in the form of three "D" shapes stacked one atop another and which occupy the entire right half of the page. The spaces between the curves of the "D" shapes are filled with triangular knots. The "D" shapes themselves are decorated orange dots superposed on yellow interlace patterns. The pattern of the interlace is different on each of the "D" shapes. This frame represents the first appearance in an Insular manuscript of interlace, a motif which will assume enormous importance in later manuscripts. The frame encloses the explicit for Matthew, the incipit for Mark, and the text of the pater noster in Greek, but written in Latin letters. The "INI" monogram is formed by compressing the three letters into a large N which is reminiscent of the initial N found in the Ambrosiana Jerome. The left upright of the monogram is over twice as long as the right. Both uprights are divided into two columns of coloured panels separated by a black and cable. The panels are decorated with dots of contrasting colours. Both ends of the right upright and the top end of the left upright have spiral pattern terminals. The lower end of the left upright and both ends of the knotted cross bar have beast-head terminals. In the first line of text that follows the monogram, the letters are hollow-shafted and each successive letter is smaller than the previous. There are some smaller initials marking verses in Matthew. This manuscript shows the beginning of many techniques and motifs that are used in later manuscripts. The use of decorated text in which the decoration distorts the shape of the letters has been seen before, notably in the Cathach of St. Columba. But the combination of letters into a monogram is a new motif, one that will be developed extensively in later manuscripts. Similar "INI" monograms will be used at the beginning of the Gospel of Mark in almost every later Insular Gospel Book. The use of alternating colours that almost resemble enamel plaques such as are seen in this manuscript's INI monogram will also become a standard technique in later manuscripts. The successive diminution of letters following an initial had also been seen, again notably in the Cathach, and would also be a standard technique in Insular illumination. Finally the interlace pattern first found here would become an almost defining aspect of Insular illumination. (en)
- Manuskrip Perpustakaan Katedral Durham A.II.10. adalah sebuah Kitab Injil insular abad ketujuh fragmenter, yang dibuat di Lindisfarne pada sekitar tahun 650. Hanya tujuh lembar buku tersebut yang masih ada, yang terbagi dalam tiga volume terpisah di Perpustakaan Katedral Durham (MS A. II 10 ff. 2-5, 238-8a; MS C. III. 13, ff. 192-5; and MS C. III. 20, ff 1-2). (in)
- Le fragment des évangiles de Durham est le vestige d'un manuscrit enluminé contenant les évangiles réalisé en Irlande ou en Northumbrie au milieu du VIIe siècle. Il est actuellement conservé à la bibliothèque de la cathédrale de Durham en 3 volumes distincts (A.II.10 ; C.III.13 et C.III.20). Il s'agit parmi les plus anciennes enluminures de style insulaires encore conservées. (fr)
- Het gefragmenteerd evangelieboek (A. II. 10.), uit de bibliotheek van de Kathedraal van Durham is een gefragmenteerd manuscript dat bewaard wordt onder de referentie A. II. 10. De fragmentatie is van een zevende-eeuws evangelieboek. Het boek is bewaard gebleven in fragmenten in drie aparte delen. Hoewel het boek is gefragmenteerd, is het het vroegst bewaarde voorbeeld van een serie levendige insulaire evangelieboeken. Andere boeken zijn het Book of Durrow, het Lindisfarne-evangeliarium en het Book of Kells. (nl)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is caption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
