| rdfs:comment
| - The Goulston Street graffito was a sentence written on a wall beside a clue in the 1888 Whitechapel murders investigation. It has been transcribed as variations on the sentence "The Juwes are the men that will not be blamed for nothing". The meaning of the graffito, and its possible connection to the crimes attributed to Jack the Ripper, have been debated for over a century. (en)
- Le graffiti de Goulston Street est un élément d'enquête de l'affaire des meurtres de Whitechapel survenus à Londres. Découverte en 1888, l'inscription se trouvait sur un mur près d'un fragment de tissu ayant appartenu à l'une des victimes présumées de Jack l'Éventreur. Le graffiti, interprété comme une accusation contre les juifs, aurait pu provoquer une émeute dans le quartier. Le chef du Metropolitan Police Service, Charles Warren, préféra qu'il fût effacé au plus tôt même s'il pouvait s'agir d'un indice concernant le meurtre. Depuis, aucun consensus ne s'est dégagé ni sur le lien présumé du graffiti avec le meurtre ni sur l'interprétation de son contenu, et il continue à alimenter les controverses. (fr)
- Grafiti Goulston Street adalah sebuah kalimat yang ditulis di tembok sebagai petunjuk dalam penyelidikan pembunuhan Whitechapel tahun 1888. Grafiti tersebut berisi kalimat "The Juwes are the men that will not be blamed for nothing" (Yahudi adalah pihak yang tidak akan bisa disalahkan tanpa sebab). Arti dari grafiti tersebut, dan mungkin hubungannya dengan kejahatan yang diatributkan kepada Jack the Ripper, diperdebatkan selama lebih dari seabad. (in)
- 1888年のホワイトチャペル殺人事件の捜査の際に、ロンドンのホワイトチャペルにあるゴールストン・ストリート (英: Goulston Street) で落書きが発見された。落書きは書き写されたものが伝わっており、その内容は"The Juwes are the men that will not be blamed for nothing"やその変形である。一般にはユダヤ人を非難する意図があると解釈されている。落書きの意味や、切り裂きジャックの犯行との関係が1世紀以上議論されている。 (ja)
- 골스턴 가 낙서는 1888년 화이트채플 연쇄살인사건 수사의 단서 옆 벽에 쓰여진 문장이다. 쓰여진 글은 "유대인들은 아무런 책임이 없다."였다. 낙서의 의미와 잭 더 리퍼 사이의 연관성은 한 세기가 넘도록 논란이 되어 왔다. (ko)
- Настенная надпись на Гоулстон-стрит (англ. Goulston Street graffito) — один из криминально-исторических сюжетов, связанных с Джеком Потрошителем. Во время расследования уайтчепельских убийств на стене одного из домов, расположенных на лондонской улице Гоулстон-стрит, была обнаружена надпись, признанная доказательством в расследовании этих убийств. (ru)
- El llamado graffiti de Goulston Street es uno de los varios elementos de la investigación del caso de las muertes de Whitechapel que tuvieron lugar en Londres hacia fines del siglo XIX. Descubierta en 1888, la inscripción se encontraba en un muro, cerca de un fragmento de género de ropa que era de una de las presuntas víctimas del asesino serial conocido con el mote de Jack the Ripper. Este graffiti, interpretado en principio como una acusación o un reproche contra los judíos, habría podido provocar tal vez en esa época, un disturbio en la zona donde fue encontrado, y probablemente por dicha razón, un jerarca del Metropolitan Police Service llamado Charles Warren, ordenó que se lo borrara del muro lo antes posible, ya que la gente podría pensar que estaba relacionado con el asesinato que a (es)
- Graffiti z ulicy Goulston to nazwa nadana napisowi na ścianie kamienicy, mogącemu być dowodem w sprawie Kuby Rozpruwacza. Po morderstwach Elizabeth Stride i Catherine Eddowes dokonanych w nocy z 30 września 1888, funkcjonariusze policji badali okolicę, chcąc znaleźć świadków, podejrzanych oraz dowody. Po trzeciej rano konstabl Alfred Long natrafił w klatce schodowej jednej z kamienic na ulicy Goulston mieszczącej mieszkania z numerami 108–119 na skrwawiony kawałek tkaniny, zidentyfikowany później jako fragment fartucha Eddowes. Nad nim na czarnej, ceglanej ścianie znajdował się wykonany białą kredą napis. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)