rdfs:comment
| - Gräfin Dubarry is an operetta in three acts by Carl Millöcker to a German libretto by F. Zell and Richard Genée. The story concerns Madame du Barry, the mistress of Louis XV, King of France. (en)
- Gräfin Dubarry (en français : La Comtesse Dubarry) est une opérette en trois actes composée en 1879 par Carl Millöcker sur un livret en allemand de Friedrich Zell et Richard Genée. L'argument est basé sur la vie de Madame du Barry, la dernière favorite de Louis XV. La première a lieu le 31 octobre 1879 au Theater an der Wien à Vienne. (fr)
- Gräfin Dubarry är en operett i tre akter med musik av Carl Millöcker och libretto av F. Zell och Richard Genée. Handlingen rör sig kring Madame du Barry, mätress till kung Ludvig XV av Frankrike. (sv)
- «Дюбарри» (нем. Die Dubarry) — оперетта в трёх действиях Карла Миллёкера, либретто и Рихарда Жене. Главный персонаж — мадам Дюбарри, историческое лицо — она была фавориткой французского короля Людовика XV и разделила судьбу короля в эпоху якобинского террора. Оперетта показывает начальные эпизоды её придворной карьеры, от модистки до графини. Первая версия оперетты была поставлена в 1879 году, вторая, существенно переработанная — в 1931 году. Оперетта была несколько раз экранизирована (1935, 1951, 1975). (ru)
- Die Dubarry ist eine Operette in neun Bildern von dem österreichischen Komponisten Carl Millöcker in der musikalischen Neubearbeitung von Theo Mackeben und der textlichen Neugestaltung von Paul Knepler, Ignaz Michael Welleminsky und Hans Martin Cremer. Das Original hieß Gräfin Dubarry und war eine Operette in drei Akten, zu der F. Zell und Richard Genée das Libretto verfasst hatten. Diese erlebte ihre Uraufführung am 31. Oktober 1879 am Theater an der Wien in Wien. Die Neufassung ging das erste Mal am 14. August 1931 im Berliner Admiralspalast über die Bühne. Wird das Werk heutzutage aufgeführt – so beispielsweise 2006 am Staatstheater am Gärtnerplatz in München – dann wird es nur noch in dieser Fassung gespielt. Die Aufführung erfordert einen mittleren Chorpart und ein Ballett. Titelfigur (de)
|