rdfs:comment
| - La defensa Grünfeld (Gruenfeld), o simplement, en argot d'escacs, la Grünfeld, (ECO D70-D99) és una obertura d'escacs caracteritzada pels moviments: 1.d4 Cf62.c4 g63.Cc3 d5 Aquesta obertura es basa en un dels principis bàsics de l'escola hipermoderna, que va sortir a la palestra en la dècada de 1920, que deia que un gran centre de peons pot ser una càrrega en comptes d'un actiu. (ca)
- Grünfeldova indická obrana je šachové zahájení charakterizované tahy 1. d4 Jf6 2. c4 g6 3. Jc3 d5 (ECO D70-D99). Černý dovoluje svému soupeři, aby vybudoval mohutný pěšcový střed, aby jej pak, často čistě figurově, všemi možnými prostředky zničil. (cs)
- Η Άμυνα Γκρίνφελντ (Grünfeld Defence) (κωδικοί ECO D70-D99) είναι ένα σκακιστικό άνοιγμα το οποίο χαρακτηρίζεται από τις κινήσεις: 1. δ4 Ιζ62. γ4 η63. Ιγ3 δ5 Το άνοιγμα βασίζεται σε μια από τις κύριες αρχές της σχολής, η οποία βρισκόταν στο προσκήνιο τη δεκαετία του 1920: ένα κέντρο γεμάτο πιόνια μπορεί να είναι μειονέκτημα αντί πλεονέκτημα. (el)
- La defendo Grünfeld estas ŝaka malfermo. Ĝia iniciatinto estas la aŭstra ŝakludisto Ernst Grünfeld (1893-1962). Ĝi rezultas de la movoj 1.d4 Ĉf6 2.c4 g6 3.Ĉc3 d5 (la ordo de la movoj povas ŝanĝi, tiuokaze estus translokado). Tiu dinamika defendo povas krei grandajn komplikaĵojn. (eo)
- The Grünfeld Defence is a chess opening characterised by the moves: 1. d4 Nf62. c4 g63. Nc3 d5 Black offers White the possibility of 4.cxd5, which may be followed by 4...Nxd5 and 5.e4, giving White an imposing central pawn duo. If White does not take the d5-pawn, Black may eventually play ...dxc4, when a White response of e4 again leads to the same pawn structure. In classical opening theory this imposing pawn centre was held to give White a large advantage, but the hypermodern school, which was coming to the fore in the 1920s, held that a large pawn centre could be a liability rather than an asset. The Grünfeld is therefore a key hypermodern opening, showing in stark terms how a large pawn centre can either be a powerful battering ram or a target for attack. (en)
- La défense Grünfeld est une ouverture du jeu d'échecs créée par le joueur autrichien Ernst Grünfeld (1893-1962). Elle s'obtient après les coups 1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 (l'ordre des coups peut varier, ce qu'on appelle une transposition). C'est une ouverture dynamique qui mène à de grandes complications. (fr)
- グリュエンフェルド・ディフェンス(Grünfeld Defence)は、チェスのオープニングの1つ。右図がグリュエンフェルド・ディフェンスの基本形で、基本形までの手順は1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 d5である。キングズ・インディアン・ディフェンスに似ているが、キングズ・インディアン・ディフェンスより変化は少ない。
* 書籍等によっては、「グリュンフェルド・ディフェンス」と表記されている場合もある。
* このオープニング名は、オーストリアのチェスプレーヤーだったエルンスト・グリュエンフェルドに由来している。 (ja)
- Obrona Grünfelda – nazwa popularnego debiutu zamkniętego, oznaczonego kodem ECO D70-99. Pozycja wyjściowa powstaje po: 1.
* d4 Sf6 2.
* c4 g6 3.
* Sc3 d5 Po raz pierwszy zastosowana została przez Ernsta Grünfelda w 1922 r., w czwartej partii jego meczu z Albertem Beckerem. Czarne prowokują przeciwnika do zajęcia centrum pionami, które następnie staną się obiektem ataku ze strony czarnych figur. (pl)
- Защи́та Грю́нфельда — шахматный дебют, начинающийся ходами: 1. d2-d4 Кg8-f6 2. c2-c4 g7-g6 3. Кb1-c3 d7-d5. Относится к полузакрытым началам. Введён в турнирную практику австрийским гроссмейстером Эрнстом Грюнфельдом в 1922 году в 4-й партии матча против Альберта Беккера. (ru)
- Захист Грюнфельда — шаховий дебют, який починається ходами: 1. d2-d4 Кg8-f6 2. c2-c4 g7-g6 3. Кb1-c3 d7-d5. (uk)
- 格林菲爾德防禦,是國際象棋開局印度防禦的一種,走法為:1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 d5 與尼姆佐-印度防禦策略相反,與古印度防禦策略類似,此防御任由白棋形成活动的兵中心,黑棋通过子力的灵活性来对抗之。格林菲尔德防御在以前并不多见,多数情况下是被用作古印度防御的替代品,但後來該防御出现的次数越来越多,甚至超过了古印度防御,黑方胜率亦明显上升。 (zh)
- Bei der Grünfeld-Indischen Verteidigung handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels. In den ECO-Codes ist sie unter den Schlüsseln D70 bis D99 klassifiziert. Die Grünfeld-Indische Verteidigung zählt zu den Geschlossenen Spielen. Sie geht aus der Indischen Verteidigung hervor und wurde nach dem österreichischen Großmeister Ernst Grünfeld benannt. Die Eröffnung ist gekennzeichnet durch die schwarzen Züge 1. … Sg8–f6, 2. … g7–g6 gefolgt von d7–d5. Die klassische Grundstellung entsteht nach 1. d2–d4 Sg8–f6 2. c2–c4 g7–g6 3. Sb1–c3 d7–d5. (de)
- La Defensa Grünfeld (ECO D70-D99) es una popular y efectiva defensa de ajedrez contra 1.d4. Se debe al Gran Maestro Ernst Franz Grünfeld, inmerso en los principios de la escuela hipermoderna de ajedrez. Se ha jugado mucho, incluso en los campeonatos del mundo. En el duelo de fue una de los sistemas favoritos, hasta el punto de que una de las variantes más agudas de la defensa se «inventó» en el mundial de Sevilla: la variante Sevilla. El llamado juego del siglo entre Donald Byrne y Bobby Fischer comenzó con esta apertura. Línea principal (es)
- La difesa Grünfeld è un'apertura degli scacchi, caratterizzata dalle mosse 1.d4 Cf62.c4 g63.Cc3 d5 Questa apertura è stata impiegata per la prima volta negli anni venti del XX secolo da Ernst Grünfeld ed in seguito è stata impiegata da molti giocatori, tra i quali Vasilij Smyslov, Viktor Korčnoj, Bobby Fischer e Garri Kasparov. (it)
- De Grünfeld-Indische verdediging of Grünfeldverdediging of kortweg het Grünfeld-Indisch, is bij een schaakpartij de opening die begint met de zetten 1. d4 Pf62. c4 g63. Pc3 d5 De verdediging is ontwikkeld door de Oostenrijkse schaakmeester Ernst Grünfeld. Deze opening is in 1922 voor het eerst toegepast. De opening is ingedeeld bij de halfgesloten spelen en valt onder ECO-code D80. In de kenmerkende ruilvariant 4. cxd5 Pxd55. e4 Pxc36. bxc3 De opening is veel gespeeld door Bobby Fischer en Gary Kasparov. (nl)
- A Defesa Grünfeld é uma defesa de xadrez caracterizada pelos movimentos: 1. d4 Cf6 2. c4 g6 3. Cc3 d5Nesta defesa, as pretas oferecem às brancas a possibilidade de 4. cxd5. Se as brancas aceitarem, então, depois de 4. ... Cxd5, têm a oportunidade de expulsar o Cavalo preto com e4, construindo assim um imponente centro com dois peões brancos. Se as brancas não tomarem o peão de d5, as pretas têm a possibilidade de provocar essa estrutura de peões tomando em c4, ao que as brancas podem novamente responder com e4. Na teoria clássica das aberturas, considerava-se que esta imponente estrutura de peões dava uma grande vantagem às brancas mas a escola hipermoderna, que surgia na década de 1920, respondia que um centro de peões deste tipo era mais um compromisso do que um ganho. A Grünfeld é, port (pt)
- Grünfeldindiskt försvar, eller bara Grünfeldindiskt, är en schacköppning som karaktäriseras av dragen: 1. d4 Sf62. c4 g63. Sc3 d5 Liksom kungsindiskt försvar, som börjar på samma sätt men där svart inte spelar ...d5, är Grünfeldindiskt en skarp, hypermodern öppning. Vit tillåts bygga upp ett starkt bondecentrum som svart sen försöker underminera och öppna spelet. (sv)
|