rdfs:comment
| - شكرا للحياة (بالإسبانية: Gracias a la vida) هي أغنية للموسيقار التشيلية فيوليتا بارا، التي هي واحدة من الفنانين الذين وضعوا أساس الحركة المعروفة باسم Nueva Canción. وكانت قد أفرجت عن هذه الأغنية سنة 1966، كما كانت حاضرة في الألبوم الأخير بارا والذي نشر قبل انتحارها أو قتلها في عام 1967. الأغنية هي واحدة من الأغاني الأكثر شهرة في جميع أنحاء العالم ولا تزال واحدة من أكثر الأغاني التي انتشرت وغطت أمريكا اللاتينية على مر التاريخ، وقد تم تجنيد الأغنية في قاعة المشاهير بجرامي اللاتينية في عام 2013. (ar)
- "Gracias a la vida" (Spanish for "Thanks to life") is a song written, composed and performed by Chilean Violeta Parra, one of the artists who was part of the movement and musical genre known as the Nueva Canción Chilena. Parra composed "Gracias a la vida" in La Paz in 1966. It was included on Las Últimas Composiciones, the last album Parra published before committing suicide in 1967. The song is one of Parra's most renowned. It is performed throughout the world and remains one of the most covered Latin American songs in history. (en)
- "Gracias a la vida" (euskaraz "Eskerrak bizitza") Violeta Parra abeslari txiletarraren abesti ospetsua da. Abestia Las últimas composiciones (1966) albuma ireki zuen, bere A aldean; askoren ustez Txileko historiaren disko onenetariko bat da hori. 1966ko azaroan plazaratu zen. Abeslariak hiru hilabete geroago bere buruaz beste egin zuen, 1967ko otsailan alegia. "Gracias a la vida" Boliviako La Paz hirian zegoenean idatzi zuen. Askotan Hispanoamerikako abesti unibertsalena eta humanismoaren aldarrikapen gisa onartua izan da. (eu)
- Gracias a la vida è una canzone folk cilena composta ed interpretata dalla cilena Violeta Parra, tra le figure degli artisti che hanno posto le basi per il movimento culturale e musicale conosciuto come Nueva Canción Chilena. È pubblicata nell'album Las últimas composiciones del 1966 (l'ultimo album pubblicato prima del suicidio causato dalla depressione nel 1967), da cui è estratta come 1º singolo. (it)
- 「人生よありがとう」(じんせいよありがとう、Gracias a la vida)は、ビオレータ・パラ作詞作曲のフォルクローレの楽曲。 (ja)
- Gracias a la vida (исп. — «Спасибо жизни») — песня чилийской певицы Виолеты Парра. Песня вошла в альбом Las Últimas Composiciones (1966), последний альбом Парра перед её самоубийством в 1967 году. (ru)
- "Gracias a la vida" (em português: Obrigado à vida) é uma popular canção de música folclórica composta e originalmente interpretada pela cantora chilena Violeta Parra, uma das artistas que serviu de base para o movimento conhecido como nueva canción. (pt)
- «Gracias a la vida» es una popular canción de inspiración folclórica chilena compuesta e interpretada por la cantautora Violeta Parra (1917-1967), una de las artistas que sentó las bases del movimiento artístico conocido como la Nueva Canción Chilena. La canción, compuesta por Parra durante su estadía en La Paz, abre su álbum Las últimas composiciones (1966), el último publicado por Violeta antes de su suicidio, ocurrido el 5 de febrero de 1967. (es)
- Cet article est une ébauche concernant une chanson et le Chili. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Gracias a la vida est une chanson écrite, composée et créée par la chanteuse chilienne Violeta Parra, figure majeure de la nouvelle chanson chilienne. Elle a été enregistrée pour la première fois en 1966 sur l'album Las Últimas Composiciones, le dernier album publié par Violeta Parra avant son suicide en 1967. (fr)
- "Gracias a la vida" är en sång skriven av chilenskan Violeta Parra, en av personerna bakom rörelsen Nueva Canción. Den utgavs 1966 på albumet Las últimas composiciones (1966), hennes sista album innan hon begick självmord 1967. År 1974 spelades sången in av Joan Baez på hennes med samma namn. (sv)
|