rdfs:comment
| - جراديوس جيدن (بالإنجليزية: Gradius Gaiden) لعبة فيديو من نوع شوتم أب من تطوير ونشر وتوزيع شركة كونامي ولقد صدرت لأول مره في 28 أغسطس 1997 في اليابان وتعمل على عده منصات منها جهاز بلاي ستيشن. في عام 2018 ظهرت اللعبة على جهاز بلاي ستيشن كلاسيك. (ar)
- Gradius Gaiden (グラディウス外伝 guradiusu gaiden?, lit. "Gradius Legends") es un matamarcianos de la saga Gradius, producido por Konami en 1997. Fue el primero de la saga en incorporar gráficos en 3D. También se introducen las nuevas naves Jade Knight y Falchion β, y la posibilidad de un modo a 2 jugadores simultáneos. (es)
- Gradius Gaiden (グラディウス外伝) est un jeu vidéo de type shoot them up à défilement horizontal développé et édité par Konami en 1997 sur PlayStation, uniquement au Japon. Il s'agit du premier épisode à incorporer des éléments 3D tel que les effets de zoom, de rotations et de transparence. (fr)
- 『グラディウス外伝』(グラディウスがいでん)は、1997年8月28日にコナミより発売されたPlayStation用ソフトで、コナミの横スクロールシューティングゲームグラディウスシリーズ作品のひとつ。 2006年2月9日にPlayStation Portableで発売された『グラディウス ポータブル』にも収録されている(ただし2人同時プレイは不可)。 (ja)
- Gradius Gaiden, é um jogo eletrônico de tiro lançado para Playstation em 28 de agosto de 1997 e recentemente para PSP em 2 de fevereiro de 2006, o jogo foi desenvolvido pela KCE Tokyo, publicado e distribuido pela Konami. (pt)
- Gradius Gaiden is a 1997 horizontal-scrolling shooter video game developed and published for the PlayStation by Konami. Players control one of four different starships in their mission to eradicate the Bacteria army from destroying the planet Gradius. Gameplay involves shooting down enemies, avoiding their projectiles, and collecting power capsules to unlock access to new weapons. It is the fourth mainline entry in the company's Gradius franchise, and the second to be produced specifically for a home console. (en)
|