| rdfs:comment
| - Gradovna (polsky tężnia) je stavba ze dřeva a trnkových větví původně o výšce několikapatrového domu a délce až několik set metrů. Zpočátku gradovny sloužily k získávání soli z pramenů bohatých na sůl, později se staly místem sloužícím k inhalaci aerosolů, případně i lázní, které vznikaly v bezprostředním okolí. Gradovny se vyskytují v Německu, Polsku, Francii a Rakousku. (cs)
- Een gradeerwerk is een installatie ten behoeve van de zoutwinning, waarmee het zoutgehalte in water wordt verhoogd door verdamping, waarna verdere verwerking in een zoutziederij aanzienlijk minder energie kost. (nl)
- グラディアヴェルク（ドイツ語: Gradierwerk、もしくは Leckwerk）は、塩を含んだ温泉などの塩水からミネラル塩の濃度を下げ、水を蒸発によって飛ばし塩を製造する施設である。 この施設は、壁のような木製の枠と枝（一般的にスピノサスモモ）の束からなる。この枝は、時が経つとともにミネラル塩に覆われるため5-10年毎に交換する。ミネラルは枝にとどまり、塩分が濃くなった塩水（鹹水）は下に溜まる。そして塩釜で最後の水分を飛ばして製塩する。 また、この施設周辺はミネラルを含んだ潮風と同様に健康に良いとされ、観光客が健康目的で訪問する。と呼ばれる湯治施設が併設されることがある。 (ja)
- Tężnia, gradiernia – budowla z drewna i gałęzi tarniny służąca do zwiększania stężenia soli w solance przez jej częściowe odparowanie. Tężnie służyły w przeszłości do uzyskiwania soli kuchennej, obecnie jako potężne inhalatoria w kurortach. (pl)
- Ein Gradierwerk (veraltet auch Leckwerk) ist eine Anlage, die im Prozess der Salzgewinnung aus Sole der Erhöhung der Salzkonzentration ("gradieren") sowie der Qualitätsverbesserung des gewonnenen Salzes dient. Das Gradierwerk besteht aus einem frei aufgestellten Holzgerüst, das mit Reisigbündeln aus Schwarzdorn (früher Stroh) verfüllt ist. Die Sole wird von oben über dem Reisig verrieselt, wobei die Tropfen auf ihrem Weg nach unten einen erheblichen Teil ihres Wassers durch Verdunstung verlieren. Gleichzeitig lagern sich schwer lösliche, unerwünschte Begleitminerale der Sole wie Kalk, Gips und Eisenstein am Reisig ab, wodurch sich die Qualität des erzeugten Salzes erhöht. Weiterhin entweicht gegebenenfalls vorhandene Kohlensäure aus der Sole, was zu einer Verstärkung des Ausfällprozesses v (de)
- Salkolekta muro - germane Gradierwerk, angle graduation tower - estas instalaĵo el granda ligna kadro, en kiun enplektiĝis multaj arbustaj branĉetoj (ĝenerale de pruneloj). De supre malsupren la branĉetojn trafluas sala akvo, kies saleco dum la trafluo altiĝas pro la forvaporiĝo de akvo. La koncentritan salakvon oni fine boligis por forvaporigi la restintan akvon kaj izoligi la salon, sed la unua paŝo de natura forvaporiĝo en la salkolekta muro estis pli energio-ŝpara ol dekomence boligi la nekoncentritan salakvon. (eo)
- A graduation tower (occasionally referred to as a thorn house) is a structure used in the production of salt which removes water from a saline solution by evaporation, increasing its concentration of mineral salts. The tower consists of a wooden wall-like frame stuffed with bundles of brushwood (typically blackthorn) which have to be changed about every 5 to 10 years as they become encrusted with mineral deposits over time. The salt water runs down the tower and partly evaporates; at the same time some minerals from the solution are left behind on the brushwood twigs. (en)
- Una torre de graduación es una estructura que se utiliza para quitar agua de una solución salina, usada en la producción de sal. Nótese que este nombre es una traducción literal e inadecuada de graduation tower. Ni la forma de esta construcción es la de una torre ni graduación significa exponer un líquido en grandes superficies al aire para acelerar su evaporación. En Polonia también hay torres de graduación en la ciudad de Inowrocław.
* Torre de graduación en Ciechocinek
* Parte central de la torre de graduación en Ciechocinek
* Canto de la torre de graduación en Ciechocinek
*
*
*
* (es)
- La graduation est un procédé industriel utilisé dans certaines salines pour augmenter la concentration en sel de la saumure par évaporation naturelle de l'eau. Celle-ci est alors exposée au vent sur une large surface dans des bâtiments spécialement conçus (majoritairement construit en bois sur la longueur). La saumure ainsi concentrée s'évapore plus facilement dans les fours des salines, ce qui réduit la consommation de combustible et permet des économies d'énergie et de ressources (notamment les forêts).
*
* Schéma du XVIIIe siècle.
*
* Structure de graduation au Japon.
* (fr)
- Graderverk är ett sätt att koncentrera saltvatten för att utvinna salt. Ett graderverk består av en lång vägg med dubbla rader med resvirke uppförda ställningar på ca 6-7 meters höjd. Vid basen ca 3-4 meter mellanrum och upptill något mindre. Mellan ställningarna är det insatt risknippen som är något längre än avståndet mellan ställningarna och hela graderverket fylls på detta sätt så att risknippenas utskjutande ändar kommer att utgöra väggarna. Överst pumpas en saltlösning i en ränna med hål så att den får rinna ned i graderverket i fina strålar på risväggen där den fördelas i ett fint regn vilket främjar avdunstningen och koncentrerar saltlösningen på vägen ner. Detta upprepas flera gånger genom att den allt mer koncentrerade lösningen kommer att pumpas upp till nya segment av graderver (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)