| rdfs:comment
| - De Grootkamenier van Frankrijk (Frans: Grand chambrier de France) was lid van het Franse hof en een van de oudste Grootofficieren van de Kroon van Frankrijk. Het kroonambt werd in 1545 door Frans I opgeheven. De taken werden overgenomen door de Grootkamerheer van Frankrijk. Tot dat moment was de grootkamenier belangrijker dan de grootkamerheer. (nl)
- Ο Μέγας Καμεράριος της Γαλλίας ήταν ένας εκ των κατά την περίοδο του Παλαιού Καθεστώτος. Επρόκειτο για ένα από τα αξιώματα που παραχωρούνταν υπό κληρονομούμενη μορφή σε συγγενείς πρώτου βαθμού από την ημέρα ανάληψης των καθηκόντων από μέρους τους. Το αξίωμα αυτό καταργήθηκε το 1545. (el)
- Der Großkämmerer von Frankreich (frz. Le Grand chambrier de France) war eines der ältesten Großämter der Krone Frankreichs im Mittelalter und während des Ancien Régime. Es gehörte der Ämtergruppe an, deren Amtsinhaber ab dem Tag der Amtseinführung einen erblichen Adelstitel ersten Grades (Adelung durch ein Staatsamt) erhielten. (de)
- Le grand chambrier de France était l'un des grands officiers de la couronne de France pendant l’Ancien Régime. Il s'agissait de l'une des charges conférant la noblesse héréditaire au premier degré dès le jour de l'entrée en fonction. Cet officier possédait une des cinq grandes charges de la couronne. Il était non seulement distingué du grand chambellan, mais il lui était, en quelque manière, supérieur par l’étendue de son pouvoir. Il signait les chartes et autres lettres importantes. Pendant longtemps, il précéda le connétable, et il jugeait avec les pairs de France. (fr)
- Il Grand chambrier de France era uno dei grandi uffici della Corona di Francia durante l'Ancien Régime; era una fra le cariche che dal giorno dell'entrata in funzione comportava il conferimento della nobiltà ereditaria di primo grado. Era il capo della camera del re, e sotto i primi Capetingi gestiva il tesoro reale con il grand bouteiller de France, prima che la Camera dei conti, creata da Filippo il Bello e il sovrintendente alle finanze venissero a prenderne le funzioni nel 1311. (it)
- Великий камерарий Франции (фр. grand chambrier de France) — один из высших чинов короны Франции в XI — XVI веках. Должность камерария возникла во времена Меровингов, и при первых Капетингах её обладатель исполнял те же обязанности — хранителя королевской сокровищницы (Trésor du roi) и архива. При Генрихе I и в начале правления Филиппа I это был высший среди придворных чинов, но по мере укрепления королевской власти его значение падало. С 1070 в королевских актах подпись камерария стоит на втором месте после сенешаля, при Людовике VI камерарий занимал третье место, а затем опустился на четвертое. (ru)
|
| has abstract
| - Ο Μέγας Καμεράριος της Γαλλίας ήταν ένας εκ των κατά την περίοδο του Παλαιού Καθεστώτος. Επρόκειτο για ένα από τα αξιώματα που παραχωρούνταν υπό κληρονομούμενη μορφή σε συγγενείς πρώτου βαθμού από την ημέρα ανάληψης των καθηκόντων από μέρους τους. Ο Μέγας Καμεράριος ήταν επικεφαλής της κάμαρας του βασιλέα. Κατά την περίοδο των πρώτων Καπετιανών, ο Μέγας Καμεράριος διαχειριζόταν τον (ή Θησαυρό του Βασιλέα) μαζί με τον Μέγα Οινοχόο, προτού η Κάμαρα των Λογαριασμών, δημιουργηθείσα από τον Φίλιππο Δ΄ τον Ωραίο και τον Αξιωματούχο επί των Οικονομικών, εμφανισθείσα το 1311, τους αντικαταστήσει ως προς το συγκεκριμένος καθήκον. Ο αξιωματούχος αυτός διέθετε ένα από τα συνολικά πέντε μεγάλα αξιώματα του Στέμματος. Είχε όχι μόνο καθήκοντα διαφορετικά του , αλλά και ήταν, κατά κάποιον τρόπο, σημαντικότερος του τελευταίου βάσει του μεγέθους της εξουσίας του. Υπέγραφε τις και λοιπές σημαντικές επιστολές. Για αρκετό καιρό, υπερίσχυε του Κοντόσταυλου, και απέδιδε δικαιοσύνη μαζί με τα . Το αξίωμα αυτό καταργήθηκε το 1545. (el)
- Der Großkämmerer von Frankreich (frz. Le Grand chambrier de France) war eines der ältesten Großämter der Krone Frankreichs im Mittelalter und während des Ancien Régime. Es gehörte der Ämtergruppe an, deren Amtsinhaber ab dem Tag der Amtseinführung einen erblichen Adelstitel ersten Grades (Adelung durch ein Staatsamt) erhielten. Der Großkämmerer war zunächst der "Herr der königlichen Gemächer" (ursprünglich des Schlafgemaches und der Garderobe des Monarchen). Zu Beginn der kapetingischen Dynastie führte er zusätzlich den königlichen Schatz (Trésor Royal), war also Kronschatzmeister und oberster Finanzbeamter. Die Aufgabe teilte er sich später mit dem Großmundschenk von Frankreich (Grand bouteiller de France). Das Amt gehörte zu den fünf Großämtern der Krone. Vom damaligen Großkammerherrn von Frankreich (Grand chambellan de France), der damals nur auf den königlichen Haushalt beschränkt war, unterschied es sich durch einen größeren Machtbereich, wie das Abzeichnen wichtiger Urkunden und wichtiger Briefe des Königs. Er war zusätzlich auch Richter innerhalb der von den Pairs von Frankreich gestellten Gerichtsversammlungen. Zeitweise war er höherrangig als der Konnetabel von Frankreich. Im Oktober des Jahres 1545 schaffte König Franz I. dieses Kronamt ab. Die Aufgaben des aufgehobenen Amtes des Großkämmerers (Grand chambrier) wurden im 16. Jahrhundert vom Amt des Großkammerherrn (Grand chambellan) übernommen, dessen Befugnisse zunahmen und der zugleich auch Siegelbewahrer des Königs wurde. (de)
- Le grand chambrier de France était l'un des grands officiers de la couronne de France pendant l’Ancien Régime. Il s'agissait de l'une des charges conférant la noblesse héréditaire au premier degré dès le jour de l'entrée en fonction. Le grand chambrier était le chef de la chambre du roi. Sous les premiers Capétiens, le grand chambrier gérait le Trésor royal (ou Trésor du roi) avec le grand bouteiller. Puis, le Grand chambrier perd la gestion du trésor sous Philippe Auguste au profit des Templiers, avant que la chambre des comptes, créée par Philippe IV le Bel et le Surintendant des Finances, apparu en 1311, ne viennent les suppléer dans cette fonction. Cet officier possédait une des cinq grandes charges de la couronne. Il était non seulement distingué du grand chambellan, mais il lui était, en quelque manière, supérieur par l’étendue de son pouvoir. Il signait les chartes et autres lettres importantes. Pendant longtemps, il précéda le connétable, et il jugeait avec les pairs de France. François Ier supprime cette dignité en 1545 au profit de celle de gentilhomme de la Chambre. (fr)
- De Grootkamenier van Frankrijk (Frans: Grand chambrier de France) was lid van het Franse hof en een van de oudste Grootofficieren van de Kroon van Frankrijk. Het kroonambt werd in 1545 door Frans I opgeheven. De taken werden overgenomen door de Grootkamerheer van Frankrijk. Tot dat moment was de grootkamenier belangrijker dan de grootkamerheer. (nl)
- Il Grand chambrier de France era uno dei grandi uffici della Corona di Francia durante l'Ancien Régime; era una fra le cariche che dal giorno dell'entrata in funzione comportava il conferimento della nobiltà ereditaria di primo grado. Era il capo della camera del re, e sotto i primi Capetingi gestiva il tesoro reale con il grand bouteiller de France, prima che la Camera dei conti, creata da Filippo il Bello e il sovrintendente alle finanze venissero a prenderne le funzioni nel 1311. Questo ufficiale aveva uno dei cinque grandi incarichi della corona. Egli non solo si distingueva dal gran ciambellano, ma ne era in qualche maniera superiore per l'estensione del suo potere; firmava infatti le leggi e le lettere reali più importanti, precedeva il connestabile durante le cerimonie e sedeva in giudizio coi pari di Francia; aveva inoltre giurisdizione sulle Corporazioni delle arti e mestieri che dipendevano solo da lui e godeva di diritti signorili, censi e rendite nella città di Parigi e nei dintorni. La carica venne soppressa nel 1545 da Francesco I, e i feudi riuniti al dominio della Corona; parte dei suoi compiti furono assorbiti dalla funzione di gran ciambellano. (it)
- Великий камерарий Франции (фр. grand chambrier de France) — один из высших чинов короны Франции в XI — XVI веках. Должность камерария возникла во времена Меровингов, и при первых Капетингах её обладатель исполнял те же обязанности — хранителя королевской сокровищницы (Trésor du roi) и архива. При Генрихе I и в начале правления Филиппа I это был высший среди придворных чинов, но по мере укрепления королевской власти его значение падало. С 1070 в королевских актах подпись камерария стоит на втором месте после сенешаля, при Людовике VI камерарий занимал третье место, а затем опустился на четвертое. При Генрихе I камерарий Рауль представлен в документах как командующий королевской армией (Radulphus camerarius, princeps exercitus Francorum). В дальнейшем эта обязанность перешла к сенешалю. В правление Генриха и первые годы Филиппа I должность камерария занимали представители пуатевинского рода дю Пюи. Породнившийся с ними занимал пост в течение почти всего правления Филиппа и был весьма влиятельным лицом при дворе. Его сын унаследовал должность отца, и сохранял её до 1122, когда камерарием стал представитель графского рода де Даммартен. В конце правления Людовика VI должность вернулась к роду дю Пюи, но уже в начале правления Людовика VII перешла к графам де Бомон-сюр-Уаз, которые с перерывом сохраняли её до 1208. При Филиппе IV обязанности камерария перешли к счетной палате и сюринтенданту финансов, и должность превратилась в почетный титул «великого камерария Франции», который был упразднен в 1545. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)