rdfs:comment
| - El Pont Gran Duquessa Charlotte (en luxemburguès: Groussherzogin-Charlotte-Bréck; en francès: Pont Gran-Duchesse Charlotte; en alemany: Großherzogin-Charlotte-Brücke) és un pont de carretera a la ciutat de Luxemburg, en el sud de Luxemburg. Porta a través de la N51 del Alzette, que connecta l'avinguda John Fitzgerald Kennedy, en Kirchberg, amb el Bulevard Robert Schuman, en Limpertsberg. El pont també es coneix com el Pont Vermell (luxemburguès: Breck Rout, en alemany: Brücke Rote, en francès: Pont Rouge) a causa de la seva pintura vermella distintiva. (ca)
- Die Großherzogin-Charlotte-Brücke („Pont Grand-Duchesse Charlotte“, im Volksmund Rout Bréck, „Rote Brücke“ genannt) ist eine Stahlbrücke, die das Tal der Alzette in Luxemburg (Stadt) überspannt und das Europaviertel auf dem Kirchberg-Plateau mit dem Stadtzentrum Luxemburgs verbindet. Sie ist nach Charlotte von Luxemburg benannt. (de)
- The Grand Duchess Charlotte Bridge (Luxembourgish: Groussherzogin-Charlotte-Bréck, French: Pont Grande-Duchesse Charlotte, German: Großherzogin-Charlotte-Brücke) is a road bridge in Luxembourg City, in southern Luxembourg. It carries the N51 across the Alzette, connecting Avenue John F. Kennedy, in Kirchberg, to Boulevard Robert Schuman, in Limpertsberg. The bridge is also known as the Red Bridge (Luxembourgish: Rout Bréck, German: Rote Brücke, French: Pont Rouge) on account of its distinctive red paintwork. It is the main route connecting the city centre, Ville Haute, to Kirchberg, the site of the city's European Union institutions. (en)
- 夏洛特大公橋(盧森堡語:Groussherzogin-Charlotte-Bréck,法語:Pont Grande-Duchesse Charlotte,德語:Großherzogin-Charlotte-Brücke)是位於盧森堡南部盧森堡市的一座公路橋。夏洛特大公橋的設計者是德國建築家Egon Jux,於1962年開始興建,官方的動工儀式在1963年6月20日进行,由卢森堡大公夏洛特主持,1965年土建完工,1966年10月通車。 (zh)
- El Puente Gran Duquesa Charlotte (en luxemburgués: Groussherzogin-Charlotte-Bréck; en francés: Pont Grande-Duchesse Charlotte; en alemán: Großherzogin-Charlotte-Brücke) es un puente de carretera en la ciudad de Luxemburgo, en el sur de Luxemburgo. Lleva a través de la N51 del Alzette, que conecta la avenida John Fitzgerald Kennedy, en Kirchberg, con el Bulevar Robert Schuman, en Limpertsberg. El puente también se conoce como el Puente Rojo (luxemburgués: Rout Bréck, en alemán: Rote Brücke, en francés: Pont Rouge) a causa de su pintura roja distintiva. (es)
- Le Pont grande-duchesse Charlotte (luxembourgeois : Groussherzogin-Charlotte-Bréck, allemand : Großherzogin-Charlotte-Brücke) est situé à Luxembourg-Ville, dans le sud du Luxembourg. Il relie l' (lb), au Kirchberg, au (lb), au Limpertsberg et permet à la Nationale 51 ainsi qu'au tramway de Luxembourg de franchir la vallée de l'Alzette et est de ce fait la principale route reliant le centre-ville, la Ville-Haute, au Kirchberg, le quartier des institutions européennes. (fr)
- Il ponte della Granduchessa Carlotta (in lussemburghese: Groussherzogin-Charlotte-Bréck, in francese Pont Grande-Duchesse Charlotte, è un ponte di Lussemburgo, ed è situato nella zona meridionale della città, nel quartiere di Limpertsberg. Prende il nome dalla Granduchessa Carlotta di Lussemburgo, eroina nazionale, a cui è stato omaggiato per i suoi meriti e eroismi nella difesa del Granducato durante la Seconda guerra mondiale. Disegnato dall'architetto tedesco , la costruzione è iniziata nel 1962, con una ripresa ufficiale del 20 giugno 1963. (it)
- Most wielkiej księżnej Szarlotty, znany także jako Czerwony Most – most drogowy znajdujący się w centralnej części miasta Luksemburg. Prowadzi drogę N51 przez rzekę Alzette. Most jest często nazywany Czerwonym Mostem, ze względu na jego charakterystyczny czerwony kolor. Przez most przejeżdżać mogą samochody, rowery i tramwaje. Budowę mostu rozpoczęto 20 kwietnia 1962 roku a zakończono w 1965 roku. W 1989 roku most odmalowano, w 1993 roku na moście znalazły się bariery bezpieczeństwa, w latach 2015-2018 most został wyremontowany. Most oświetlają diody LED. W 2016 roku wydano znaczek pocztowy, na którym znajdował się most. W tym roku wydana została także okolicznościowa moneta 2 euro z mostem. Most łączy dwie dzielnice Luksemburga – Limpertsberg z Kirchsberg. Oficjalna nazwa mostu honoruje w (pl)
- De Groothertogin Charlottebrug, ook bekend als de "Rode Brug", is een 4.900 ton wegende stalen kokerbrug die op een hoogte van 74 meter de vallei van de Alzette en de wijk Pfaffenthal in Luxemburg overspant. De brug vormt de verbinding tussen het en de wijk Limpertsberg.Ze werd gebouwd in 1965 naar plannen van de architect en is op 24 oktober 1966 officieel geopend. (nl)
- Storhertiginnan Charlottes bro (luxemburgiska: Groussherzogin-Charlotte-Bréck, franska: Pont Grande-Duchesse Charlotte, tyska: Großherzogin-Charlotte-Brücke), också benämnd "Röda bron" (luxemburgska: Rout Bréck, tyska: Rote Brücke, franska: Pont Rouge), är en väg- och spårvagnsbro i staden Luxemburg i Storhertigdömet Luxemburg. Den förbinder stadsdelen Kirchberg med den övriga staden och spänner över den djupa ravinen i floden Alzettes dalgång. Spårvagnarna kör över bron med batterier som energikälla. Dessa laddas genom strömförande ledningar på andra delar av linjen. (sv)
- Мост вели́кой герцоги́ни Шарло́тты (люксемб. Groussherzogin-Charlotte-Bréck, фр. Pont Grande-Duchesse Charlotte, нем. Großherzogin-Charlotte-Brücke) — автодорожный металлический через долину реки Альзетте в Люксембурге, соединяющий район и центр города. По мосту проходит дорога N51, ежедневно по нему проезжает около 15 тысяч автомобилей. Это самый большой мост такой конструкции в стране. Образец архитектуры мостов 1960-х годов и один из символов Люксембурга. (ru)
|