rdfs:comment
| - Der Grand Prix Eddy Merckx (kurz: GP Eddy Merckx) war ein nach dem Radsportler Eddy Merckx benanntes Radsport-Paarzeitfahren im belgischen Brüssel. (de)
- Grand Prix Eddy Merckx was a cycle race around Brussels, where Eddy Merckx was born. It was held between 1980 and 2004, disappearing after the creation of the UCI ProTour in 2005. The race was initially an individual time trial, becoming a Team time trial of two riders in 1998. It usually had a duration of 60-70 km, with the 2003 being the shortest at 26 km because of a nearby fire. (en)
- Il Grand Prix Eddy Merckx era una corsa a cronometro a coppie maschile di ciclismo su strada che si corse nei dintorni di Bruxelles, in Belgio, dal 1980 al 2004. (it)
- De Grote Prijs Eddy Merckx was een koppeltijdrit die elk jaar georganiseerd werd ter ere van oud-wielrenner Eddy Merckx. De wedstrijd werd georganiseerd in augustus en gereden in en rond Brussel, waar Merckx thuis is. Aanvankelijk was de wedstrijd een individuele tijdrit, vanaf 1998 werd er in tweetallen gereden. Met de invoering van de UCI ProTour in 2005 was er sprake dat de wedstrijd zou fuseren met Parijs-Brussel. Deze fusie ging echter niet door waarmee de wedstrijd van de kalender verdween. (nl)
- Гран-при Эдди Меркса (фр. Grand Prix Eddy Merckx) — шоссейная велогонка с раздельным стартом, проходившая в конце августа вокруг Брюсселя, родного города Каннибала. Гонка проводилась с 1980 по 2004 год, прекратив существование после возникновения UCI ProTour. До 1998 года гонка была индивидуальной разделкой, затем в ней участвовали команды из двух гонщиков. (ru)
- El Gran Premi Eddy Merckx (en francès: Grand Prix Eddy Merckx) és una antiga cursa ciclista que es disputava a Bèlgica, pels voltants de Brussel·les. El seu nom era un homenatge al ciclista belga Eddy Merckx. La primera edició es disputà el 1980 sota el format de contrarellotge individual, però a partir de 1998 passà a disputar-se sota el format de contrarellotge per parelles d'un mateix equip ciclista. A partir de 2005 es fusionà amb la París-Brussel·les per la difícil coexistència d'ambdues curses. (ca)
- El Gran Premio Eddy Merckx fue una carrera de ciclismo en ruta profesional de un día, que se disputaba en el mes de agosto en las afueras de Bruselas (Bélgica). Toma su nombre del ciclista belga Eddy Merckx. El récord de victorias individuales lo detentan Knut Knudsen, Eric Vanderaerden y Chris Boardman con dos victorias. En la modalidad de parejas el récord de victorias también está en los dos triunfos que obtuvo el dúo formado por Marc Wauters y Erik Dekker. (es)
- Le Grand Prix Eddy Merckx est une ancienne course cycliste disputée en Belgique, dans la banlieue de Bruxelles. Nommé ainsi en l'honneur du coureur belge Eddy Merckx, il a été créé en 1980 sous forme de contre-la-montre individuel, puis a été disputé en duo à partir de 1998.Il se disputait sur une distance de 42 km (sauf en 2003 sur 26 km). Lors de la création de l'UCI ProTour et des circuits continentaux en 2005, une fusion du Grand Prix et de la semi-classique Paris-Bruxelles a été envisagée puis abandonnée, entraînant la disparition du GP Eddy Merckx. (fr)
|