| rdfs:comment
| - كبير سلاحدار فرنسا (بالفرنسية: Grand Écuyer de France) هو أحد وعضو في (بالفرنسية: Maison du Roi) خلال الحكم الأترافي. كلمة "écuyer"، هي كلمة فرنسية تعني حامل الدروع، وأصلها هو الكلمة الفرنسية "écurie" (إسطبل). (ar)
- Il Gran Scudiero di Francia fu uno dei grandi ufficiali della corona di Francia durante l'Antico Regime. (it)
- Великий конюший Франции или Главный конюший Франции (фр. Grand écuyer de France) — один из высших королевских сановников королевского двора при Старом Режиме и Реставрации, отвечающий за состояние королевских конюшен. Ему подчинялись все прочие шталмейстеры и пажи. Кроме того ему подчинялся огромный, в несколько сотен человек, штат конюшен. Здесь были свои казначеи, интенданты, лакеи и проч. Кроме того, здесь же проходили обучение молодые пажи. (ru)
- Der Großstallmeister von Frankreich (Grand Ecuyer de France) war im Ancien Régime einer der Großoffiziere der Krone Frankreichs. Anfangs als Maitre de l’Ecurie (Stallmeister) bezeichnet wurde der Grand Écuyer um 1470 zum Großoffizier der Krone erhoben. Der erste Amtsinhaber war Alain Goyon, Herr von Villiers, Thieuville und Mesnilgarnier. Von 1643 bis zur Französischen Revolution kam der Großstallmeister durchweg aus dem Haus Lothringen bzw. dessen französischer Linie, den Guisen. Unter Napoléon Bonaparte wurde der Titel wieder eingeführt. (de)
- The Grand Écuyer de France or Grand Squire of France or Grand Equerry of France was one of the Great Officers of the Crown of France and a member of the Maison du Roi ("King's Household") during the Ancien Régime. The name "écuyer", the French word for squire, is the origin for the French word "écurie" (stable) and the English word equerry. The position was roughly equivalent to the United Kingdom positions of Master of the Horse and the Crown Equerry. The position of Grand Écuyer was made an Officer of the Crown by Henri III for the benefit of his favorite Roger de Saint-Lary de Bellegarde. (en)
- Le grand écuyer de France était l'un des grands officiers de la couronne de France pendant l’ancien Régime. Auparavant désigné comme « maître de l'écurie », le grand écuyer voit sa charge érigée en grand office de la couronne aux alentours de 1470. Le premier détenteur de ce titre est Alain Goyon, seigneur de Villiers, de Thieuville et du Mesnilgarnier. Il a le privilège de porter l'épée du roi lors des cérémonies qui se passent à l'extérieur des palais royaux. (fr)
|
| has abstract
| - كبير سلاحدار فرنسا (بالفرنسية: Grand Écuyer de France) هو أحد وعضو في (بالفرنسية: Maison du Roi) خلال الحكم الأترافي. كلمة "écuyer"، هي كلمة فرنسية تعني حامل الدروع، وأصلها هو الكلمة الفرنسية "écurie" (إسطبل). (ar)
- Der Großstallmeister von Frankreich (Grand Ecuyer de France) war im Ancien Régime einer der Großoffiziere der Krone Frankreichs. Anfangs als Maitre de l’Ecurie (Stallmeister) bezeichnet wurde der Grand Écuyer um 1470 zum Großoffizier der Krone erhoben. Der erste Amtsinhaber war Alain Goyon, Herr von Villiers, Thieuville und Mesnilgarnier. Der Grand Écuyer, allgemeine Monsieur Le Grand genannt, war für den königlichen Marstall verantwortlich. Ihm persönlich unterstand die Grande Écurie in Versailles, während sein Vertreter, der Premier Écuyer de France (Monsieur Le Premier) die Petite Écurie unter sich hatte. Zur Grande Écurie gehörte vor allem das königliche Gestüt, die Petite Écurie war eher für den Fuhrpark zuständig. Die Zuständigkeit der Großstallmeister erstreckte sich auch auf die Ausbildung des Adels in den militärischen Künsten im gesamten Königreich. Folglich durfte er bei den königlichen Zeremonien außerhalb des Palastes auch das Schwert des Königs tragen. Von 1643 bis zur Französischen Revolution kam der Großstallmeister durchweg aus dem Haus Lothringen bzw. dessen französischer Linie, den Guisen. Unter Napoléon Bonaparte wurde der Titel wieder eingeführt. (de)
- The Grand Écuyer de France or Grand Squire of France or Grand Equerry of France was one of the Great Officers of the Crown of France and a member of the Maison du Roi ("King's Household") during the Ancien Régime. The name "écuyer", the French word for squire, is the origin for the French word "écurie" (stable) and the English word equerry. The position was roughly equivalent to the United Kingdom positions of Master of the Horse and the Crown Equerry. The position of Grand Écuyer was made an Officer of the Crown by Henri III for the benefit of his favorite Roger de Saint-Lary de Bellegarde. The Grand Écuyer was commonly referred to as "Monsieur le Grand". He was in charge of the royal stables, the transport of the king and his ceremonial entourage (heralds, men of arms, musicians, etc.). As well as the superintendence of the royal stables, he had that of the retinue of the sovereign, also the charge of the funds set aside for the religious functions of the court, coronations, etc. On the death of a sovereign he had the right to all the horses and their equipment in the royal stables. He oversaw personally the "Great Stable" ("grande écurie"). The authority of the Grand Écuyer also extended across the realm, as he oversaw horse breeding and provincial military academies created to educate young nobles. Distinct from this officer and independent of him, was the first equerry ("Premier Écuyer de France"), who had charge of the horses which the sovereign used personally (the "Little Stable" or "petite écurie"), and who attended on him when he rode out. The office of Grand Squire existed down to the reign of Louis XVI. Under Louis XVIII and Charles X the duties were discharged by the first equerry, but under Napoleon I and Napoleon III the office was revived with much of its old importance. The Grand Écuyer had the privilege of bearing the king's sword in ceremonies outside of royal residences. From 1643 to the French Revolution, the Grand Écuyer was chosen from the house of Lorraine. (en)
- Le grand écuyer de France était l'un des grands officiers de la couronne de France pendant l’ancien Régime. Auparavant désigné comme « maître de l'écurie », le grand écuyer voit sa charge érigée en grand office de la couronne aux alentours de 1470. Le premier détenteur de ce titre est Alain Goyon, seigneur de Villiers, de Thieuville et du Mesnilgarnier. Le grand écuyer, communément appelé « monsieur le Grand », est responsable des écuries royales. Il dirige personnellement la grande écurie de Versailles, alors que son subordonné, le premier écuyer de France (« monsieur le Premier »), a la charge de la petite écurie. La première est principalement composée des commanderies chevalières ainsi que du haras royal, tandis que la seconde s'oriente vers les montures d'usage civil, tels que les carrosses et autres voitures. L'autorité du grand écuyer s'étend aussi, dans le territoire du royaume, aux haras et aux académies de formation des jeunes nobles aux arts militaires, il dirige l’École des pages du roi en sa grande écurie réservée aux fils des familles de la noblesse militaire remontant au moins à 1550, tandis que son adjoint le premier écuyer, dirige celle des pages du roi en sa petite écurie, réservée aux fils des familles de la noblesse remontant au moins à 1550. La réception comme page du roi en sa Grande Écurie ou sa Petite Écurie était, pour une famille, un honneur qui venait juste après celui des Honneurs de la Cour. Il a le privilège de porter l'épée du roi lors des cérémonies qui se passent à l'extérieur des palais royaux. Entre 1643 et la Révolution, le grand écuyer est toujours choisi dans la maison de Lorraine. Il est l'héritier des comes stabuli, compagnons des écuries dont on fit les Connetables. (fr)
- Il Gran Scudiero di Francia fu uno dei grandi ufficiali della corona di Francia durante l'Antico Regime. (it)
- Великий конюший Франции или Главный конюший Франции (фр. Grand écuyer de France) — один из высших королевских сановников королевского двора при Старом Режиме и Реставрации, отвечающий за состояние королевских конюшен. Ему подчинялись все прочие шталмейстеры и пажи. Кроме того ему подчинялся огромный, в несколько сотен человек, штат конюшен. Здесь были свои казначеи, интенданты, лакеи и проч. Кроме того, здесь же проходили обучение молодые пажи. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)