| rdfs:comment
| - La gran odalisca (en francès La Grande Odalisque) és una pintura a l'oli realitzada per Jean Auguste Dominique Ingres el 1814 que mostra una o concubina. Els contemporanis d'Ingres consideraren l'obra com un trencament de l'autor respecte el neoclassicisme cap a un romanticisme exòtic. L'obra produí una gran crítica quan es mostrà per primer cop. Se la coneix per unes proporcions elongades i la manca de realisme anatòmic. La pintura és propietat del Museu del Louvre de París, que la comprà el 1899. (ca)
- Velká odaliska (ve francouzském originále La Grande Odalisque) je obraz z roku 1814 od Jeana Augusta Dominiqua Ingrese. Znázorňuje mladou ženu ležící na podušce a je téměř odhalená. Pozadí je tmavé, postavu doplňují orientální šperky drapérie a jiné doplňky. Nejzajímavější je ale vzhled postavy: boky jsou příliš široké, krk vyvrácený a prso trčí přímo pod rukou. Současníci tento obraz špatně pochopili jako anatomicky nevěrohodný. Nicméně Ingres se domníval, že přílišné naznačení svalové hmoty a anatomická věrohodnost by obraz udělaly strohým, suchým a nezajímavým. Moderní malíři, jako Pablo Picasso nebo Henri Matisse toto dílo obdivovali, neboť jim bylo svojí moderností velmi blízké. Obraz je k vidění v Louvru v Paříži. (cs)
- Η μεγάλη οδαλίσκη (γαλλ.: La Grande Odalisque ή Une Odalisque) είναι πίνακας του Γάλλου ζωγράφου Ζαν Ωγκύστ Ντομινίκ Ενγκρ με ελαιοχρώματα, του 1814. Απεικονίζει μια οδαλίσκη (γυναίκα του χαρεμιού). Οι σύγχρονοι του Ενγκρ θεώρησαν τον πίνακα ως ορόσημο διακοπής του νεοκλασικισμού και στροφής του δημιουργού προς τον ρομαντισμό. Αξιοσημείωτη είναι η κριτική που δέχτηκε ο πίνακας, ήδη από την εποχή της πρώτης παρουσίασής του, για την απουσία ανατομικής ακρίβειας της γυναικείας μορφής που απεικονίζει. Ο πίνακας εκτίθεται σήμερα στο Μουσείο του Λούβρου (πτέρυγα Denon, 1ος όροφος, αίθουσα 75). (el)
- Odaliska handia (La Grande Odalisque) Jean Auguste Dominique Ingres margolari frantsesak 1814an egin zuen margolan ezaguna da. Lan hau orientalismo joeran kokatu behar dugu, neoklasizismo barruan. Olio-pinturaz egina, luzera 91ko zentimetrokoa eta zabalera 162ko zentimetrokoa da. Egun, Frantziako Louvre museoan erakusten da. (eu)
- Grande Odalisque, also known as Une Odalisque or La Grande Odalisque, is an oil painting of 1814 by Jean-Auguste-Dominique Ingres depicting an odalisque, or concubine. Ingres' contemporaries considered the work to signify Ingres' break from Neoclassicism, indicating a shift toward exotic Romanticism. Grande Odalisque attracted wide criticism when it was first shown. It is renowned for the elongated proportions and lack of anatomical realism. The work is owned by the Louvre Museum, Paris which purchased the work in 1899. (en)
- La Grande Odalisque est un tableau de Jean-Auguste-Dominique Ingres peint en 1814 sur une commande de Caroline Murat, sœur de Napoléon Ier et reine consort de Naples (commande non payée pour cause de chute de l'Empire). (fr)
- La grande odalisca (La grande odalisque) è un dipinto a olio su tela (91×162 cm) di Jean-Auguste-Dominique Ingres, realizzato nel 1814 e conservato dal 1899 nel museo del Louvre di Parigi. (it)
- 《그랑 오달리스크》(Grande Odalisque)는 1814년에 장오귀스트도미니크 앵그르가 완성한 그림이다. 루브르 미술관 소장. 오달리스크는 오리엔트의 후궁을 말하는 것인데 앵그르는 오리엔트의 분위기를 사랑하여 《터키탕》 등의 작품을 그렸다. 앵그르는 이 오달리스크를 로마에서 그려 1819년에 파리에서 발표했으나, 당시의 생각이 받아들일 수 없을 만큼 탐미적인 화필(畵筆)을 나타냈었기 때문에 평판은 좋지 않았다. (ko)
- Wielka odaliska lub Odaliska (fr. La Grande Odalisque, Odalisque) – obraz olejny Jean-Auguste-Dominique’a Ingres’a z 1814, obecnie przechowywany w Luwrze. Bezpośrednio po wystawieniu, dzieło zostało ostro skrytykowane za dobór tematu (postacią przedstawioną na obrazie jest kobieta z haremu) oraz za wydłużone, nierealistyczne proporcje jej ciała. Współcześni Ingresowi twórcy uznali natomiast jego dzieło za wyraz zerwania z klasycyzmem na rzecz romantyzmu i fascynacji Bliskim Wschodem. (pl)
- 『グランド・オダリスク』（フランス語: La Grande Odalisque）は、ドミニク・アングルが1814年に完成させた油彩画。フランス語では "Une Odalisque"（ユヌ オダリスク）ともいう。邦題には、別名『横たわるオダリスク』がある。数多くの画家がオダリスクを描いたが、本作は代表的な一つ。 アングルの同時代人らは、本作をアングルの「新古典主義からの離脱」「エキゾチックなロマンティシズムへの転換」を示すものと考えた。最初に展示された時、本作は広い批判を招いた。伸長されたプロポーションと解剖学的リアリズムの欠如のために特に注目されてきた。 現在はパリのルーヴル美術館に展示されている。 (ja)
- La grande odalisque (De grote odalisk) is een schilderij van de neoclassicistische Franse kunstschilder Jean Auguste Dominique Ingres uit 1814, 91 x 162 centimeter, olieverf op doek. Een naakte odalisk wordt ruggelings geportretteerd, in een stijl die romantische, vooral oriëntalistische invloeden verraadt. Het werk is thans te zien in het Louvre te Parijs. (nl)
- 大宫女（Grande Odalisque）是法国画家让·奥古斯特·多米尼克·安格尔于1814年创造的一副油画。这幅画是受拿破仑的妹妹，那不勒斯王国王后卡罗琳·波拿巴的委托而做。显示土耳其内宫一裸体宫女。现藏于法国巴黎卢浮宫。 (zh)
- La granda odalisko estas pentraĵo de Dominique Ingres. Ĉi tiu orientalisma verko farita en 1814 reprezentas nudan virinon. Ĝi estas oleo-pentrado kun pejzaĝo, je 91 centimetrojn alta kaj 162 cm larĝa. Ĝi estas nuntempe konservita en la Muzeo Luvro en Parizo, Francio. Ĉi tiu pentraĵo estis elmontrita en la Pariza Salono de 1819. Ĝi estis komisiita de Carolina, fratino de Napoleono kaj Reĝino de Napolo, kiel pendaĵo. Ili aperas en la laboraj akcesoraĵoj, kiuj donas ĝian orientan tuŝon: la ventumilo, la turbano kaj la pipo. Kun granda precizeco ĝi reflektas la teksturon de la ŝtofoj. (eo)
- La gran odalisca es un cuadro de Dominique Ingres. Obra orientalista pintada en 1814 representa a una mujer desnuda. Se trata de un cuadro al óleo de forma apaisada, que mide 91 centímetros de alto y 162 de ancho. Actualmente se conserva en el Museo del Louvre de París, en Francia. Este cuadro se expuso en el Salón de París de 1819. Había sido encargado por Carolina, hermana de Napoleón y reina de Nápoles, como un pendant; esto es, cuadro que forma pareja con otro, en este caso, otro desnudo en posición frontal, ahora dado por perdido (La Durmiente de Nápoles). (es)
- Den stora odalisken (franska: La Grande Odalisque) är en oljemålning av den franske nyklassicistiske konstnären Jean-Auguste-Dominique Ingres. Den är målad 1814 och ingår sedan 1899 i Louvren samlingar i Paris. Målningen gjordes på beställning av Caroline Bonaparte som var Napoleons syster och drottning av Neapel 1808–1815. Ingres var också boende i Italien vid denna tidpunkt (och en stor del av sitt vuxna liv). (sv)
- «Большая одалиска» (фр. La grande odalisque) — картина французского художника Жана Энгра. Энгр написал «Большую одалиску» в Риме для сестры Наполеона Каролины Мюрат. Картина была выставлена в Париже в Салоне в 1819 году. Следуя примеру художников Возрождения, Энгр не колеблясь идеализировал либо утрировал некоторые черты своих моделей, чтобы достичь идеальности либо подчеркнуть выразительность формы. В этом полотне он прибавил одалиске три лишних позвонка, что было немедленно замечено критиками. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)