rdfs:comment
| - おばあさん(お婆さん/お祖母さん)は、日本語において、直系尊属2親等に当たる女性(祖母)、もしくは高齢の女性を指す一般語(老婆、媼)として使用される。対義語はおじいさん、または孫、孫娘。 (ja)
- Een grootmoeder of oma is een vrouw die een kleindochter of kleinzoon heeft. Dit kan een kind zijn van haar (plus)zoon of van haar (plus)dochter. (nl)
- Баба (пестл. бабуся, англ. Grandmother) — мати батька або матері, дружина діда. Бабусі, як і дідусі, є важливою складовою частиною розширеної (складної) сім'ї. У традиційній культурі бабусі та дідусі мають чітко визначену соціальну роль, що виражається в догляді за молодшими дітьми в сім'ї. Роль бабусь і дідусів, як правило, зникає в ході розвитку нуклеарної сім'ї. Слово баба також вживається для позначення літньої жінки (та в інших значеннях). В Іспанії щорічно, починаючи з 1998 року, 26 липня відзначається День бабусі і дідуся. (uk)
- Бабушка — мать одного из родителей по отношению к своему внуку, внучке. Прабабушка — мать бабушки (для правнука), прапрабабушка — мать матери бабушки и т. д. В более широком значении — любая пожилая женщина, старушка. Отца одного из родителей или пожилого мужчину называют дедушкой. Бабушки и дедушки, являются важной составляющей частью расширенной (сложной) семьи. В традиционной культуре бабушки и дедушки имеют чётко определённую роль, выражающуюся в их уходе за младшими детьми в семье. Роль бабушек и дедушек, как правило, исчезает в ходе развития нуклеарной семьи. (ru)
|
has abstract
| - おばあさん(お婆さん/お祖母さん)は、日本語において、直系尊属2親等に当たる女性(祖母)、もしくは高齢の女性を指す一般語(老婆、媼)として使用される。対義語はおじいさん、または孫、孫娘。 (ja)
- Een grootmoeder of oma is een vrouw die een kleindochter of kleinzoon heeft. Dit kan een kind zijn van haar (plus)zoon of van haar (plus)dochter. (nl)
- Баба (пестл. бабуся, англ. Grandmother) — мати батька або матері, дружина діда. Бабусі, як і дідусі, є важливою складовою частиною розширеної (складної) сім'ї. У традиційній культурі бабусі та дідусі мають чітко визначену соціальну роль, що виражається в догляді за молодшими дітьми в сім'ї. Роль бабусь і дідусів, як правило, зникає в ході розвитку нуклеарної сім'ї. Слово баба також вживається для позначення літньої жінки (та в інших значеннях). Також це слово вживається для позначення заміжньої жінки. У традиційному українському суспільстві для позначення жінки застосовувалось дві назви: дівка (до ) та, власне, баба (після весілля). Вдів та старих дів бабами не називали[джерело?].
* Прапрабаба — мати прабаби.
* Прабаба — мати батькової або материної мами.
* Ба, нана тощо — синонімічні назви бабусі, які вживаються у розмовній мові залежно від контексту.
* У тих випадках, коли батьки не можуть забезпечити належний догляд за своїми дітьми, бабусі і дідусі можуть взяти на себе роль опікунів або супроводжуючих. В Іспанії щорічно, починаючи з 1998 року, 26 липня відзначається День бабусі і дідуся. (uk)
- Бабушка — мать одного из родителей по отношению к своему внуку, внучке. Прабабушка — мать бабушки (для правнука), прапрабабушка — мать матери бабушки и т. д. В более широком значении — любая пожилая женщина, старушка. Отца одного из родителей или пожилого мужчину называют дедушкой. Бабушки и дедушки, являются важной составляющей частью расширенной (сложной) семьи. В традиционной культуре бабушки и дедушки имеют чётко определённую роль, выражающуюся в их уходе за младшими детьми в семье. Роль бабушек и дедушек, как правило, исчезает в ходе развития нуклеарной семьи. В тех случаях, когда родители не могут обеспечить надлежащий уход за своими детьми, бабушки и дедушки могут взять на себя роль опекунов или сопровождающих. Так, в Испании ежегодно, начиная с 1998 года, каждое 26 июля отмечается День бабушки и дедушки. В российском праве бабушки являются наследниками второй очереди. (ru)
|