rdfs:comment
| - الورم الحبيبي الحلقي، مرض جلدي مزمن نادر إلى حد ما، يظهر كنتوءات حمراء اللون على الجلد متناسقة على شكل حلقات أو دوائر، يمكن حدوث المرض في أي وقت وهو أكثر شيوعًا أربع مرات لدى الإنات منه لدى الذكور. (ar)
- Granuloma annulare (GA) is a common, sometimes chronic skin condition which presents as reddish bumps on the skin arranged in a circle or ring. It can initially occur at any age, though two-thirds of patients are under 30 years old, and it is seen most often in children and young adults. Females are two times as likely to have it than males. (en)
- Le granulome annulaire (granuloma annulare ou parfois necrobiosis lipoïdica) est une dermatose fréquente, bénigne intradermique, caractérisée par son indolence, sa fermeté. Son origine est encore mal comprise. Il disparaît spontanément, généralement en un à deux ans. (fr)
- Ziarniniak obrączkowaty (łac. Granuloma annulare) – przewlekła zapalna choroba skóry o nieznanej etiologii. Występuje głównie u dzieci, młodzieży i u dorosłych we wczesnej dorosłości. Na skórze pokazują się wykwity często układające się koliście. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- Granuloma anulare is een vrij onschuldige huidziekte met nog onbekende oorzaak en soms vrij langdurig beloop. (nl)
- Granuloma anulare zählt zu den nicht infektiösen granulomatösen Hauterkrankungen, die sich in zentrifugal ausbreitenden Papeln zeigen. Symptome sind ringförmige kleine, im Verlauf größer werdende, nicht juckende, scharf begrenzte und gering rötliche Papeln. Die genaue Ursache der Erkrankung ist nicht bekannt. Sie kommt überwiegend im Kindesalter und bei Frauen vor. Einzelne Fallberichte über familiäres Auftreten sind bekannt. (de)
- El granuloma anular es una enfermedad inflamatoria poco frecuente de la piel, a veces es crónica. Es de naturaleza benigna y causa desconocida. Se presenta con varias formas clínicas, la más frecuente es el granuloma anular localizado que se manifiesta por lesiones múltiples de entre 1 y 2 mm de diámetro que se agrupan formando una placa más o menos circular de entre 1 y 5 cm de diámetro. Se localiza sobre todo en la piel de los pies, tobillos, muñecas y extremidades inferiores. Se resuelve de forma espontánea en alrededor del 50% de los casos en un periodo inferior a los dos años, aunque con frecuencia se producen recaídas en la misma localización. Puede ocurrir a cualquiere edad, pero 2 de 3 pacientes tienen menos 30 años, y la mayoridades son niños y adultos jóvenes. Las mujeres son d (es)
|