rdfs:comment
| - L'aligot llagoster (Butastur rufipennis) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita sabanes i praderies de l'Àfrica Subsahariana septentrional, des del límit meridional del Sàhara fins a Tanzània. (ca)
- حوام الجندب (الاسم العلمي: Butastur rufipennis)، نوع من الطيور الجارحة من فصيلة البازية. يوجد في منطقة ضيقة من أفريقيا جنوب الصحراء إلى الشمال من خط الاستواء. (ar)
- Der Heuschreckenbussard (Butastur rufipennis), auch Heuschreckenteesa genannt, ist eine 21–40 Zentimeter große Vogelart aus der Familie der Habichtartigen. Die Art ist monotypisch. (de)
- The grasshopper buzzard (Butastur rufipennis) is a species of bird of prey in the family Accipitridae which is found in a narrow zone of sub-Saharan Africa north of the equator. (en)
- Butastur rufipennis generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Butastur rufipennis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Butastur rufipennis Espèce Butastur rufipennis(Sundevall, 1850) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Busautour des sauterelles (Butastur rufipennis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Son aire de nidification horizontale s'étend sur les savanes au sud du Sahara. (fr)
- Il butastore rufipenne (Butastur rufipennis (Sundevall, 1850)), noto anche come poiana grillaia, è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi, diffuso nell'Africa subsahariana. (it)
- De sprinkhaanbuizerd (Butastur rufipennis) is een soort buizerd uit de familie havikachtigen (Accipitridae). Het is de enige soort uit dit geslacht die voorkomt in Afrika. Het is een roofvogel van savannegebieden. (nl)
- Саранчовый канюк (лат. Butastur rufipennis) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. (ru)
- Bútio-dos-gafanhotos (Butastur rufipennis) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Benin, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, Sudão, Tanzânia, Togo e Uganda. (pt)
- Gräshoppsvråk (Butastur rufipennis) är en afrikansk fågel i familjen hökar inom ordningen rovfåglar. (sv)
- La Akrida buteo (Butastur rufipennis) estas specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj kiu loĝas en Afriko. Pli precize ĝi troviĝas en Benino, Burkino, Burundo, Kameruno, Centrafrika Respubliko, Ĉado, Demokratia Respubliko Kongo, Eburbordo, Eritreo, Etiopio, Gambio, Ganao, Gvineo, Gvineo-Bisaŭa, Kenjo, Liberio, Malio, Maŭritanio, Niĝero, Nigerio, Ruando, Senegalo, Sieraleono, Somalio, Sudano, Tanzanio, Togolando, kaj Ugando. (eo)
- El busardo langostero (Butastur rufipennis) es un ave rapaz perteneciente a la familia Accipitridae, del orden Accipitriformes. Forma parte del género Butastur junto con el Busardo alimfo (Butastur liventer), el Busardo carigrís (Butastur indicus) y el Busardo tisa (Butastur teesa), siendo el único residente en África. Su área de distribución abarca todo el continente desde el sur del Sáhara, hasta Camerún, Ruanda y Burundi por el sur. (es)
- Myszołap rdzawoskrzydły (Butastur rufipennis) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje w pasie od zachodniej do środkowo-wschodniej Afryki. Nie wyróżnia się podgatunków. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
|