| rdfs:comment
| - الحزام الكبير (بالدنماركيّة: Storebælt) هو مضيق يقع بين البرّ الرئيسي لجزيرة زيلاند وجزيرة فين في الدنمارك. يُعتبَر أحد المضائق الدنماركيّة الثلاثة التي تربط بحر البلطيق بخليج كاتيغات المتصل بدوره ببحر الشمال والمحيط الأطلسي غربًا. يربط الحزام الكبير بحر البلطيق من الجنوب بشكل رئيسي عبر قناة لانجيلاندبلت شرق جزيرة لانجلاند، وأيضًا من خلال قناة سيوسوند الصغيرة إلى الغرب من هذه الجزيرة، على طول ساحل فين. يبلغ عمق المضيق الأقصى حوالي 60 مترًا. (ar)
- Velký Belt (dánsky Storebælt) je prostřední z Dánských úžin, které spojují Baltské moře a průliv Kattegat. Nachází se mezi ostrovy Lolland a Sjælland na východě a Langeland a Fyn na západě. Je 120 km dlouhý a minimálně 11 km široký. Maximální hloubka je 58 m a minimální hloubka 15 m. Zamrzá v tuhých zimách. (cs)
- Belt Handia (danieraz: Storebælt, hau da, «gerriko handia») Kattegat itsasartea (Ipar itsasoa) eta Itsaso Baltikoa elkartzen dituzten hiru itsasarteetatik handiena da (beste biak Belt Txikia eta Øresund dira). Danimarka bitan zatitzen du Belt Handiak, eta Fionia eta Sjælland uharteen artean dago. 1988az geroztik, Belt Handiko zubiak gainditzen du Belt Handia, Fionia eta Sjælland uharteak batzeko. (eu)
- The Great Belt (Danish: Storebælt, pronounced [ˈstoːɐˌpelˀt]) is a strait between the major islands of Zealand (Sjælland) and Funen (Fyn) in Denmark. It is one of the three Danish Straits. Effectively dividing Denmark in two, the Belt was served by the Great Belt ferries from the late 19th century until the islands were connected by the Great Belt Fixed Link in 1997–98. (en)
- El Gran Belt (en danés, Storebælt, que significa gran cinturón) es el mayor de los tres estrechos marinos que conectan el estrecho del Kattegat (mar del Norte) con el mar Báltico, siendo los otros dos el Pequeño Belt y el Oresund (conocidos conjuntamente como los estrechos daneses). El Gran Belt está localizado entre las principales islas danesas de Selandia (Sjælland) y Fionia (Fyn). Desde 1998 las islas están conectadas por el puente del Gran Belt. (es)
- Le Grand Belt (en danois : Storebælt) est un détroit séparant les deux plus grandes îles du Danemark, Seeland et la Fionie. Il s'étire sur un axe nord-sud reliant le Cattégat à la mer Baltique. (fr)
- Il Grande Belt (in danese: Storebælt, in tedesco Großer Belt) è uno stretto tra le isole danesi di Selandia e Fionia.Dal 1998 è entrato in servizio un ponte che collega le due isole, sostituendo in tal modo il servizio di traghetto. (it)
- 大ベルト海峡またはストア海峡（英: Great Belt、丁: Storebælt）は、デンマークにある海峡。シェラン島とフュン島と間にあり、キール湾およびとカテガット海峡を結ぶものである。長さ約60km、幅16から32km。海峡はバルト海と北海とを結ぶ主要航路の一つであり、国際水域となっている。海峡の中ほどにはがある。この島も利用して、大ベルト橋が1997年に架けられた。 (ja)
- 스토레벨트 해협(-海峽; 덴마크어: Storebælt) 또는 의역(意譯)하여 대벨트 해협(大벨트 海峽, 영어: Great Belt)은 덴마크의 셸란섬과 퓐섬 사이의 해협이다. 1997년 해협의 두 섬을 연결하는 스토레벨트 다리가 건설되었다. (ko)
- O Grande Belt (dinamarquês:Storebælt) é um estreito entre as ilhas dinamarquesas de Zelândia e Funen. Desde 1997 as ilhas estão ligadas pela ponte do Grande Belt. É um dos três principais estreitos dinamarqueses (Øresund, Grande Belt e Pequeno Belt). (pt)
- Samsö Bält (på danska Samsø Bælt) är ett sund i Danmark. Det ligger i den centrala delen av landet och är en del av Stora Bält. (sv)
- Stora Bält (danska: Storebælt) är ett danskt sund i Bälthavet, avgränsat av Fyn och Langeland i väster samt Själland och Lolland i öster. (sv)
- Wielki Bełt (duń. Storebælt) – cieśnina na Morzu Bałtyckim, położona między duńskimi wyspami Fionią i Langeland a Zelandią i Lolland. Długość cieśniny to około 120 km, szerokość w najwęższym miejscu 11 km, a głębokość 12–58 m. (pl)
- Большо́й Бельт (дат. Storebælt) — пролив между островами Лолланн и Зеландия на востоке и островами Лангеланн и Фюн на западе. (ru)
- Вели́кий Бельт (дан. Storebælt) — протока між данськими островами Зеландія і Фюн. З 1997, між островами через протоку діє Міст Великий Бельт. (uk)
- 大贝尔特海峡（丹麥語：Storebælt），意译为大带海峡者，是丹麦西兰岛和菲英岛之间的一道海峡，北连卡特加特海峡，南接波罗的海基尔湾。该海峡全长60公里，最窄处约16公里，大贝尔特桥横跨于该海峡上。 (zh)
- El Gran Belt (en danès: Storebælt) és l'estret que hi ha entre les illes daneses de Fiònia (Fyn en danès) a i Sjælland. En un sentit més ampli, l'estret s'estendria vers el sud a través de l'estret de entre les illes de i Lolland amb una amplada de només 10-12 km d'amplada. El Gran Belt arriba a una fondària de fins a 60 m, una amplada que oscil·la entre 20 i 30 km i una llargària d'uns 70 km en sentit estricte, afegint el Langelands Bælt la longitud arriba a uns 100 km. És un dels tres estrets que comuniquen el Kattegat amb la mar Bàltica, els altres dos són l'Øresund i el Petit Belt. (ca)
- La Granda Belto (dane Storebælt) estas markolo en la Balta Maro, kiu apartenas al la teritorio de la ŝtato Danio. Ĝi nomiĝas "granda" cele al diferenciĝo de dua, proksima markolo, la Eta Belto (dane Lillebælt). La Granda (pli orienta) Belto dividas la insulojn Sjælland kaj Fyn, La Eta (pli okcidenta) Belto la insulon Fyn kaj Jutlandon, la kontinentan parton de Danio. Por la ŝipa traveturo de la Beltoj la ŝtato Danio ĝis la jaro 1857 prenis ŝipan vojimposton. La Granda Belto-ponto nuntempe estas la dua plej longa pendoponto de la mondo. (eo)
- Der Große Belt (dänisch: Storebælt) ist die Meeresstraße zwischen den dänischen Inseln Fünen (dänisch Fyn) im Westen und Seeland (dänisch: Sjælland) im Osten. Im weiteren Sinne wird der südlich anschließende nur 10 bis 12 km breite Langelandsbelt (dänisch: Langelandsbælt) zwischen Langeland im Westen und Lolland im Osten mit dazugerechnet. Zwischen Seeland und Lolland weitet sich der große Belt ostwärts zum Smålandsfarvandet (übersetzt: Smålandsfahrwasser) aus, das beidseits der Insel Falster die östlichen Ausfahrten Storstrømmen (nach Osten) und Guldborgsund (nach Südosten) hat. Die nördliche Fortsetzung des Großen Belt ins Kattegat zwischen der Insel Samsø im Westen und der zu Seeland gehörenden Halbinsel Røsnæs sowie der Insel Sejerø im Osten wird Samsø Bælt genannt. (de)
- Der Samsø Bælt, benannt nach der Insel Samsø, ist eine Meerenge in Dänemark, die den Großen Belt mit dem Kattegat verbindet. Im Norden wird sie gegen das Kattegat begrenzt durch eine Linie zwischen der Spitze der Halbinsel Ebeltoft und Gniben auf Sjællands Odde, im Südwesten grenzt sie zwischen Juelsminde und Æbelø an den Kleinen Belt und im Süden zwischen Romsø und den Halbinseln Asnæs und Røsnæs an den Großen Belt beziehungsweise an den . Teilweise wird der Samsø Bælt als Teil des Kattegat betrachtet, teilweise auch als Teil des Großen Belt. (de)
- De Grote Belt (Deens: Storebælt) is een zeestraat tussen de Deense eilanden Seeland en Funen. Sinds 1997 zijn de eilanden verbonden door de Grote Beltbrug. De Grote Belt is de grootste van de drie zeestraten die het Kattegat met de Oostzee verbinden. De Grote Belt is 60 km lang en 16-32 km breed. In de Grote Belt liggen twee grotere eilanden: Sprogø in het noorden en Langeland in het zuiden. Bij Sprogø splitst de Grote Belt zich in een oost- en een westkanaal. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)