| rdfs:comment
| - معابد تشولا هي ثلاث أضرحة هنديّة كبيرة، بَنَتهَا سلالة تشولا خلال القرنين الحادي عشر والثاني عشر الميلاديين. (ar)
- Čólské chrámy je společné označení pro chrámy indickém státě Tamilnádu vystavěné za čólské dynastie, která vládla v jižní Indii a přilehlých ostrovech přibližně od konce 9. století do 13. století. Jsou bohatě vyzdobeny jak z vnější, tak z vnitřní strany. Jedná se o tři hlavní chrámy, které byly v roce 1987 přijaty na Seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Große Tempel der Chola-Dynastie ist eine zusammenfassende Bezeichnung für drei von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommene Hindu-Tempel aus der Zeit der Chola-Dynastie (9. bis 13. Jahrhundert) im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. (de)
- The Great Living Chola Temples is a UNESCO World Heritage Site designation for a group of Chola dynasty era Hindu temples in the Indian state of Tamil Nadu. Completed between early 11th and the 12th century CE, the monuments include:
* Brihadisvara Temple at Thanjavur
* Brihadisvara Temple at Gangaikonda Cholapuram
* Airavatesvara Temple at Kumbakonam. (en)
- Los grandes templos vivientes Chola fueron construidos durante la Dinastía Chola en el sur de la India, durante los siglos XI y XII. Estos templos son el Templo Brihadisvara en Thanjavur, el Templo de Gangaikondacholisvaram y el Templo Airavatesvara en Darasuram. El Templo Brihadisvara fue declarado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en el año 1987, los templos de Gangaikondacholisvaram y de Airavatesvara Darasuram fueron añadidos en la extensión del lugar en 2004, desde este año es conocido como Los grandes templos vivientes Chola. (es)
- Les grands temples vivants Chola sont trois grands sanctuaires hindous construits par la dynastie Chola aux XIe et XIIe siècles et toujours en activité, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO :
* le temple de Brihadesvara à Tanjavûr, le premier classé en 1987
* le temple de Rajendreshvara à Gangaikondacholapuram, classé en 2004
* le temple d’Airavateshvara à , classé en 2004
* Portail du monde indien
* Portail de l’archéologie
* Portail du patrimoine mondial (fr)
- 대 촐라 사원(타밀어: அழியாத சோழர் பெருங்கோயில்கள்)은 인도 남부 타밀나두주에 위치한 촐라 왕조 시대에 건설된 11, 12세기 힌두교 사원의 총칭이다. 1987년 유네스코 세계유산에 등록되었다. (ko)
- De Chola-tempels, of Grote Levende Chola-tempels in het Engels formeel aangeduid als de Great Living Chola Temples is de naam die bij de werelderfgoedinschrijving is gegeven aan drie Hindoeïstische tempels uit de periode van de Tamil-dynastie van de Chola's. De tempels bevinden zich in de staat Tamil Nadu in Zuid-India. De tempels zijn bouwwerken uit de vroege 11e eeuw en de 12e eeuw. De initiële inschrijving op de UNESCO werelderfgoedlijst uit 1987 betrof de Brihadisvaratempel in Thanjavur. Tijdens de 28e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed in 2004 werd de inschrijving uitgebreid met twee bijkomende tempels. (nl)
- I templi della dinastia Chola sono edifici che si trovano nel sud dell'India, costruiti durante la dinastia Chola. (it)
- 大チョーラ朝寺院群（英語:Great Living Chola Temples、タミル語:அழியாத சோழர் பெருங்கோயில்கள்）とは、チョーラ朝時代に建設された南インドにおける11,12世紀のヒンドゥー寺院群のことである。1987年に、国際連合教育科学文化機関の世界遺産に登録された。 (ja)
- Os Grandes Templos Vivos de Chola fora construidos pelos reis do Império Chola, que se estenderam por toda a Índia do Sul e pelas ilhas vizinhas. O sítios inclui três grandes templos dos séculos XI e XII :
* O Templo de Brihadisvara em Thanjavur ;
* O Templo de Brihadisvara em ;
* O Templo de Airavatesvara em . Os templos, declarados Património Mundial da Unesco em 1987, são um testemunho dos grandes progressos que os Chola obtiveram na arquitetura, escultura, pintura e na fundição de bronze. (pt)
- Храми Чоли (англ. Great Living Chola Temples) — комплекс храмів доби правління династії Чола на півдні Індії. Комплекс включає храм Брахідеешварар у Тханджавурі, храм Ґанґайконда-Чолапурам і Айраветасвара у Дарасурамі. З 1987—2004 років різні храми комплексу входять до списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Хра́мы Чо́ла (англ. Great Living Chola Temples, хинди महान चोल मंदिर, там. அழியாத சோழர் பெருங்கோயில்கள்) — индуистские храмы в южно-индийском штате Тамил-Наду, воздвигнутые в период правления династии Чола. К этим храмам относятся: в Танджавуре, и в . Храм Брихадишвары был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году; храм Гангайкондачолишварам и храм Айраватешвары в Дарасурам были добавлены к нему в 2004 году. С тех пор эти объекты всемирного наследия известны как «Храмы Чола». (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)