rdfs:comment
| - El serpentari de les Nicobar (Spilornis klossi) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae). Habita boscos del sud de l'arxipèlag de les Nicobar, a l'illa . (ca)
- عقاب الأفعى نيكوبار الكبرى (الاسم العلمي Spilornis klossi)، طائر جارح من النعبول وفصيلة البازية. موطنه غابات جزيرة نيكوبار الكبرى. كان يًصنف سابقًا على أنه أصنوفة أحادية الطراز. (ar)
- La Sudnikobara serpentaglo (Spilornis klossi), konata ankaŭ kiel Grandnikobara serpentaglo, estas specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj. Ĝi estas endemia de arbaroj de la insulo de Barato nome Granda Nikobaro. Ĝi estas minacata pro habitatoperdo. Ĉiuj ĉefaj fakuloj nune konsideras ĝin kiel specio, sed pasinte ĝi estis foje konsiderata subspecio de Nikobara serpentaglo S. minimus. Nune minimus estas konsiderata subspecio ĉu de la Kresta serpentaglo aŭ monotipa specio de la centraj Nikobaroj, nome Centrnikobara serpentaglo. (eo)
- Spilornis klossi generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Spilornis klossi Spilornis klossi Serpentaire menu Espèce Spilornis klossiRichmond, 1902 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Serpentaire menu (Spilornis klossi) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae. Comme son nom l'indique, il mange principalement des reptiles, surtout des serpents et des grenouilles et il mange très rarement des mammifères ou des oiseaux ; et comme son nom l'indique aussi, il est menu, c'est un tout petit rapace plus petit que de nombreux éperviers d'Europe. (fr)
- La culebrera de Gran Nicobar o culebrera de Nicobar (Spilornis klossi) es una especie de ave accipitriforme en la familia Accipitridae. (es)
- L'aquila serpentaria delle Nicobare (Spilornis klossi Richmond, 1902) è un uccello rapace della famiglia Accipitridae, endemico dell'omonimo arcipelago. (it)
- De Groot-Nicobarslangenarend (Spilornis klossi) is een vogel uit de familie Accipitridae (Havikachtigen). (nl)
- Никобарский хохлатый змееяд (лат. Spilornis klossi) — вид хищных птиц из рода хохлатых змееядов семейства ястребиных. (ru)
- Nikobarhjälmörn (Spilornis klossi) är en asiatisk fågel i familjen hökar. Den förekommer enbart i ögruppen Nikobarerna tillhörande Indien. IUCN kategoriserar den som nära hotad. (sv)
- The Great Nicobar serpent eagle (Spilornis klossi), also known as the South Nicobar serpent eagle, is a species of bird of prey in the family Accipitridae. It is probably the smallest known eagle, with a weight of about 450 g (0.99 lb), a wingspan of 85 to 95 cm (33 to 37 in) and a body length of about 38 to 42 cm (15 to 17 in). It is endemic to forest on the Indian island of Great Nicobar. It is threatened by habitat loss. (en)
- Wężojad nikobarski (Spilornis klossi) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Jest endemiczny dla położonych na Oceanie Indyjskim wysp południowej części archipelagu Nikobarów: Wielki Nikobar, Mały Nikobar i . (pl)
|