| rdfs:comment
| - En el Reino Unido, los grandes oficiales de Estado son tradicionales ministros de la Corona, que bien heredan sus cargos o son nombrados para ejercer ciertas funciones principalmente ceremoniales. Los grandes oficiales existen en Inglaterra y Escocia, y antiguamente en Irlanda. Muchos de los cargos se convirtieron principalmente en ceremoniales debido a que históricamente eran tan influyentes que sus atribuciones volvieron a la Corona. (es)
- In the United Kingdom, the Great Officers of State are traditional ministers of the Crown who either inherit their positions or are appointed to exercise certain largely ceremonial functions or to operate as members of the government. Separate Great Officers exist for England and Wales, Scotland, and formerly for Ireland, though some exist for Great Britain and the United Kingdom as a whole. (en)
- 国務大官（英語: Great Officer of State）は、イギリスにおける伝統的な国王の大臣である。高等国務卿などとも訳される。 国務大官は、大侍従卿・軍務伯のように世襲で任じられる職と、大家令のように儀式を行う際に任じられる職、そして大法官のように内閣の閣僚の一員として任命される職がある。イングランドとスコットランド 、以前はアイルランドにも、国務大官は別々に存在していた。 国務大官は、歴史的に影響力が大きい役職であったが、現在では主に儀式を行っている。内閣で閣僚と扱われる役職以外の多くの国務大官は、国家や王室の実務からは除外されている 。 (ja)
- Вы́сшие сано́вники госуда́рства (англ. Great Officers of State) — должностные лица в Великобритании, которые либо наследуют должности, либо назначаются Короной, и выполняют особые церемониальные функции. Отдельные высшие сановники существуют для Англии и Шотландии, а раньше были и в Ирландии. Главнейшие посты в кабинете — Министр иностранных дел (Foreign Secretary), Министр внутренних дел (Home Secretary), Канцлер казначейства (Chancellor of the Exchequer) и Премьер-министр — также в совокупности называются Высшими должностями государства. (ru)
- Wielcy urzędnicy państwowi (ang. Great Officers of State) – dziewięciu tradycyjnych angielskich urzędników królewskich, dawniej pełniących funkcje rządowe, a obecnie zwykle funkcje reprezentacyjne. Oddzielne wielkie urzędy istnieją w Szkocji. (pl)
- 英国的國務重臣（英語：Great Officer of State）是一系列歷史悠久的皇家官職。這些職位原先是朝廷中最爲位高權重的職位，但隨著歷史演變，今天多數只具有禮儀性質，少數則演變成現代政府内的政治官職。 由於現代的聯合王國各部分在歷史上有獨立的王統，因此英格蘭和蘇格蘭至今仍各有一班國務重臣。愛爾蘭在建立共和之前也有自己的國務重臣。歷史上，國務重臣權力的削弱基本由兩种因素造成：第一，在專制王權時代，由於權重震主，國王削弱某一官職的職權或逕自讓此職位懸空；第二，在民主時代，由於某一官職為世襲職位，不再具有由選舉得來的執政合法性，而失去實際權力，僅保留儀式功能。 國務重臣不是內閣重臣：後者是内閣制下最重要的四個政治官職，是現代政治意義上的四大重臣。國務重臣也不是皇室内廷（Royal Household）官職：国务重臣是御前官職，是君主行使王權時（象徵性的）輔佐，而内務官職僅為輔理内廷事務的官員。部分國務重臣官職原來同時擁有御前和内廷職責，後來部分官職的職責細分出對應的内廷或御前官職：例如國務重臣中總管大臣（Lord High Steward）的内廷職責被内廷總管（Lord Steward）取代，御前職責則被（Chief Justiciar）取代。 (zh)
- Die Great Officers of State (Große Staatsbeamte) sind im Vereinigten Königreich hohe Beamte, die im Auftrag des Königreichs besondere administrative, exekutive und judikative Aufgaben wahrnehmen. Sie sind zu unterscheiden von den Hofbeamten, die dem königlichen Haushalt verpflichtet sind. Groß-Offiziere gab es auch schon in England, Schottland und in Irland. Die Great Officers of State sind damit den Erzämtern des Heiligen Römischen Reiches und den Grands Officiers de la Couronne de France vergleichbar. (de)
- Les grands officiers d'État (en anglais : Great Officers of State) sont les ministres traditionnels de la Couronne du Royaume-Uni. Ils sont les hautes personnalités britanniques non royales les plus haut placées dans l'ordre de préséance. (fr)
- I grandi ufficiali di Stato, nel Regno Unito, sono dei funzionari della Corona, che o ereditano le loro cariche, o sono nominati ad esercitare funzioni oramai puramente cerimoniali. Esistono grandi ufficiali sia per l'Inghilterra che per la Scozia e nel passato esistevano anche per l'Irlanda. I grandi ufficiali d'Inghilterra (regno d'Inghilterra comprendente Inghilterra e Galles), sono: L'ufficio di lord gran ciambellano è anch'esso ereditario ed è suddiviso tra diverse personalità, che ereditano parti dei compiti connessi con l'ufficio. (it)
- Met de Great Officers of State worden in het Verenigd Koninkrijk traditionele, door de Kroon benoemde ministers bedoeld. Deze minister erven hun posities, of worden benoemd. Het betreft grotendeels ceremoniële functies, maar er zijn ook bepaalde uitvoerende taken aan de positie verbonden. Er bestaan afzonderlijke Great Officers of State voor Engeland en Schotland en voorheen ook voor Ierland. de reden dat veel van de taken ceremonieel zijn is dat in het verleden de Great Officers of State na verloop van tijd zo invloedrijk werden, dat hen de macht werd ontnomen of werd teruggegeven aan de Kroon. (nl)
- Вищі посадові особи держави (англ. Great Officers of State) — традиційні міністри Корони в Сполученому Королівстві, які можуть успадкувати свої посади, або призначені для виконання певних, в основному, церемоніальних функцій, або виконують функції членів уряду. Для Англії та Шотландії, а раніше для Ірландії існують окремі вищі посадові особи держави. Багато з великих посадових осіб стали в основному церемоніальними, оскільки історично вони були настільки впливовими, що їхні повноваження мали бути відновлені Короною або розпущені. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)