| rdfs:comment
| - Velkopermské knížectví (rusky Ыджыт Перем öксуму) neboli Velký Perm či jen jednoduše Perm (latinsky Permia) bylo středověké knížectví na severovýchodní evropské části dnešního Ruska, nyní je tato oblast považována za historický region, v rámci něhož se v současnosti nachází Permský kraj na území Ruské federace. (cs)
- La Permie ou Principauté de Grande Perm ou (en russe : Великая Пермия, Velikaïa Permiia), est un État médiéval des Komis, sur le territoire de l'actuel kraï de Perm, en Russie. Fondé en 1323, il disparut en 1505. (fr)
- La Permia o Grande Permia (in russo: Великая Пермия?) era uno stato Komi medievale nell'attuale Kraj di Perm' di Russia. È stato detto che Cherdyn fosse stata la sua capitale. (it)
- 彼爾姆公國（俄語：Ыджыт Перем öксуму）是一個14至15世紀的封建政權。以前被稱為“大彼爾姆”，這個詞可能來自於定居在拉多加湖和蘇霍納河的維京人的名字。 (zh)
- Перм Велика (рос. Пермь Великая) — комі-перм'яцьке середньовічне князівство на Верхній Камі, в межиріччі Ками, Вішери, Колви та Язьви. Міжплемінний центр — Чердинь, резиденція верховного князя — Покча, духовний центр — Іскор. Археологічно князівство охоплювало територію родановської культури. Знаходилося в залежності від Великого князівства Московського і, можливо, також формально підпорядковувалося Новгородської республіці (до 1472 року). Столиці Пермі Великої: до 1472 — Чердинь, 1472-1535 — Покча, 1535-1613 — Чердинь, 1636-1708 — Солікамськ. (uk)
- Groß-Perm oder auch nur Perm, latinisiert Permia (Komi Ыджыд Перым, russisch Пермь Великая) war ein mittelalterliches Komi-Fürstentum, dessen Name sich in späterer Zeit als Landschaftsbezeichnung hielt. Eine Beziehung zum Bjarmaland der nordischen Sagas ist naheliegend, aber unsicher. Auch das zeitgenössischer arabischer Quellen könnte Groß-Perm meinen. Als Landschaftsbezeichnung für das Gebiet an der oberen Kama hielt sich der Name bis ins 18. Jahrhundert, der Süden gehörte zur Domäne der Stroganows. Der Name Perm wurde dann auch für die 1723 gegründete Stadt verwendet. (de)
- Το Μεγάλο Περμ (ρωσικά: Пермь Великая) ή απλά Περμ (λατινικά Permiae) ήταν ένα μεσαιωνικό κράτος Κόμι στα εδάφη, που στη σύγχρονη εποχή περιλαμβάνει το Κράι Περμ της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Η πόλη Τσέρντιν λέγεται ότι ήταν η πρωτεύουσα του. Η γενική περιοχή του Μεγάλου Περμ ήταν γνωστή ως βίσου (وِيسُو wīsū) στη μεσαιωνική αραβική εθνογραφία, όπως αναφέρεται στα έργα των , , και . Ο όρος προέρχεται ίσως από το όνομα του λαού των , που εγκαταστάθηκαν γύρω από τη λίμνη Λάντογκα και τον ποταμό . (el)
- Great Perm, or simply Perm, in Latin Permia, was a medieval historical region in what is now the Perm Krai of the Russian Federation. Cherdyn is said to have been its capital. The origin of the name Perm is uncertain. While the city of Perm is a modern foundation named for Permia, the town of Cherdyn was reportedly itself known as "Great Perm" in the past. Cherdyn acted as a central market town, and it is sometimes suggested that perm was simply a term for "merchants" or "market" in a local language, but there have been other suggestions. The same name is likely reflected in the toponym Bjarmaland in Norse sagas. The general region of Great Perm was known as wisu (وِيسُو wīsū) in medieval Arab ethnography, so referred to in the works of Ahmad ibn Fadlan, Al-Gharnati, Zakariya al-Qazwini an (en)
- El principado de Gran Perm, a veces solamente Gran Perm o Permia (en ruso, Великая Пермия) fue un estado medieval komi localizado en el actual krai de Perm de Rusia. Su capital era Cherdyn. La relación de Permia con Bjarmaland en las Sagas noruegas es objeto de frecuente especulación, aunque no se tiene la certeza. También ha sido sugerido que Wisu, mencionado por las fuentes árabes contemporáneas, podría ser el Gran Perm. Hasta el siglo XVIII, el nombre Gran Perm era utilizado oficialmente para el área del Kama superior, cuya parte meridional era gobernada por los Stróganov. (es)
- Groot-Perm (Russisch: Пе́рмь Вели́кая, Perm Velikaja) was een middeleeuwse Komi-staat in wat nu de Kraj Perm van de Russische Federatie is. De hoofdstad was Tsjerdyn. De oorsprong van de naam Perm is onbekend. In het verleden stond Tsjerdyn zelf naar verluidt bekend als "Groot Perm", terwijl de huidige stad Perm een moderne stichting is vernoemd naar het gebied. Tsjerdyn had de functie van centrale marktstad, en het is wel gesuggereerd dat "perm" gewoon een term voor "handelaren" of "markt" in de lokale Zurjeense taal was. Dezelfde naam wordt waarschijnlijk weerspiegeld in het toponiem Bjarmaland in de Noorse saga's. (nl)
- 大ペルミ（露：Пермь Великая）は中世にあったコミ人の国で、現在のロシア連邦ペルミ地方にあって、首都はチェルディニであったといわれている。 大ペルミ公国（露：Великопермское княжество、コミ・ペルミャク語：Ыджыт Перем öксуму, Чердін öксуму) は14～15世紀にノヴゴロド共和国から分離したの封建政体として現れた。この公国はモスクワ公国の支配下で自治を認められたが最終的には1505年に併合された。 この公国が位置していたのはカマ川上流地域で近隣のヴィチェグダ川のペルミ（Пермь Вычегодская；小ペルミ）と密接に繋がりを保っていた。両ペルミ国家は9～10世紀よりノヴゴロド共和国に貢納していた。ヴィチェグダ川のペルミはモスクワの征服以前の14世紀によりキリスト教化された。1451年にペルミ公家はモスクワ公国の属国としてと（大ペルミ公）の2つの称号とともに両地域の支配を手に入れた。 18世紀初等まで、大ペルミという名はストロガノフ家の支配域南部である上カマ地域の公的な地名として用いられた。 このペルミという地名は、19世紀に地理学者サー・ロデリック・マーチソンがこの地で広範な研究を行い、地質年代のペルム紀に名付けられている。 (ja)
- Grande Pérmia (em russo: Пермь Великая, transl. Perm' Velikaya), ou simplesmente Pérmia, foi um Estado medieval komi situado no atual Krai de Perm, na Rússia. Sua capital teria sido a cidade de Cherdyn. A relação da Pérmia com a Biármia das sagas nórdicas frequentemente foi especulada, porém permanece inconclusiva. Sugeriu-se que o Wisu mencionado em fontes árabes da época também poderia equivaler à Pérmia. Até o início do século XVIII, o nome Grande Pérmia era usado oficialmente para designar a região do Alto Kama, cuja parte sul era governada pelos . (pt)
- Perm (t. Wielki Perm, ros. Пермь, Пермь Великая) – kraina historyczna w północnej Rosji przeduralskiej, między Peczorą, Wyczegdą i Kamą a Uralem. Etymologia nazwy jest niejasna, najczęściej wywodzi się ją od komijskiego parma – "wzgórze". W Cesarstwie Rosyjskim Perm był podzielony między gubernie: permską, wołogodzką i archangielską. Po rewolucji komunistycznej Perm znalazł się w i obwodzie uralskim. Obecnie tereny Permu obejmuje Kraj Permski, obwód archangielski i autonomiczna Republika Komi. (pl)
- Пе́рмь Вели́кая (Пермская земля, Пермское княжество, Пермь Камская) — историческая область в России и средневековое княжество, в верховодье Камы и в междуречье Камы, Вишеры, Колвы и Язьвы. Межплеменной центр — Чердынь, резиденция верховного князя — Покча, духовный центр — Искор. Археологически княжество охватывало территорию родановской культуры. Находилось в зависимости от Великого княжества Московского (с 1478 Русского государства) и, возможно, также формально подчинялось Новгородской республике (до 1471 года). (ru)
|
.svg)
.gif)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)