| rdfs:comment
| - A Grande Sejm, também conhecida como Sejm de quatro anos (polonês: respectivamente, Sejm Wielki ou Sejm Czteroletni) foi uma Sejm da República das Duas Nações que aconteceu em Varsóvia, iniciada em 1788. Seu objetivo foi o de restaurar a soberania e reformar a República, política e economicamente. Sua maior contribuição foi a adoção em 1791 da Constituição de 3 de maio. As reformas instituídas pela Grande Sejm foram anuladas pela Confederação Targowica e a intervenção do Império Russo. (pt)
- Sejm Czteroletni, Sejm Wielki – sejm walny zwołany 6 października 1788 za zgodą cesarzowej Rosji Katarzyny II w Warszawie, obradujący do 29 maja 1792 pod węzłem konfederacji pod laską marszałka konfederacji koronnej Stanisława Małachowskiego. Od grudnia 1790 roku obradował w podwojonym składzie. Kolejny sejm, aktem oblatowanym w Grodnie 23 listopada 1793 roku, uznał Sejm Czteroletni za niebyły i uchylił wszystkie ustanowione na nim akty prawne. (pl)
- Четырёхлетний сейм (польск. Sejm Czteroletni) или Великий Сейм (польск. Sejm Wielki) — сейм Речи Посполитой, длившийся с 6 октября 1788 до 29 мая 1792 года и совершивший весьма важные преобразования в общественно-политическом устройстве Речи Посполитой. Его целями стало восстановление суверенитета и политическое и экономическое реформирование польско-литовского государства. Главным достижением Сейма стало принятие в 1791 году Конституции 3 мая. Результаты реформ Великого сейма были ликвидированы в результате деятельности Тарговицкой конфедерации и военного вмешательства Российской империи. (ru)
- 四年議會、大議會 – 在取得俄羅斯沙皇凱瑟琳二世同意下，於1788年10月6日在華沙所召開，直到1792年5月29日結束會議，期間由王冠領地的聯合議長斯坦尼斯瓦夫・馬瓦霍夫斯基主持。自1790年12月起，會議組成人數倍增。下一屆議會於1792年11月23日在格羅德諾召開，期間認定四年議會不存在，並廢除期間制定的所有法律行為。然而大議會的主要成就是於1791年5月3日通過了新憲法，將權力劃分成立法權、行政權和司法權，提高資產階級的權力，宣布改善農民階層的生活，取消議會聯合及自由否決權，限制小貴族的政治權力等。該議會還決定斯坦尼斯瓦夫・奧古斯特・波尼亞托夫斯基之後由薩克遜選帝侯，奧古斯特三世之孫腓特烈・奧古斯特繼任波蘭國王。 新憲法使聯邦從議會君主制轉變為君主立憲制。為了支持新憲法所帶來的改革，5月2日成立了憲法之友大會，負責在議會中執行一系列的規定。大議會持續至1792年5月29日，而五三憲法則維持了14個月又3週，於1792年為塔戈維查聯盟及俄羅斯的武裝干預所推翻。 (zh)
- كان السيم العظيم، الذي عرف أيضًا بسيم الأربع أعوام، سيم (برلمانًا) الكومنولث البولندي الليتواني الذي عُقد في وارسو بين عامي 1788 و1792. كان هدفه الرئيسي يتمثل في استعادة سيادة الكومنولث، وإصلاحها، سياسيًا واقتصاديًا. أُلغيت الإصلاحات التي أقرها السيم العظيم ودستور 3 مايو لعام 1791 من قبل كونفدرالية تارغوفيتسكا وتدخل الإمبراطورية الروسية بناء على دعوة كونفدراليي تارغوفيتسكا. (ar)
- Το Μείζων Σέιμ, επίσης γνωστό ως Τετραετές Σέιμ (πολωνικά: Sejm Wielki ή Sejm Czteroletni, λιθουανικά: Didysis seimas ή Ketverių metų seimas) ήταν Σέιμ (κοινοβούλιο) της Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας, το οποίο πραγματοποιήθηκε στη Βαρσοβία μεταξύ 1788 και 1792. Ο κύριος στόχος του ήταν να αποκαταστήσει την κυριαρχία και να μεταρρυθμίσει την Κοινοπολιτεία πολιτικά και οικονομικά. (el)
- Der Vierjährige Sejm bezieht sich auf das Parlament von Polen-Litauen in den Tagungsjahren 1788–1792. Er wurde mit Erlaubnis der russischen Zarin Katharina II. in Warschau einberufen. Anfangs war das Thema eine Entsendung von 100.000 Soldaten zur Hilfe beim russischen Türkenkrieg. Im März 1790 schloss der Sejm die Polnisch-Preußische Allianz ab, ein Defensivbündnis für den Fall eines russischen Angriffs auf Polen, verweigerte jedoch später der darin gleichsam als Preis festgelegten Abtretung Danzigs und Thorns an Preußen die Zustimmung. Großen Einfluss auf die Arbeit des Sejms nahm auch die Französische Revolution, die mit den Schlagworten Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit die absolutistischen Monarchien Europas gefährdete. Vor allem Polens Nachbarn Preußen, Österreich und Russland sowi (de)
- The Great Sejm, also known as the Four-Year Sejm (Polish: Sejm Wielki or Sejm Czteroletni; Lithuanian: Didysis seimas or Ketverių metų seimas) was a Sejm (parliament) of the Polish–Lithuanian Commonwealth that was held in Warsaw between 1788 and 1792. Its principal aim became to restore sovereignty to, and reform, the Commonwealth politically and economically. The reforms instituted by the Great Sejm and the Constitution of 3 May 1791 were undone by the Targowica Confederation and the intervention of the Russian Empire at the invitation of the Targowica Confederates. (en)
- El Gran Sejm, también conocido como el Sejm de los Cuatro Años (en polaco, Sejm Wielki; en lituano, 'Didysis seimas' o 'Ketverių metų seimas') fue el Sejm de la República de las Dos Naciones transcurrido en Varsovia entre 1788 y 1792. El objetivo principal era reformar y restablecer la soberanía política y económica del país. Las reformas instituidas por el Gran Sejm y la Constitución del 3 de mayo fueron desechadas por la Confederación de Targowica y condujo a la intervención del Imperio Ruso por parte de la Confederación, provocando una guerra ruso-polaca en 1792. (es)
- La Grande Diète ou la Diète de quatre ans (en polonais : Sejm Wielki ou Sejm Czteroletni, en lituanien : Didysis seimas ou Ketverių metų seimas) est une session du Parlement de la république des Deux Nations qui s'est tenue à Varsovie du 6 octobre 1788 au 29 mai 1792 dans le but de réformer la gouvernance du pays et de restaurer la souveraineté de la république. (fr)
- Sejm Agung, juga dikenal dengan nama Sejm Empat Tahun (bahasa Polandia: Sejm Wielki atau Sejm Czteroletni; bahasa Lituania: Didysis seimas atau Ketverių metų seimas) adalah Sejm (parlemen) Persemakmuran Polandia-Lituania yang berkumpul di Warsawa dari tahun 1788 hingga 1792. Tujuannya adalah untuk mereformasi Persemakmuran dalam bidang politik dan ekonomi. (in)
- Il Grande Sejm o Sejm dei quattro anni (rispettivamente, in polacco Sejm Wielki o Sejm Czteroletni, in lituano Didysis seimas o Ketverių metų seimas) è l'assemblea parlamentare (sejm) della Confederazione polacco-lituana attiva a Varsavia tra 1788 e 1792 il cui scopo principale divenne quello di ripristinare la sovranità della Confederazione e riformarla politicamente ed economicamente. Le riforme istituite dal Grande Sejm e dalla Costituzione del 3 maggio 1791 furono annullate dalla Confederazione di Targowica e dall'intervento dell'Impero russo su invito dei Confederati di Targowica. (it)
- 四年セイム (ポーランド語: Sejm Czteroletni リトアニア語: Ketverių metų seimas) または大セイム (ポーランド語: Sejm Wielki リトアニア語: Didysis seimas) は、1788年から1792年にかけてワルシャワで開催された、ポーランド・リトアニア共和国のセイム（全国議会）。開催の目的は、事実上ロシア帝国の支配下にあった共和国の主権を取り戻すとともに、政治や経済の大幅な改革を断行することであった。 しかしその後、改革に反対するマグナートはタルゴヴィツァ連盟を結成してロシアと結び、1792年に国王スタニスワフ2世アウグストと改革派を破った（ポーランド・ロシア戦争）。翌1793年に開かれたは完全にロシアの支配下に置かれ、5月3日憲法破棄と第二次ポーランド分割が決定された。 (ja)
- Чотирирічний сейм, великий сейм (1788—1792) — установчі збори зібрані за ініціативою групи польських патріотичних реформаторів, очолюваних Гуго Коллонтаєм. Сейм мав на меті всеохопне реформування Речі Посполитої та повернення їй статусу суверенної держави. Основні питання, що стояли на порядку денному цього сейму, були такі: боротьба з анархією, зміцнення центральної влади, скасування частини шляхетських вольностей, реформування податкової системи та війська. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)