rdfs:comment
| - Der Great Sugar Loaf (irisch Ó Cualann) ist ein Berg im Osten des County Wicklow in Irland. (de)
- Great Sugar Loaf (Irish: Ó Cualann, meaning 'lump of Cualu') at 501 metres (1,644 ft), is the 404th–highest peak in Ireland on the Arderin scale, however, being below 600 m it does not rank on the Vandeleur-Lynam or Hewitt scales. The mountain is in the far northeastern section of the Wicklow Mountains, in Ireland, and overlooks the village of Kilmacanogue. The profile of the mountain means it can be mistaken for a dormant volcano. It owes its distinctive shape, however, to the erosion-resistant metamorphosed deep-sea sedimentary deposit from which its quartzite composition was derived. (en)
- Le Great Sugar Loaf (en irlandais : Ó Cualann ou Beannach Mhór) est un sommet des montagnes de Wicklow culminant à 501 mètres d'altitude, en Irlande, au sud-ouest de Bray et au nord de la réserve naturelle du Glen of the Downs. Le Little Sugar Loaf se trouve à l'est-nord-est, sur l'autre côté de la route N11 reliant Wicklow à Dublin. En raison de son isolement et de ses versants pentus résultant de l'érosion des roches alentour, le sommet paraît plus élevé qu'il ne l'est ; il est classé en tant que marilyn. Composé de quartzite formée au Cambrien, il contraste avec les sommets de granite du Dévonien à l'ouest. (fr)
- Sliabh i gContae Chill Mhantáin is ea Ó Cualann (501 m). (ga)
- Great Sugar Loaf (irl. Ó Cualann oraz Beannach Mhór – góra w Irlandii w górach Wicklow we wschodniej części hrabstwa Wicklow na południowy zachód od miasta Bray i na północ od rezerwatu przyrody w Glen of the Downs. Wznosi się na 501 m n.p.m. Powszechnie używa się skróconej nazwy Sugar Loaf. Great Sugar Loaf jest położony w pobliżu południowej granicy Dublina, niedaleko Morza Irlandzkiego. Z jego wierzchołka dobrze widać panoramę miasta Bray oraz pobliskie szczyty i Little Sugar Loaf. W dalszej odległości widoczne są inne szczyty gór Wicklow. (pl)
- Great Sugar Loaf är ett berg i republiken Irland. Det ligger i grevskapet Wicklow och provinsen Leinster, i den östra delen av landet, 21 km söder om huvudstaden Dublin. Toppen på Great Sugar Loaf är 654 meter över havet, eller 374 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 4,3 km. Great Sugar Loaf ingår i Wicklowbergen. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 13 °C, och den kallaste är mars, med 4 °C. (sv)
|