rdfs:comment
| - La Gran Sinagoga de Jerusalem —בית הכנסת הגדול בירושלים en hebreu— es troba en el número 56 del carrer King George, a la ciutat santa de Jerusalem, al país d'Israel. El president de la sinagoga és el rabí David Fuld. L'edifici fou completat l'any 1982. (ca)
- Velká synagoga v Jeruzalémě byla dokončena roku 1982. Má být trvalou připomínkou šesti milionů Židů, kteří zemřeli během holokaustu, a těm, kteří své životy položili při založení a obraně státu Izrael. (cs)
- The Great Synagogue of Jerusalem, (Hebrew: בֵּית הַכְּנֶסֶת הַגָּדוֹל בּיְרוּשָׁלַיִם), is located at 56 King George Street, Jerusalem, Israel. Rabbi Zalman Druck was the spiritual leader from the synagogue's establishment until his death on 11 December 2009. (en)
- 耶路撒冷大犹太会堂(希伯来语:בֵּית הַכְּנֶסֶת הַגָּדוֹל בּיְרוּשָׁלַיִם)位于以色列耶路撒冷的乔治王街56号。德鲁克拉比是从会堂成立直到2009年12月11日去世的精神领袖。现任拉比大卫·福尔德先生博士。 (zh)
- Велика синагога Єрусалиму (івр. בֵּית הַכְּנֶסֶת הַגָּדוֹל בּיְרוּשָׁלַיִם) розташована по вулиці Короля Георга, Єрусалим, Ізраїль. Рабин Зальман Друк був духовним лідером від заснування синагоги до самої смерті 11 грудня 2009 року. (uk)
- La Gran Sinagoga de Jerusalén (en hebreo: בֵּית הַכְּנֶסֶת הַגָּדוֹל ביְרוּשָׁלַיִם) se encuentra en el 56 de la calle Rey Jorge, en Jerusalén, Israel. El rabino Zalman Druck Z"l fue el líder espiritual desde la creación de la sinagoga hasta que murió el 11 de diciembre de 2009. El presidente de la sinagoga es el Rabino Dr. David M. Fuld. (es)
- Wielka Synagoga w Jerozolimie (hebr. בית הכנסת הגדול) – druga pod względem wielkości synagoga w Jerozolimie, przy ulicy króla Jerzego VI Windsora 56 (56 King George Street). Na początku 1923 roku dwaj naczelni rabini Mandatu Palestyńskiego, Awraham Kuk i mieli w planach budowę nowej, wielkiej, centralnej synagogi w Jerozolimie. Dokładnie 35 lat później, w 1958 roku, zasiadający w izraelskim rabinacie Heichal Shlomo ufundował małą bożniczkę, która znajdowała się na terenie dzisiejszej synagogi. (pl)
|