| rdfs:comment
| - La Gran Sinagoga de Tbilissi (en hebreu: בית הכנסת הגדול של טביליסי ) és una sinagoga situada al número 45-47 del carrer Leselidze a Tbilissi, capital de la República de Geòrgia. L'edifici, també conegut com la sinagoga georgiana, va ser construït des de 1895 fins a 1903 per jueus georgians que van emigrar a la ciutat a finals del segle xix. També hi ha una sinagoga a la vila que fou construïda per jueus provinents de la ciutat de Tskhinval, i que està ubicada al número 13 del carrer Kozhevennyi Tupik. També hi ha una escola de dia jueva a Tbilissi. (ca)
- Die Große Synagoge in Tiflis, der Hauptstadt Georgiens, wurde von 1913 bis 1915 für die georgischen Juden in Tiflis errichtet. Sie befindet sich in der Leselidze-Straße 45–47 und ist ein geschütztes Kulturdenkmal. Die zugehörige jüdische Gemeinde stammt ursprünglich aus Achalziche. Die seit dem 19. Jahrhundert aus Osteuropa nach Tiflis gezogenen Aschkenasim haben eigene Synagogen. Die Synagoge im Stil des Eklektizismus ist circa 25 Meter lang und 15 Meter breit. Sie wird von einer Kuppel überragt. Das Gebäude wurde in den 2000er Jahren mit Hilfe des World Monuments Fund renoviert. (de)
- The Great Synagogue (Georgian: დიდი სინაგოგა) is a synagogue at 45-47 Leselidze Street in Tbilisi in the republic of Georgia. (en)
- La grande synagogue de Tbilissi (géorgien : დიდი სინაგოგა) est une synagogue à Tbilissi dans la république de Géorgie. (fr)
- La Gran Sinagoga de Tiflis (en georgiano: დიდი სინაგოგა) es una sinagoga en la 45-47 de la calle Leselidze en Tiflis, en la República de Georgia. El edificio, también conocido como la Sinagoga georgiana, fue construida desde 1895 hasta 1903 en un estilo ecléctico por judíos georgianos de Akhaltsikhe que emigraron a Tiflis a finales del siglo XIX, por lo que la sinagoga también es llamada "sinagoga del pueblo de Akhaltsikhe". También hay una sinagoga en Tiflis construido por los judíos de Tshinvali en la 13 de la calle Kozhevennyi Tupik. (es)
- La Grande sinagoga (in georgiano: დიდი სინაგოგა?) è una sinagoga della città di Tbilisi, in Georgia. È il più grande edificio di culto ebraico del paese. (it)
- Большая синагога в Тбилиси, также Сефардская, или синагога евреев из Ахалцихе (груз. ახალციხელების სინაგოგა) — главная синагога еврейской общины Тбилиси, расположена в районе старого Тбилиси Мейдан, на улице Леселидзе, 45-47, у Иерусалимской площади. (ru)
- Den stora synagogan i Tbilisi (georgiska: თბილისის დიდი სინაგოგა, Tbilisis didi sinagoga, hebreiska: בית הכנסת הגדול של טביליסי) är en synagoga på Leselidzegatan 45-47 i Georgiens huvudstad Tbilisi. Byggnaden, även känd som georgiska synagogan, byggdes mellan år 1895 och år 1903 i eklektistisk stil av georgiska judar från Achaltsiche som migrerade till Tbilisi på sena 1800-talet, därefter kallas synagogan även för "folket från Achaltsiches synagoga". Utöver den stora synagogan finns även en synagoga byggd av judar från Tschinvali belägen på Kozjevennji Tupik-gatan 13. (sv)
- Велика синагога в Тбілісі, також сефардська, або синагога євреїв з Ахалціхе (груз. ახალციხელების სინაგოგა) — головна синагога єврейської громади Тбілісі, розташована в районі старого Тбілісі Мейдан, на , 45-47, біля Єрусалимської площі. (uk)
- Wielka Synagoga w Tbilisi, zwana Sefardyjską albo synagogą żydów z Achalciche (ros. Сефардская синагога г. Тбилиси, Синагога евреев из Ахалцихе, ახალციხელების ლოცვა) – główna synagoga wspólnoty żydowskiej znajdująca się w stolicy kraju Tbilisi przy ulicy Leselidze 45-47. Podwójna struktura bożnicy posiada wymiary 24,5 metra (długość) na 15 metrów (szerokość) na 14 metrów (wysokość) i obejmuje dwie sale modlitewne. Fasada główna jest udekorowana wielką gwiazdą Dawida. (pl)
|
| has abstract
| - La Gran Sinagoga de Tbilissi (en hebreu: בית הכנסת הגדול של טביליסי ) és una sinagoga situada al número 45-47 del carrer Leselidze a Tbilissi, capital de la República de Geòrgia. L'edifici, també conegut com la sinagoga georgiana, va ser construït des de 1895 fins a 1903 per jueus georgians que van emigrar a la ciutat a finals del segle xix. També hi ha una sinagoga a la vila que fou construïda per jueus provinents de la ciutat de Tskhinval, i que està ubicada al número 13 del carrer Kozhevennyi Tupik. També hi ha una escola de dia jueva a Tbilissi. (ca)
- Die Große Synagoge in Tiflis, der Hauptstadt Georgiens, wurde von 1913 bis 1915 für die georgischen Juden in Tiflis errichtet. Sie befindet sich in der Leselidze-Straße 45–47 und ist ein geschütztes Kulturdenkmal. Die zugehörige jüdische Gemeinde stammt ursprünglich aus Achalziche. Die seit dem 19. Jahrhundert aus Osteuropa nach Tiflis gezogenen Aschkenasim haben eigene Synagogen. Die Synagoge im Stil des Eklektizismus ist circa 25 Meter lang und 15 Meter breit. Sie wird von einer Kuppel überragt. Das Gebäude wurde in den 2000er Jahren mit Hilfe des World Monuments Fund renoviert. (de)
- The Great Synagogue (Georgian: დიდი სინაგოგა) is a synagogue at 45-47 Leselidze Street in Tbilisi in the republic of Georgia. (en)
- La grande synagogue de Tbilissi (géorgien : დიდი სინაგოგა) est une synagogue à Tbilissi dans la république de Géorgie. (fr)
- La Gran Sinagoga de Tiflis (en georgiano: დიდი სინაგოგა) es una sinagoga en la 45-47 de la calle Leselidze en Tiflis, en la República de Georgia. El edificio, también conocido como la Sinagoga georgiana, fue construida desde 1895 hasta 1903 en un estilo ecléctico por judíos georgianos de Akhaltsikhe que emigraron a Tiflis a finales del siglo XIX, por lo que la sinagoga también es llamada "sinagoga del pueblo de Akhaltsikhe". También hay una sinagoga en Tiflis construido por los judíos de Tshinvali en la 13 de la calle Kozhevennyi Tupik. (es)
- La Grande sinagoga (in georgiano: დიდი სინაგოგა?) è una sinagoga della città di Tbilisi, in Georgia. È il più grande edificio di culto ebraico del paese. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
