| rdfs:comment
| - محطة الصور العظيم (حروف صينية مبسطة: 长城站; حروف صينية تقليدية: 長城站; بن-ين: Chángchéng Zhàn) هي أول محطة بحوث صينية في أنتاركتيكا. المحطة موجودة على جزيرة الملك جورج، 2.5 كيلومتر من الشيلية، و 960 كيلومترا من رأس هورن. المحطة تم بناؤها على الجليد والصخور الحرة على بعد نحو 10 مترا فوق مستوى سطح البحر. في الصيف، يبقى فيها ما يصل إلى 40 شخصا، في الشتاء، ينخفض العدد إلى 14. قد افتتحت المحطة يوم 20 فبراير، 1985. (ar)
- The Great Wall Station (simplified Chinese: 长城站; traditional Chinese: 長城站; pinyin: Chángchéng Zhàn) is the first Chinese research station in Antarctica and opened on 20 February 1985. It lies on the Fildes Peninsula on King George Island, and is about 2.5 kilometres (1.6 mi) from the Chilean Frei Montalva Station, and 960 kilometres (600 mi) from Cape Horn. The station is sited on ice-free rock, about 10 metres (33 ft) above sea level. (en)
- La base antarctique Grande Muraille (chinois simplifié : 长城站 ; chinois traditionnel : 長城站 ; pinyin : Chángchéng Zhàn ou Great Wall) est une station de recherche de la République populaire de Chine située sur l'île du Roi-George sur la péninsule Antarctique. (fr)
- 長城基地（ちょうじょうきち、簡体字: 长城站、繁体字: 長城站、英文表記: Antarctic Great Wall Station）は、南極圏内、南極海キングジョージ島にある中華人民共和国の観測基地。基地名称の由来は世界遺産である万里の長城にちなむ。 (ja)
- 장성 기지(중국어 정체자: 長城站, 간체자: 长城站, 병음: Chángchéng Zhàn 창청잔[*])는 영국의 사우스셰틀랜드 제도 킹조지섬에 있는 중화인민공화국의 과학 기지로 1985년 2월 20일에 완공되었다. 2.5km 정도 떨어진 곳에 칠레의 에두아르도 프레이 몬탈바 기지가 위치해 있다. (ko)
- Wielki Mur (chiń. 长城, pinyin: Chángchéng) – całoroczna stacja polarna należąca do Chin, położona na Wyspie Króla Jerzego w Antarktyce. Została nazwana na cześć Wielkiego Muru Chińskiego. (pl)
- A Estação da Grande Muralha (chinês tradicional: 長城站, chinês simplificado: 长城站, pinyin: Chángchéng Zhàn) é a primeira estação de pesquisa chinesa na Antártica. Está localizada na Ilha do Rei George, 2,5 Km da Estação Frei Montalva chilena, e a 960 Km do Cabo Horn. A estação tem estado sobre uma rocha livre de gelo, cerca de 10 metros acima do nível do mar. No verão, suporta até 40 pessoas; no inverno, a população máxima é de 14 indivíduos. Foi aberta em 20 de fevereiro de 1985. (pt)
- Чанчэн (кит. 中国南极长城站, «Великая стена») — первая китайская научно-исследовательская станция в Антарктике. Открыта 20 февраля 1985 года. Находится на острове Ватерлоо (Кинг-Джордж) в 2,5 км от чилийской станции «Президент Эдуардо Фрей Монталва» и в 960 км от мыса Горн. Станция располагается на скале, не покрытой льдом, на высоте около 10 метров над уровнем моря. Летом здесь работают свыше 40 учёных; зимой население станции составляет 14 человек. (ru)
- Great Wall (trad. kinesiska: 長城站, förenklad kinesiska: 长城站, Hanyu Pinyin: Chángchéng Zhàn) är Kinas äldsta i Antarktis. Den öppnades 1985, och ligger på King George Island, Sydshetlandsöarna, 2,5 kilometer från den chilenska stationen Eduardo Frei. Stationen består av tio byggnader upprättade på isfri mark. Den sammanlagda arean uppgår till 2643 m2, och stationen har en övernattningskapacitet på 40 personer under sommaren, 14 personer under vintern. (sv)
- Чанчен (Великий мур, від Великого китайського муру) — перша китайська науково-дослідна станція в Антарктиці. Відкрита 20 лютого 1985 р. Знаходиться на острові Кінг-Джордж за 2,5 км від чилійської станції «Президент Едуардо Фрей Монталва» і за 960 км від мису Горн. Станція розташовується на скелі, не покритій льодом, на висоті близько 10 метрів над рівнем моря. Влітку тут працюють понад 40 вчених; взимку населення станції становить 14 осіб. (uk)
- 中国南极长城站，简称长城站，是中國極地研究中心在南极建立的第一个科学考察站，位于南极洲西南，乔治王岛南部（不在南极圈内）。站区南北长2公里，东西宽1.26公里，占地面积2.52平方公里，平均海拔高度10米。该地距离北京17,501.949公里。1984年12月31日上午举行奠基典礼，1985年2月14日22时（北京时间2月15日上午10时）建设全部完成。1985年2月20日上午举行落成典礼，正式开站。 该站自建站以来经过四次扩建，现有各种建筑25座，建筑面积总计约4200平方米。其中包括主体建筑7座（办公栋、宿舍栋、医务文体栋、气象栋、通讯栋、科研栋）以及其他一些若干科学用房和后勤用房。夏季可容纳60人，冬季可供20人左右越冬考察。 现任站长为曹建军。 (zh)
- Die Große-Mauer-Station (chinesisch 长城站, Pinyin Chángchéng Zhàn; Langform 中国南极长城站, Zhōngguó Nánjí Chángchéng Zhàn, englisch Chinese Antarctic Great Wall Station), international Great Wall Station, ist die erste Forschungsstation der Volksrepublik China in der Antarktis und wurde am 20. Februar 1985 eröffnet. Sie befindet sich auf der King George Island, die zu den Südlichen Shetlandinseln gehört und liegt 960 km von Kap Hoorn entfernt und 130 km nördlich der Antarktischen Halbinsel. Nächstgelegener Hafen ist Punta Arenas in etwa 1000 km Entfernung. (de)
- La Base Gran Muralla (en en chino tradicional, 長城站; en chino simplificado, 长城站; pinyin, Chángchéng Zhàn) es una base antártica permanente de la República Popular China localizada en el sur de la península Fildes, en la zona occidental de la isla Rey Jorge/25 de Mayo en las islas Shetland del Sur. La base fue inaugurada por la 1° (CHINARE-1) el 20 de febrero de 1985 y ha operado continuamente. Recibió su nombre en homenaje a la Gran Muralla China. La población de verano es de 40 personas, que se reduce a 14 durante el invierno. (es)
- La stazione grande muraglia (in cinese 长城站) è una base antartica permanente cinese localizzata nella nella zona occidentale dell'Isola di re Giorgio, nelle Shetland Meridionali. La struttura è intitolata all'omonimo complesso architettonico cinese. Localizzata ad una latitudine di 62°12'S e ad una longitudine di 58°57'O in una zona libera dai ghiacci ad un'altitudine di 10 metri la stazione è la prima base antartica costruita dalla Repubblica Popolare. La base è stata inaugurata il 20 febbraio 1985 ed ha operato con continuità. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)