| rdfs:comment
| - Hrncová přilba (latinsky galea, francouzsky heaume, hiaumet, yaume, německy helm a anglicky great nebo pot helmet) byl ochranný prvek zbroje hlavy jízdního a pěšího evropského těžkooděnce na konci 12 až 13. století. Byla vyvinuta za účelem účinné ochrany celé hlavy, kterou starší přilby (železné klobouky, konické, cylindrické otevřené přilby a přilby s pevným hledím) nedokázaly spolehlivě poskytnout. Na počátku 14. století je postupně nahrazována kbelcovou přilbou, i když jsou obě přilby konstrukčně a velikostně prakticky stejné. Odlišovaly se pouze vrcholy, hrncová má rovný vrchol a kbelcová víceméně zaoblený, který lépe odolává úderům zbraní. (cs)
- Der Topfhelm war ein annähernd zylindrisch geformter Helmtypus, der im frühen 13. Jahrhundert in Europa aufkam und bis in das 14. Jahrhundert hinein gebräuchlich war. Andere Bezeichnungen sind Fasshelm oder Kübelhelm. Der Kübelhelm wird allerdings als Weiterentwicklung des älteren Topfhelmes angesehen. Eine zeitgenössische mittelhochdeutsche Bezeichnung für beide Helmtypen ist Helmvaz (Nibelungenlied, um 1190/1200). (de)
- The great helm or heaume, also called pot helm, bucket helm and barrel helm, is a helmet of the High Middle Ages which arose in the late twelfth century in the context of the Crusades and remained in use until the fourteenth century. The barreled style was used by knights in most European armies between about 1220 to 1350 AD and evolved into the frog-mouth helm to be primarily used during jousting contests. (en)
- Le heaume est un casque de cavalerie médiéval en acier emblématique de la chevalerie, protégeant toute la tête. (fr)
- Un gran yelmo o heaume, también llamado yelmo olla, yelmo cubo y yelmo barril, es un casco de la Alta Edad Media, que surgió a finales del siglo XII, en el contexto de las cruzadas y se mantuvo en uso hasta el siglo XIV. Fueron utilizados por los caballeros y la infantería pesada en la mayoría de los ejércitos europeos entre aproximadamente los años 1220 y 1540 d. C. Con el paso del tiempo, fue cayendo en desuso a causa de su peso e insuficiencia de conductos respiratorios, dejándolo como una pieza más característica de las justas y los torneos medievales. (es)
- 그레이트 헬름(great helm)은 12세기 말에서 십자군 시대를 거쳐 14세기까지 중세 절정기에 유행한 투구이다. 기원후 1220년경에서 1540년경 사이의 대부분의 유럽 군대의 기사들과 중장보병들이 사용했다. 바가지 모양으로 머리와 얼굴 전체를 가리고 눈구멍과 숨구멍만 뚫어 놓은 것이 특징이다. (ko)
- グレートヘルム（英: Great helm）は、十字軍の活動を背景とした12世紀後半に生まれ、14世紀までヨーロッパで使用された兜である。日本語においては「大兜」などとも訳される。 (ja)
- Il grande elmo è una tipologia di elmo chiuso in ferro sviluppato nel Basso Medioevo ed in dotazione alle forze di cavalleria pesante. Massiccio e pesante, constava di un corpo cilindrico in metallo al quale erano praticate piccole feritoie per garantire un minimo di visibilità. La sommità poteva essere decorata da un elaborato cimiero, corna, ecc. Differentemente da modelli successivi (es. bocca di rana del XV secolo), il grande elmo era un'arma bianca difensiva polivalente, utilizzata cioè sia negli scontri campali veri e propri sia durante le "guerre simulate", i tornei. (it)
- Hełm garnczkowy (hełm wielki) – rodzaj średniowiecznego hełmu typu zamkniętego, charakteryzującego się cylindrycznym dzwonem o znacznych rozmiarach, zakrywającym całą głowę. (pl)
- En tunnhjälm eller kittelhjälm är en heltäckande stridshjälm som var vanligt förekommande under medeltiden, troligtvis i mitten eller slutet på 1100-talet 1200- och 1300-talet. Tunnhjälmen förekom ofta i samband med de korståg mot mellanöstern som företogs under samtiden av korsriddare och benämndes då korsriddarhjälm. Hjälmen, som var heltäckande över huvudet ökade skyddet jämfört med tidigare öppna hjälmar, men innebar samtidigt ett försämrat synfält och var obekvämare. Ersättaren till tunnhjälmen, bacinetten, hade exempelvis inget eller fällbart visir, vilket gav bäraren full sikt när det behövdes. (sv)
- 十字軍頭盔是頭盔的一種，中世紀時出現。廣泛在十字軍重裝部隊中使用。十字軍頭盔通常都有十字架或其他裝飾例如皇冠，羽毛，金屬翅膀等。 (zh)
- Топгельм, топфхелм (від нім. Topfhelm — «горщикуватий шолом») — закритий конусоподібний шолом європейського типу, що виник наприкінці ХІІ століття в розпал Хрестових походів. Характерними рисами шолома є: великий внутрішній простір, вузькі оглядові щілини, пласке склепіння (за винятком деяких підвидів), дві пластини у формі хреста на лицевій частині, що скріплюють пластини шолома. (uk)
- Топфхельм (в оружиеведении XIX—XX вв. нем. Topfhelm — «горшковый шлем» , англ. Great Helm — «Большой Шлем», фр. Heaume — «Шлем») — шлем для кавалерийского боя, появившийся примерно в конце XII века во времена крестовых походов. Состоял из тульи, собранной из нескольких пластин (реже — цельнокованной), предличной пластины и назатыльника. (ru)
- Elmo é uma proteção, utilizada no ambiente bélico, destinada a defender a cabeça do soldado. Faz parte do equipamento de guerra antiga e medieval, e se apresenta das mais variadas formas, mas sua função básica é sempre a proteção craniana. A parte que protegia a visão era designada de barbudas. Eram, geralmente, feitos em couro, bronze, ferro com bordas de malha, e protegiam a cabeça e o rosto dos guerreiros em combate. Algumas variações do elmo são o Bacinete, Morrião, Gálea, o Capacete militar, etc. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)