| rdfs:comment
| - Iran Handia edo Persia Handia (persieraz: ایران بزرگ, Irān-e Bozorg; ایران زَمین, Irān-Zamīn) Kaukasia, Mendebaldeko Asia, Erdialdeko Asia eta Hegoaldeko Asiako lurralde zabala da, historian zehar persiar kulturaren eragina izan duena. Irango goi-ordokiaren inguruko eremua hartzen du, Kaukaso mendikatetik Indus ibairaino. Encyclopædia Iranica-k Irandar Kultura Kontinentea terminoa erabiltzen du. (eu)
- Iran Raya adalah istilah mengacu pada daerah dengan pengaruh budaya Iran. Daerah ini meliputi wilayah di dataran tinggi Iran dan bawahnya kemudian membentang dari Mesopotamia Irak, Kaukasus, Anatolia Timur Turki sampai ke Sungai Indus Pakistan. Sementara menggunakan istilah Benua Budaya Iran. (in)
- 本項では、歴史地理的な文脈においてイランと呼称される地域（歴史的イラン世界）について解説する。 (ja)
- Большой Иран (перс. ایران بزرگ — Iran-e bozorg, перс. ایرانزمین — Iranzamin, тадж. Эрони бузург, курдск. Îrana Mezin), «Иранский культурный континент» — исторический регион, который находится либо находился под значительным влиянием иранской культуры. Термин Иран использовался для обозначения разраставшейся многонациональной державы, а не государства Ирана. Большой Иран охватывает территорию современного Ирана, Азербайджана, Центральной Азии, Афганистана, Пакистана и Турции. Для иранистики XIX века характерно смешение терминов «Большой Иран» и просто «Иран». (ru)
- 大伊朗（波斯語：ایران بزرگ Irān-e Bozorg / ایران زمین Irān-zamīn），《伊朗百科全書》使用伊朗文化大陸一語）是指明顯受到伊朗文化影響的地區，大抵是指伊朗高原一帶，由高加索延綿至今巴基斯坦境內的印度河，符合歷史所認知的伊朗全境。在媒體及學術文章上，大伊朗又被稱為大波斯。 大伊朗一詞與文化有關，意指伊朗部族定居的地區，與任何政治實體無關。這詞語也用以表示後青銅時代伊朗的散落族群，較政治實體的出現早了多個世紀。薩珊王朝在三世紀的刻文首次使用帶有政治含意的「伊朗」，多民族的伊朗地區包括小亞細亞，不包括伊朗兩個鹽土荒漠盆地以東的地區，但卻適用在文化語境上。 (zh)
- Великий Іран (перс. ایران بزرگ — Iran-e bozorg, перс. ایرانزمین — Iranzamin), «Іранський культурний континент» — історичний регіон, який розташований, або мав значний впливом іранської культури. Великий Іран охоплює територію сучасної Ісламської Республіки Іран, республік Південного Кавказу, Центральної Азії, Афганістану, Пакистану та Туреччини. Для іраністики XIX століття характерне змішання термінів «Великий Іран» і просто «Іран». (uk)
- إيران الكبرى (بالفارسية: ایران بُزُرگ «إيران الكبرى»، وایران زمین أي «أرض إيران») هي المناطق التي تأثرت إلى حد كبير بالثقافة الإيرانية. وهو يطابق تقريبا ما يسميه الجغرافيون «الهضبة الإيرانية». وهي كل الأراضي العليا المحيطة بدولة إيران الحالية، والتي تمتد من القوقاز إلى نهر السند وقد خضعت هذه اللأراضي لسيطرة الأمبراطوريات الإيرانية المتعاقبة أو على الأقل تأثرت كثيرا بنفوذها. (ar)
- Gran Iran (persa: ایران بزرگ; la Encyclopædia Iranica usa el terme Continent Cultural Iranià) és un terme que fa referència a les regions que tenen una significativa influència cultural iraniana. Es correspon a grans trets amb el territori que envolta l'altiplà iranià, incloent des del Caucas fins a l'Indus. (ca)
- Granda Irano (en persa: ایران بزرگ , Irān-e Bozorg, ایران زَمین, Irānzamīn) rilatas al la regionoj de Okcidenta, Centra kaj Suda Azio kiuj havas signifan iranan kulturmarkon pro esti aŭ longe historie regita fare de la diversaj iranaj kaj persaj imperioj (kiel ekzemple tiuj de la aĥemenidoj, partoj, sasanidoj, samanidoj, safavidoj, kaj afŝaridoj kaj la Kajara Imperio), havante konsiderindajn aspektojn de persa kulturo en sia propra kulturo pro ampleksa kontakto kun la diversaj imperioj bazitaj en Irano (ekz., la regionoj kaj homoj en la Norda Kaŭkazio kiuj ne estis sub rekta persa regado), aŭ estas nuntempe daŭre loĝataj de signifa kvanto de irankulturaj homoj kiuj patronas siajn respektivajn kulturojn (kiam ĝi iras tra la okcidentaj partoj de Sudazio, en Barejno kaj Ĉinio). Ĝi malglate eg (eo)
- Greater Iran (Persian: ایران بزرگ, romanized: Irān-e Bozorg) refers to a region covering parts of Western Asia, Central Asia, South Asia, Xinjiang, and the Caucasus, where both Iranian culture and Iranian languages have had a significant presence and impact. Historically, this was a region long-ruled by the dynasties of various Iranian empires, under whose rule the local populace incorporated considerable aspects of Persian culture through extensive inter-contact, or alternatively where sufficient Iranian peoples settled to still maintain communities who patronize their respective cultures; it roughly corresponds geographically to the Iranian plateau and its bordering plains. The Encyclopædia Iranica uses the term Iranian Cultural Continent to describe this region. (en)
- Gran Irán (en persa antiguo, ایران بزرگ Irān-e Bozorg, o en persa, ایرانزمین, Irān-zamīn; la Encyclopædia Iranica usa el término continente cultural iraní) es el término que se utiliza para referirse a las regiones que tienen una significativa influencia cultural irania. Corresponde a grandes rasgos, con el territorio que rodea la meseta iraní, pudiendo abarcar desde la cordillera del Cáucaso hasta el río Indo, con su centro en el actual Irán. (es)
- Le monde iranien (en persan : ایران بزرگ, Iran-e Bozorg « Grand Iran », ou ایران زمین Iranzamîn, « Terre d'Iran ») est une expression qui désigne la région où les langues iraniennes étaient ou sont parlées, ainsi que les régions qui faisaient partie de la Perse et/ou de l'empire perse. On trouve encore l'appellation de Grand Iran. L'Encyclopedia Iranica parle aussi de Continent culturel iranien, signifiant par là que le Monde iranien ne se limite pas à la géographie, mais englobe aussi l'histoire, la culture et la science de tous les pays qui parlent ou ont parlé une langue iranienne. On a aussi utilisé d'autres expressions comme Grande Perse ou Continent culturel perse, particulièrement en Afghanistan et au Tadjikistan. (fr)
- Grande Persia, Grande Iran, o ancora mondo iranico sono termini che indicano collettivamente le regioni in cui vengono parlate le lingue iraniche, o le regioni che facevano storicamente parte della Persia e/o dell'impero persiano. L'Encyclopædia Iranica utilizza il termine continente culturale iraniano. Si tratta di una regione di antichissima civiltà, a cavallo tra l'Asia occidentale, meridionale e centrale, definita dalla presenza di un substrato culturale comune. Carta topografica francese del 1748 di Le Rouge, intitolata L'impero di Persia. (it)
- Mundo iraniano (em persa: ایران بزرگ pron: Iran-e Bozorg, também ایرانزمین pron: Iran-zamîn) é a região onde as línguas iranianas eram ou são faladas, e também as regiões que fizeram parte da Pérsia ou dos impérios aquemênida, parta e sassânida. A utiliza o termo continente cultural iraniano, e outros nomes como Grande Pérsia ou continente cultural persa, de uso particular no Afeganistão e Tadjiquistão. Sob o ponto de vista irredentista, por vezes é chamado Grande Irão ou Grande Irã. Num sentido mais restrito para comunidade linguística da língua persa, é denominado de iranofonia, ou persofonia. (pt)
- Stor-Iran (persiska: ایران بزرگ Irān-e Bozorg, eller ایرانزمین Irān-zamīn) är den iranska kultursfärens och de iranska folkens geografiska utbredning i Asien. Det omfattar i stort sett det område som sträcker sig över den iranska högplatån från Kaukasus och Kurdistan i väst till Indusfloden och Transoxanien i öst. Detta territorium är också beläget innanför de geografiska gränser som de persiska rikena akemeniderna och sassaniderna styrde över under antiken. Akemeniderna grundade den första persiska statsbildningen och är i iranskt självmedvetande grundvalen för persisk kultur och identitet. (sv)
|
.png)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
,_Temple_of_the_Oxus,_Takht-i-Sangin,_3rd-2nd_century_BCE_(left_side).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)