| rdfs:comment
| - L'aranya blanca, aranya monja, peix aranya o dragó (Trachinus draco) és un peix de la família dels traquínids molt perillós per als banyistes: el seu verí produeix insuficiència respiratòria i dolor. (ca)
- الطَّرْخِين سمك بحري له عمود فقري سام ويبلغ أقصى طول له 37 سم، يختبئ عادة دافناً نفسه في الرمل في قعر البحر فلا يظهر من جسده إلا عينيه منتظراً مرور الأسماك الصغيرة لافتراسها. أحد أماكن تواجده هو البحر الأدرياتيكي مقابل شواطيء كرواتيا (ar)
- Ostnatec velký (Trachinus draco) je mořská ryba z řádu ostnoploutví (Perciformes) a čeledi (Trachinidae). Druh popsal Carl Linné roku 1758. (cs)
- Das Gewöhnliche Petermännchen, auch Großes Petermännchen oder einfach Petermännchen (Trachinus draco) ist eine Fischart aus der Familie der Petermännchen (Trachinidae). Es kommt im Küstenbereich des östlichen Atlantiks, der Nordsee und des gesamten Mittelmeeres vor und lebt auf Sandböden. (de)
- Η μεγαλοδράκαινα (Trachinus draco) είναι είδος δράκαινας. Επίσης ονομάζεται Βαρσάμι και Γρούζα. Το συναντάμε στον ανατολικό Ατλαντικό, από το Μαρόκο μέχρι τη Νορβηγία, συμπεριλαμβανομένης της Μεσογείου, σε βάθος από 1 μέτρα μέχρι και 150 μέτρα. Το μέγεθος του είναι 53 εκατοστά. Το μέγιστο δημοσιευμένο βάρος του είναι 1,860 γραμμάρια (el)
- La granda trakino aŭ vulgara trakino (Trachinus draco) estas fiŝo el la familio de la trakinoj kiu antaŭ ĉio troviĝas en la Mediteraneo. La fiŝo estas fifama pro siaj venenaj pikiloj, kiuj povas kaŭzi dolorajn pikojn. (eo)
- The greater weever (Trachinus draco, Linnaeus 1758) is a benthic and demersal venomous marine fish of the family Trachinidae. The greater weever is widely distributed along the eastern Atlantic coastline from Norway to Morocco, extending to the Mediterranean, Aegean and Black Seas.Trachinus draco has been shown to occur in depths ranging from shallow water up to -150 meters where it inhabits mostly muddy or sandy grounds.Trachinus draco is mostly and notoriously known for its venomous spines that can inflict serious injuries on humans through accidental stinging. Because of these spines and its potent venom it is classified as one of the most venomous fishes in the Mediterranean.The name “weever” is thought to originate from the Anglo-Saxon word “wivre” which translates as “viper”. (en)
- Xabiroi zuria (Trachinus draco) Trachinidae familiako ur gaziko arraina da, ekialdeko Ozeano Atlantikoan, Itsaso Beltzan eta Mediterraneo itsasoan bizi dena. 25-30 cm luzea eta kolorez horia edo marroi argia da. (eu)
- La Grande vive (Trachinus draco) est une espèce de poissons de la famille des Trachinidae. (fr)
- La tracina drago (Trachinus draco) è un pesce di mare appartenente alla famiglia Trachinidae, comune nelle acque italiane. (it)
- De grote pieterman of gewone pieterman (Trachinus draco) is een vis uit de familie van de pietermannen die vooral voorkomt in de Middellandse Zee. De vis is berucht om zijn gifstekels, die pijnlijke steken kunnen veroorzaken. (nl)
- Ostrosz, ostrosz drakon (Trachinus draco) – ryba z rodziny ostroszowatych. (pl)
- Fjärsing (Trachinus draco) är en fiskart tillhörande ordningen abborrartade fiskar. (sv)
- Большой морской дракон, или большой морской скорпион, или змейка (лат. Trachinus draco) — вид хищных лучепёрых рыб семейства драконовых (Trachinidae), обитающих в прибрежных водах европейской Атлантики, а также в Чёрном и Средиземном морях. В качестве русских названий рыбы приводятся также «морской дракон», «морской дракончик». (ru)
- El pez escorpión (Trachinus draco), también denominado pez araña, faneca brava, escarapote, sabirón o salvario, es un pez de la familia Trachinidae común en aguas frías del mar Mediterráneo, mar Cantábrico y del este del océano Atlántico. Con talla total media cercana a los 30 cm, es alargado y comprimido. Opérculo con espina venenosa dirigida hacia atrás. Boca grande y oblicua. Primera aleta dorsal corta, usualmente de color oscura o negra (que es la distinción más inequívoca de otros especies de pez similares pero generalmente no venenosas), con cinco a siete espinas venenosas[cita requerida]. Segunda aleta dorsal simétrica a la anal, con 21 a 32 espinas blandas[cita requerida]. Aleta caudal ligeramente cóncava. Aletas pélvicas anteriores a las pectorales. Ojos muy dorsales y juntos. De (es)
- Дракончик великий (морський дракончик, морський скорпіон, змійка) (Trachinus draco) — бентична риба з подовженим тілом. Тіло завдовжки не більш 30 см. Нижня щелепа довша за верхню, рот із дрібними конічними зубами спрямований косо нагору. Очі на верхній стороні голови. У цих риб два спинних плавці: перший, короткий, з 5-7 шипів, другий спинний й анальний довгий. Черевні плавці розташовані на горлі. Луска дуже дрібна, циклоїдна, розташована косими рядами. Живиться дрібною рибою, червами й ракоподібними. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)