| rdfs:comment
| - El zopilot selvàtic (Cathartes melambrotus) és un ocell rapinyaire de la família dels catàrtids (Cathartidae) notable per ser el major del gènere. Habita zones boscoses de la conca de l'Amazones, al sud de Veneçuela i de Colòmbia, Guaiana, nord del Brasil, est de l'Equador i del Perú i nord de Bolívia. (ca)
- Der Große Gelbkopfgeier (Cathartes melambrotus) ist ein Angehöriger der Neuweltgeier (Cathartidae). Er lebt disjunkt im nördlichen und zentralen Südamerika. Es wurde vermutet, dass die Art eine Allospezies des Kleinen Gelbkopfgeiers (Cathartes burrovianus) ist. Beide Arten kommen aber sympatrisch vor. (de)
- Cathartes melambrotus generoko animalia da. Hegaztien barruko Cathartidae familian sailkatua dago. (eu)
- Hering berkepala kuning besar, Cathartes melambrotus, juga disebut sebagai Hering Hutan, adalah spesies burung dalam Hering Dunia Baru famili Cathartidae. Burung ini dianggap sebagai spesies yang sama dengan hering berkepala kuning kecil sampai mereka dipisah pada tahun 1964. Burung ini dapat ditemui di Amerika Selatan. (in)
- De grote geelkopgier (Cathartes melambrotus) is een roofvogel uit de familie van de gieren van de Nieuwe Wereld (Cathartidae). (nl)
- Sępnik żółtogłowy, urubu żółtogłowy (Cathartes melambrotus) – gatunek dużego ptaka z rodziny kondorowatych (Cathartidae). Zamieszkuje Amazonię (Ameryka Południowa). Dawniej osobniki tego gatunku uznawane były za sępniki pstrogłowe (C. burrovianus). Dopiero w 1964 roku sępnik żółtogłowy został wyodrębniony jako osobny gatunek na podstawie różnic w wielkości (jest większy od sępnika pstrogłowego) i drobnych różnic w upierzeniu. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Большая желтоголовая катарта (лат. Cathartes melambrotus) — вид птиц из семейства американских грифов (Cathartidae). Встречается в Южной Америке. (ru)
- Skogsgam (Cathartes melambrotus) är en fågel i familjen kondorer inom ordningen hökfåglar. Den förekommer i skogsområden i norra Sydamerika. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt. (sv)
- Катарта лісова (Cathartes melambrotus) — вид птахів родини катартових (Cathartidae). До 1964 року вважався одним видом з катартою савановою, коли види були розділені. (uk)
- النسر الأكبر أصفر الرأس ويعرف أيضاً بنسر الغابة هو نوع من الطيور، من فصيلة نسور العالم الجديد. كان يُعتبر هو والنسر الأصغر أصفر الرأس نوعاً واحداً حتى انقسما في 1964. يتواجد النسر الأكبر في أمريكا الجنوبية في المنطقة الاستوائية، في الغابات المنخفضة الأراضي الرطبة. والنسر الأكبر طائر ضخم، حيث يمتد باع جناحيه 166-178 سم، ووزنه 1.65 كجم، وطول جسمه 64-75 سم. لون ريش جسمه أسود، ورأسه ورقبته واللذان يقل عندهما الريش، تختلف صفارتهما من الأصفر الغامق إلى البرتقالي الشاحب. يفتقر النسر الأكبر لمصفار لذلك تقتصر أصواته على همهمات وهسهسة منخفضة. (ar)
- The greater yellow-headed vulture (Cathartes melambrotus), also known as the forest vulture, is a species of bird in the New World vulture family Cathartidae. It was considered to be the same species as the lesser yellow-headed vulture until they were split in 1964. It is found in South America in tropical moist lowland forests. It is a fairly large bird, with a wingspan of 166–178 cm (65–70 in), a weight of 1.65 kilograms (3.6 lb) and a body length of 64–75 cm (25–30 in). The body plumage is black, and the head and neck, which are featherless, range in color from deep yellow to pale orange. It lacks a syrinx, and its vocalizations are therefore limited to grunts or low hisses. (en)
- Cathartes melambrotus(
Vous lisez un « bon article » labellisé en 2012. Il fait partie d'un « bon thème ». ) Cathartes melambrotus Grand Urubu en vol, à Tucuruí (Pará, Brésil). Espèce Cathartes melambrotusWetmore, 1964 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Grand Urubu vit en Amérique du Sud dans les forêts tropicales humides des basses terres. Sa population semble en déclin, mais suffisamment nombreuse pour que l'espèce soit considérée comme de « préoccupation mineure » par l'Union internationale pour la conservation de la nature. (fr)
- El aura selvática (Cathartes melambrotus) es una especie de ave Cathartiformes de la familia Cathartidae. Es también conocido como zamuro grande de cabeza amarilla, guala amazónica, urubú de la selva, urubú grande de cabeza amarilla y oripopo cabeza amarilla mayor. Era considerada la misma especie que el aura sabanera (Cathartes burrovianus) hasta que ambas especies fueron separadas taxonómicamente en 1964.No se conocen subespecies. (es)
- L'avvoltoio testagialla maggiore (Cathartes melambrotus Wetmore, 1964), noto anche come avvoltoio di foresta, è una specie di uccello appartenente alla famiglia dei Catartidi, gli avvoltoi del Nuovo Mondo. Fino al 1964 veniva classificato in un'unica specie assieme all'avvoltoio testagialla minore. È diffuso in Sudamerica, ove abita le foreste umide tropicali di pianura. Si tratta di un uccello dalle dimensioni piuttosto grandi, con un'apertura alare di 166–178 cm, un peso di 1,65 kg e una lunghezza di 64–75 cm. Il piumaggio del corpo è nero, mentre testa e collo, privi di piume, hanno una colorazione che varia dal giallo scuro all'arancio chiaro. È privo di siringe, e per questo motivo le sue vocalizzazioni sono limitate a grugniti o a flebili sibili. (it)
- O urubu-da-mata ou urubu-maior-de-cabeça-amarela (Cathartes melambrotus) é uma ave necrófaga da família dos catartídeos. É uma ave de porte médio, medindo entre 78 e 84 cm , e pesando entre 1500 e 3200 g, com uma envergadura que pode variar de 1,78 a 2,10 metros. Pode ser encontrado nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Nicarágua, Panamá, Peru, Suriname e Venezuela. Os seus habitat são florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude. (pt)
|
_in_flight_from_below.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)