rdfs:comment
| - La perdiu boscana camaverda (Arborophila chloropus) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae) que habita zones boscoses de les terres baixes de Birmània, sud-oest de la Xina, Tailàndia i Indoxina. La subespècie del nord del Vietnam, antany era considerada part de l'espècie Arborophila charltonii i actualment és considerada per alguns autors una espècie de ple dret amb el nom de Perdiu boscana de Tonquín (Arborophila tonkinensis, Delacour 1927). (ca)
- حجل أخضر الساقين (الإسم العلمي:Arborophila chloropus)، هو نوع من الطيور يتبع جنس حجلان التلال من أسرة الحجلاوات ضمن فصيلة التدرجية من رتبة الدجاجيات. (ar)
- Arborophila chloropus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- The green-legged partridge (Tropicoperdix chloropus), also known as the scaly-breasted partridge or green-legged hill-partridge, is a bird species in the family Phasianidae. It is found in forest in Indochina, ranging slightly into southernmost China (Yunnan). The Vietnam partridge is now usually considered a subspecies. (en)
- La arborófila pativerde (Arborophila chloropus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae que se encuentra en China e Indochina. (es)
- Arborophila chloropus Torquéole des bois Arborophila chloropus Espèce Arborophila chloropus(Blyth, 1859) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Torquéole des bois (Arborophila chloropus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae. La (A. merlini), sous-espèce vietnamienne, est parfois considérée comme espèce à part entière. (fr)
- De groenpootbospatrijs (Tropicoperdix chloropus synoniem: Arborophila chloropus) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). Deze wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1859 door Edward Blyth. (nl)
- Grönfotshöna (Tropicoperdix chloropus) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. Den förekommer i skogsområden på fastlandet i Sydostasien. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- 绿脚树鹧鸪(学名:Tropicoperdix chloropus)为雉科树鹧鸪属的鸟类。分布于缅甸、老挝、泰国以及中国大陆的云南等地,主要生活于稠密常绿灌丛、燕麦地以及稀疏落叶林。该物种的模式产地在缅甸丹那沙林山脉。 本种之前归为山鹧鸪属(Arborophila),称为绿脚山鹧鸪。依据多基因序列分析表明,本种与栗胸树鹧鸪(T. charltonii)应划为独立的树鹧鸪属。 (zh)
- La Skvambrusta perdriko (Arborophila chloropus) estas mezgranda birdo de la familio de Fazanedoj de la ordo de Kokoformaj kaj subfamilio de Perdrikenoj. Ĝi estis foje lokigita en genron Tropicoperdix. Probable formas superspecion kun A. merlini kaj A. charltonii, sed la taksonomio de tiuj tri formoj estas malbone konata kaj postulas revizion; nuna specio estis konsiderata raso de A. charltonii. Ĝi troviĝas en Kamboĝo, Ĉinio, Laoso, Birmo, Tajlando kaj Vjetnamio. Ĝi manĝas ĉefe semojn kaj insektojn. De tiu orientalisa specio kutime oni agnoskas kvin subspeciojn kiuj estus la jenaj: (eo)
|