rdfs:comment
| - El suimanga cuaverd (Aethopyga nipalensis) és un ocell de la família dels nectarínids (Nectariniidae). (ca)
- The green-tailed sunbird (Aethopyga nipalensis) or Nepal yellow-backed sunbird is a species of bird in the family Nectariniidae. It is found in Nepal the northern regions of the Indian subcontinent, stretching eastwards into parts of Southeast Asia. Its natural habitats are temperate forests and subtropical or tropical moist montane forests. In southeast Szechwan and Yunnan, it lives in open mountain woods with moss-covered trees, from 1825 to 3350 meters elevation. (en)
- El suimanga coliverde (Aethopyga nipalensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae. Puede ser encontrada en los siguientes países: Bután, China, India, Laos, Birmania, Nepal, Tailandia y Vietnam. Sus hábitats naturales son: vegetaciónes templadas y regiones subtropicales o tropicales húmedas de alta altitud. (es)
- Aethopyga nipalensis generoko animalia da. Hegaztien barruko Nectariniidae familian sailkatua dago. (eu)
- Aethopyga nipalensis Aethopyga nipalensis Aethopyga nipalensis photographié en Inde Espèce Aethopyga nipalensis(Hodgson, 1836) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Souimanga à queue verte (Aethopyga nipalensis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Nectariniidae. L'espèce est présente dans l'Himalaya, dans le sud de la Chine et dans le nord de la péninsule indochinoise. (fr)
- De groenstaarthoningzuiger (Aethopyga nipalensis) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers). (nl)
- Grönstjärtad solfågel (Aethopyga nipalensis) är en asiatisk fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar. (sv)
- Beija-flor-de-cabeça-turquesa (Aethopyga nipalensis) é uma espécie de ave da família Nectariniidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Butão, China, Índia, Laos, Mianmar, Nepal, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. (pt)
- 绿喉太阳鸟(学名:Aethopyga nipalensis)为太阳鸟科太阳鸟属的鸟类。分布于尼泊尔、不丹、锡金、东抵中南半岛以及中国大陆的西藏、四川、云南等地,一般栖息於海拔1500-2600米间的阔叶林、混交林、沟谷阔叶林以至山间竹林或耕地附近的树丛间。该物种的模式产地在尼泊尔。 (zh)
- Сіпарая непальська (Aethopyga nipalensis) — вид горобцеподібних птахів родини нектаркових (Nectariniidae). Мешкає в Гімалаях, М'янмі та в Південно-Східній Азії. Виділяють низку підвидів. (uk)
|